N.B. : Un certain nombre de ces manifestations ont déjà été signalées dans le Bulletin n° 16/17. Plutôt que de les enlever comme on le faisait dans ce cas dans les numéros précédents, on a préféré les laisser, afin que le lecteur dispose d'un calendrier plus maniable. Mais on a marqué les manifestations non signalées dans le Bulletin précédent par une flèche : è.
1er janvier- 31 décembre : Année du Maroc en France,
avec une centaine de manifestations culturelles à Paris, Bordeaux, Toulouse,
Marseille....
Contact : Ambassades du Maroc à
Paris, de France à Rabat.
Décembre 1998-Juin 1999, Paris : Maroc d'hier et d'aujourd'hui :
Littératures et Société.
Séminaire de Guy Dugas à l'Université Paris 4, Un jeudi par mois, de 13
h à 15 h, en partenariat avec la BPI Georges Pompidou et les services culturels
de l'Ambassade de France à Rabat.
Contact : Secrétariat du CIEF,
Mme Marine Malglaive, tél. 01 40 46 26 02, fax 01 40 46 32 31).
14-15-16 janvier, Paris : Islam et citoyenneté : le fait
religieux est-il enseignable ?
Colloque international organisé par l'Association française des Arabisants,
en partenariat avec le Centre de langue et de civilisation de l'IMA et le
soutien de la Communauté européenne (Programme Socates).
Institut du Monde Arabe.
Contact : Anne Landoin, Maison
de l'Orient, 7, rue Raulin, 69007 Lyon, tél/fax 04 78 17 76 53. E-mail : anne.landouin@mom.fr
15 janvier-20 février, Paris : Les Oranges, d'Aziz Chouaki
Représentations à la Cité Universitaire internationale, Boulevard Jourdan.
è 15 janvier-15 février,
Paris : Le Paris des écrivains
maghrébins..
Exposition de la BPI du Centre Pompidou, conçue par Guy Dugas, à la Cité
Universitaire Internationale, Maison du Maroc. Textes de Malek Haddad, Albert
Memmi, Abdelwahab Medeb, Driss Chraïbi, Abdelkebir Khatibi, Mohammed Dib, Tahar
Djaout et Tahar Ben Jelloun. Photos de Martine Voyeux..
è 15 janvier, Paris : Soutenance de thèse de Abderrahim Blaoui :
Abdelkebir Khatibi : poétique de l'écriture.
Université Paris 4. Dir. : Guy DUGAS.
16 janvier, Paris : Assemblée générale de
la Société française de Littérature générale et comparée (SFLGC).
Contact : SFLGC, Bibliothèque de
Littérature comparée, Université Paris 3, 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris.
16 janvier, Paris : Algérie au cœur d'une tourmente.
Lecture de textes de Jamel Eddine Bencheikh.
Théâtre de la Villette.
è 22 janvier,
Paris : Les écrivains de la
Méditerranée.
Maïssa Bey, Maya Nahum, Nicoletta Vallorani, Sadek Aïssat, Azouz Begag, Ricardo
Montserrat, Mounsi, présentés par Marie-France Briselance, dans le cadre du
festival L'entrepôt se livre. Avec le conteur Moussa Lebkiri.
Rencontre organisée par L'entrepôt théâtre studio et la Société des Gens de
Lettres, Hôtel de Massa, 38, rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris.
Réservation indispensable : 01 53 10 12 07.
è 28 janvier,
Paris : Soutenance de thèse de Najeh
Ladjimi, épouse Khateeb : La subversion chez Mohammed Khaïr-Eddine.
Université Paris 4. Dir. : Guy Dugas.
è 29 janvier, Paris :
Langues et mondialisation.
Sujet : Placé sous l'égide des Cahiers d'études et de recherches
francophones "langues", la table ronde organisée à l'initiative de
l'Agence universitaire de la Francophonie se propose de réfléchir aux voies et
moyens de préserver le plurilinguisme par le biais des différentes disciplines
consacrées aux langues. Le témoignage d'universitaires et d'écrivains
illustrera les propos. 29 janvier, de 13 heures à 15 heures Lieu : Expolangues,
grande halle de la Villette, salle 2.
Contact : Benoit Bardet, AUF, 4,
place de la Sorbonne, 75005 Paris.
è Début février : Tahar Ben Jelloun en Israël.
Voir le compte-rendu par Véronique Hayoun.
è 9 février, Paris,
IMA : Hommage à Rachid Mimouni.
Institut du Monde Arabe, Auditorium, 18h30..
è 10 février, Naples
(Italie) : Ma memoria
rivisitata : sguardi incrociati di donne mediterranee.
Séminaire international.
Contact : N.E.A., via M. Schipa
105, Napoli. Tél. 08 166 0606.
è 11 février, Erlangen
(Allemagne) : Rachid
Boudjedra : Timimoun.
Lecture-débat à l'Institut français.
Contact : Roland Spiller,
e-mail : Rdspille@phil.uni-erlangen.de.
è 12 février,
Paris : Soutenance de thèse de M.
Isaac-Célestin Tcheho
Sujet : : Les paradigmes de l'écriture
dans dix œuvres romanesques maghrébines de langue française des années
soixante-dix et quatre-vingt.
Université Paris 13. Directeur de recherches : Charles Bonn.
Jury : Charles Bonn, Ambroise
Kom, François Moreau, Anne Roche.
è 15 février-début juin,
France entière : Caravane du livre
marocain.
Exposition itinérante organisée par l'Association marocaine des professions
du livre.
Principales étapes : 15 février et 5 juin : Sète; .17 février :
Montpellier; 25 février : Béziers; 30 février : Toulouse; 12
mars : Bordeaux; 20 mars : Poitiers; 20 mars : Paris; 15
avril : Strasbourg; 8 mai : Lyon; 15 mai : Aix-Marseille.
Contact : AMPL (Mme Souad
Balafrej ou M. Bchir Bennani, Librairie Kalila Wa Dimna, 344, Avenue Mohammed
5, Rabat. Tél. (02) 82 57 42. Fax (02) 83 04 31.
è 17 février,
Paris : Soirée littéraire autour des
éditions Bouchène.
Maison de l'Amérique latine, 217 bd. St Germain, Paris 7°, à partir de
20h30.
è 25 février,
Paris : Algérie, conflit
d'interprétations..
Institut du Monde Arabe, salle du Haut Conseil, 18h30. Avec Mohammed Harbi,
Yves Lacoste, François Gèze. Débat animé par François Zabbal..
è 27 février-12 mars,
Toutes les FNAC de France : Algérie,
j'écris ton nom.
Série de manifestations organisées par la FNAC d'Annecy.
13 mars : "Journée pour l'Algérie", en collaboration avec Arte,
TV5 et Internet.
è 4 mars, Paris,
Institut du Monde Arabe : Le Cinéma
colonial.
Débat avec Abdelkader Benali, Benjamin Stora, Youssef Elftouh et René
Vauthier. Animé par Raphaël Millet, du mensuel Positif.
è 6 mars-30 avril,
Strasbourg: Artistes singuliers
d'Essaouira..
Exposition collective, dans le cadre de l'année du Maroc, Centre européen
de la jeune création, 11, rue du Hohwald, BP 101, 67069 Strasbourg Cedex. Tél.
03 88 75 10 05.
è 9 mars, Paris, Vieillesse et Immigration.
Débat avec Gilles Desrumeaux et Mady Vetter, Bayard-Presse, 3, rue Bayard,
75008 Paris. Tél. 01 43 38 38 39.
9 mars-3 avril, Bobigny (Paris) : L'Avenir oublié.
Texte d'André Chouraqui et Slimane Benaïssa, mis en scène à MC93 à Bobigny
par Slimane Benaïssa. Production MC93 Bobigny.
Contact : MC93, 1, Bd Lenine,
93000 Bobigny Cedex, tél. 01 41 60 72 72. E-mail : mc93b@calvanet.calvacom.fr
10-12 mars, Marrakech : Musiques populaires et monde féminin au
Maghreb.
Séminaire du Centre de recherche sur les Cultures maghrébines.
Contact : Rachida Bousta,
Faculté des Lettres de Marrakech.
10-13 mars, Fès : Continental
North-South and Diaspora Connections and Linkages.
Colloque de l'African Literature Association.
Contact :
Edris Makward, ALA 1999 Co-convener, 1414 Van Hise Hall, 1220 Linden Drive,
Madison, WI 53706, U.S.A. (Tel: 608-262-2487; Fax: 608-265-4151; email: emakward@facstaff.wisc.edu). Ahmed Saber, ALA 1999 Co-convener, Departement d'Anglais,
Faculté des Lettres Dhar Al Mahraz, Fes, Morocco. Fax: 212-5-64-08-44; Tel:
212-5-73-1236).
è 11 mars, Paris : Que reste-t-il de l'œuvre de Naguib
Mahfouz ?.
Débat à l'Institut du Monde Arabe, salle du Haut Conseil, 18h30, avec Sabri
Hafez, Amina Rachid, Amin Zaoui, animé par Mohammed Berrada.
è11 mars, Paris : Abdelhak Serhane : Le Maroc à travers
mes romans.
Séance du séminaire de Guy Dugas à l'Université Paris 4.
Contact : Marine Malglaive, 01
40 46 26 02.
11 mars, Oujda : La langue et la littérature des "beurs".
Journée d'études organisée par le Centre d'étude des mouvements migratoires
méditerranéens (CEMMM), la Cellule de recherches sur la langue et la littérature
"beures" (CRLLB) et l'Institut français de l'Oriental d'Oujda.
Axes : Essai de définition du
genre. Place du roman "beur" dans la littérature occidentale. Crise
de l'identité dans le roman "beur". Quel avenir pour la littérature
"beure" ?
Contact : Faculté des Lettres
d'Oujda, ou Institut français.
11-12 mars, Waterford (Irlande) : Littératures francophones : la
problématique de l'altérité.
Colloque organisé par le département de français de Waterford Institute
of Technology, avec le parrainage des ambassades de France, du Canada et du
Maroc.
Contact :
Christine O'Dowd-Smyth, Waterford Institute of Technology, Cork Road,
Waterford, Irlande du Sud. Tél. 00 353 51 302635. Fax 00 353 51 378292.
E-Mail : codowdsmyth@wit.ie
è12-13 mars,
Paris : El Ghanima (Le Butin), de
Hamida Ait El Hadj & Farid Bennour.
Représentation théâtrale au Centre culturel algérien, 171, rue de la Croix
Nivert, Métro Boucicaut et Convention.
Contact : Centre culturel
algérien, Tél. 01 45 54 95 31.
12-13 mars, Paris : Frontières de la Francophonie, Francophonie
sans frontières ?
Colloque organisé à l'Université Paris 13 par le CELFC.
Contact : Jean-Louis Joubert,
CELFC, Université Paris 13, Av. J.-B. Clément, 93430 Villetaneuse.
è 15 mars, Paris : De la France, e l'Islam et du Maghreb :
à partir de l'histoire, autour du roman historique.
Rencontre littéraire du service animation de la BPI Georges Pompidou. Avec
Haim Zafrani, Abdallah Laroui, A.B. Yehushoa et J.E. Bencheikh.. Animation : Guy Dugas.
Contact : Animation
BPI : Annie Meyer, 01 44 78 45 32.
15-16-17 mars, Casablanca : L'Imaginaire du jeune Marocain à travers ses
productions.
Trois journées d'études du Centre Académique de Documentation,
Animation et Production Pédagogique (CADAPP).
Contact : Latifa El Iraqui,
Angle av. Sidi Abderrahman et av. Ibn Sina, B.P. 12365, Casablanca. Tél. 90 31
45, Fax 90 33 76.
è 15 mars au 10 mai,
Paris : Ecritures marocaines et
pluralité.
Quatre rencontres littéraires du service animation de la BPI Georges
Pompidou, en collaboration avec "Le Temps du Maroc" au Centre
Wallonie-Bruxelles , 46, rue Quincampoix, 75004 Paris, Petite salle,
18h30.:
Lundi 15
mars : Jamel-Eddine Bencheikh, Mohamed Berrada, Edmond Amran El Maleh,
Haïm Zafrani. Animation :
Anny Dayan-Rosenman.
Lundi 29 mars : Driss Chraïbi s'entretient avec Guy Dugas.
Lundi 12
avril : Ghita El Khayat, Fouad Laroui, Abdelhak Serhane, François Zabbal. Animation : Maati Kabbal.
Lundi 10 mai : Mohamed Bennis,
Bensalem Himmich, Mohamed Azzedine Tazi, Marion Scali. Animation Mohamed Saad
Eddine El Yamani.
Contact : Animation BPI, Annie Meyer, tél 01 44 78 45 32.
è 17 mars, Paris : Intelligentsias, engagement et distanciation
au Maghreb et en exil.
Journée d'études de l'Institut Maghreb-Europe. Université Paris 8 à Saint
Denis, salle A 010.
Avec : Giovanna CAMPANI (Université de Rome ) Littératures d'émigrés,
littératures d'exil. Djamal ALLAM (Université de Trieste) Réflexions sur l'exil
d'intellectuels. Amara LAKHOUS (écrivain, Rome ). La patrie de l'exil. Najet
KHADDA (Université de Montpellier) Itinéraires à tâtons. Hawa DJABALI (écrivain,
Bruxelles). La terre et les yeux. Mohamed SABBOUR (Université de
Joensuu/Finlande). La diaspora maghrébine dans les pays scandinaves. Aziouz
MOKHTARI (journaliste, Bruxelles) Ecrits d'exil. Avec, sous réserve, la
participation de Reda BENSMAIA (Brown university/ USA) et d'un professeur
de l'Université d'An-Najah /NAPLOUSE.
è 17-22 mars,
Londres : Mosaïques. Semaine
culturelle franco-maghrébine.
A l'Institut français de Londres.
Conférences, débats, exposition, musique, films, documentaires sur l'apport
culturel du Maghreb en France. Principaux intervenants : Azouz Begag, Mehdi
Charef, Yamina Benguigui.
Contact : jj.scaerou@ambafrance.org.uk
è 19-21 mars,
Paris : Universalité et différence
des cultures dans le champ de la clinique.
Colloque organisé par les Cahiers Intersignes, le groupe de
recherche Clinique de l'exil et des mutations dans la civilisation (Université
Paris 7) et le Centre de recherche en psychologie et psychanalyse (Université
Paris 13).
Hôpital de La Salpétrière, Amphithéâtre Charcot.
Contact : Intersignes, 7, rue
Pinel, 93200 Saint-Denis, tél. 01 48 09 19 55, fax
01 42 43 51 65.
è 24 mars, Paris : Ibn Khaldoun
Débat au Centre Culturel algérien, avec Yves Lacoste et Abdelmajid Meziane.
19 h.
è25 mars, Paris : L'idéologie, l'Etat, l'Histoire. Débat avec
Abdallah Laroui.
Institut du Monde Arabe, 18h30.
è25 mars, Paris : Le Temps du Maroc.
Table-ronde à l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses, avec
Mohammed Bennis, Mohammed Berrada, Abdelhak Serhane, Abdelkebir Khatibi, et en
présence de Michel Deguy.
Ecole Normale Supérieure, 31, av. Lombart, 92260 Fontenay aux Roses, 15 h..
Contact : Fabrice Vilaine : 01 42 76 05 76; Section d'études
arabes : 01 41 13 24 78; Gilles Ladkany : 01 41 13 25 78.
26 mars Paris : Littératures francophones : langues et styles.
Colloque organisé par l'Université Paris 12 - Val de Marne.
Date limite d'envoi du titre de communication et d'un résumé de 5 lignes :
31 décembre 1998.
Communications sur la littérature maghrébine : Khalid Zekri : L'Honneur de la Tribu de Rachid Mimouni.
Stylistique du commencement. Bernadette Déjean de la Batie : La langue de Driss Chraïbi : Langue
déplacée d'un écrivain déplacé.
Contact : Papa Samba Diop, Centre 'études francophones, Université
Paris 12, 61, av. Général De Gaulle, 94010 Créteil Cedex, Tél. 01 45 17 11 43,
e-mail : diop@univ-paris12.fr
è29 mars, Paris : Driss Chraïbi s'entretient avec Guy Dugas.
Centre Wallonie-Bruxelles , 46, rue Quincampoix, 75004 Paris, Petite
salle, 18h30.
è29 mars, Paris : Qui dit le Maroc des femmes ?
Rencontre littéraire du service animation de la BPI Georges Pompidou. Avec
Zakia Daoud, Fatima Mernissi, S. Kettani et (sous réserve) Tahar Ben Jelloun.
Animation : Marta Segarra.
Contact : Animation BPI :
Annie Meyer, 01 44 78 45 32.
è29 mars, Paris : Driss Chraïbi et le Maroc
Séance du séminaire de Guy Dugas à l'Université Paris 4, en présence de
l'auteur.
Contact : Marine Malglaive, 01
40 46 26 02.
1 avril, Montpellier : Carte blanche à l’Inspecteur Ali.
Avec Driss Chraïbi. Salle Renaissance. Contact :
04 67 66 41 05.
è12 avril, Paris : Ecritures marocaines en devenir 1.
Rencontre littéraire du service animation de la BPI Georges Pompidou. Avec
Juan Goytisolo, Amran El Maleh, Mohammed Berrada.. Animation : Guy Dugas.
Contact : Animation
BPI : Annie Meyer, 01 44 78 45 32.
è15-17 avril,
Marrakech. : Journées d’hommage à
Borges..
Ensemble de manifestations à l’occasion du centenaire de sa naissance,
organisées par l’Amicale Al-Jazouli Moulay Abdeslam Samrakandi, 8, rue Sidi Ben
Slimane, Derb Ben Moussa, Marrakech.
Contact au Maroc : 04 38 26 07. Contact en France : M.H. Samrakandi,
Horizons Maghrébins, Université de Toulouse Le Mirail, Tél. 05 61 50 47 95.
16 avril, Montpellier : Le Piston.
Représentation au théâtre Jean Vilar du spectacle burlesque bilingue
d'Ahmed Tayeb et Amidou, par Amidou.
16 avril, Montpellier : Algérie à l’Affiche.
Présentation du répertoire d’artistes de l’APEM, avec M. Kacimi, K. Grandi,
M. Mokeddem, T. Métref.
Forum Fnac. Contact : 04 67 67 60 60.
29 avril, Montpellier : Les Droits des femmes en Méditerranée.
Avec M. Chatti, Z. Ali-Benali et E. Fouchier. Forum FNAC, 17 h.
Contact : 04 67 99 73 00
28-30 avril, Casablanca : Les littératures comparées dans le Monde
arabe et dans le bassin méditerranéen.
Colloque organisé par la CCLMC (Coordination des chercheurs sur les
littératures maghrébines et comparées), et le laboratoire de narratologie de la
Faculté des Lettres Ben M'Sik, Casablanca.
Contact : Samira Douider,
Faculté des Lettres Ben M'Sik, Sidi Othmane, Casablanca.
è 5-30 mai, Paris. Mohamed Bouzid.
Exposition au Centre Culturel algérien, 171, rue de la Croix Nivert.
Contact : 01 45 54 95 31.
è 6 mai, Paris. Denise Brahimi : Le Maroc des
autres : l'œuvre de John Bowles.
Séance du séminaire de Guy Dugas à l'Université Paris 4.
Contact : Marine Malglaive. 01
40 46 26 02.
è 4 mai, Lyon : Maghreb des Livres en Rhône-Alpes
Débat organisé par Regard Sud, avec Hinde Taarji, Omar Mounir,
Abderrahmane Nazih, Moha Souag, Nouzha Fassi-Firhi, Myriam Mseffer Akesbi,
Leïla Chaouni, Abdelkader Retnani.
Librairie La Proue, 15, rue Childebert, à partir de 18 h..
è 7 mai, Lyon : Maghreb des Livres en Rhône-Alpes : Les
Nouveaux courants littéraires au Maroc.
Débat organisé par Regard Sud et la Fondation Bullukian, avec Omar Mounir,
Abderrahmane Nazih, Moha Souag, Nouzha Fassi-Firhi, Myriam Mseffer Akesbi, Leïla
Chaouni, Abdelkader Retnani.
Maison des Ecritures, 26, place Bellecour, 17h30-19h30.
è 8 mai, Lyon : Maghreb des Livres en Rhône-Alpes
IUFM, 5, rue Anselme, Croix-Rousse, de 11h à 19h.
17h-18h30 : Table-ronde : « L’exil linguistique, source de
création ? », avec Tahar Bekri, Charles Bonn, Nadine Decourt.
Modérateur : Philippe Goudey.
Contact : Michel Wilson, 1, place Jussieu, Malissol, 38200 Vienne. Tél. 04
74 57 61 82.
è 10 mai, Paris : Ecritures marocaines en devenir 2.
Rencontre littéraire du service animation de la BPI Georges Pompidou. Fouad
Laroui, M. Tazi, Abdallah Zrika et Abdelhak Serhane. Animation : Guy Dugas.
Contact : Animation
BPI : Annie Meyer, 01 44 78 45 32.
è 12-16 mai,
Strasbourg : Lisières algériennes.
Par le théâtre des Lisières, à la Laiterie, centre européen de la jeune
création, à Strasbourg. Au programme, 12 mai à 20 h 30 "La question R. D.,
histoire d'une affaire", d'Abdelkader Djemaï, Théâtre 14 et 15 mai à 20 h
30 "Djurdjurassique Bled", de et par Fellag, Humour 15 mai à 14 h
"Kateb Yacine, le rebelle amoureux", Film de Joseph Lecoq à 15 h 30
"Un pays qui vient" Lecture-rencontre autour du texte de Jean -
Jacques Gonzalès, responsable de la revue 2000 ans d'Algérie, avec Abdelkader
Djemaï, auteur de la trilogie Un été de cendres, Sable rouge, et 31, rue de
l'Aigle à 17h "Poésie et chants berbères de Kabylie", récital par Ben
Mohamed et Kassia 16 mai à 15 h "Algérie, la vie quand même" , film
de Djamila Sahraoui à 16 h 30 Musique Chaabi, Concert du groupe Nedjma à 18 h,
Poésie et chants des Aurès, récital de Houria Aïchi.
13-16 mai, Toronto (Canada) : Littératures algériennes contemporaines.
Ecriture, nouvelle écriture.
Colloque organisé par l'Université York à Glendon (Toronto, Canada), en
collaboration avec l'Université Paris 13 et l'Université d'Alger, sur les
littératures algériennes depuis les années 1980 et leurs nouvelles perspectives
de lecture.
Principaux axes : Singularité et
pluralité des littératures algériennes. Lecture socio-politique du texte
algérien. Structures esthétiques du discours littéraire algérien. Littératures
de l'Emigration. Histoire, mémoire, écriture : les judéo-sépharades et
l'Algérie. Prise d'écriture par les femmes. L'écriture de l'urgence. Le nouveau
théâtre algérien. Poésie et poétique dans les littératures algériennes. Les
textes algériens et la traduction.
Pour participer au colloque, envoyer
un résumé d'une page de la communication, et une brève notice
bio-bibliographique à l'une des deux adresses suivantes :
Colloque Algérie, Département d’études françaises, Université York à GLENDON,
2275 Bayview avenue, TORONTO (ON) CANADA, M4N 3M6, Téléphone : (416)
962-7822 Télécopieur : (416) 925-7251,
E-Mail : yszmidt@yorku.ca
ou : Charles Bonn, U.F.R. Lettres, Université Paris 13, Av. J.-B. Clément,
93430 Villetaneuse (France), Tél./fax 01 49 40 31 75, e-mail : bonn@lshs.univ-paris13.fr
19-23 mai, Laâyoune : Théâtre
scolaire.
4ème édition du festival national du théâtre scolaire autour du thème
"Théâtre scolaire: unité et action participative pour la solidarité"
20-31 mai, Cuny University (USA) : Séminaire interculturel d’études
francophones.
L'itinéraire du Séminaire Interculturel d'Etudes Francophones (SIEF) 1999 est
maintenant affiché sur la liste des événements à Cuny : http://web.gc.cuny.edu/french
("Events").
Le programme des conférences de cette trentaine de professeurs et chercheurs
marocains a été organisé par Prof. Lucy McNeece à U. of Connecticut (Storrs).
L'invité d'honneur est Abdelkebir Khatibi. Le programme comprend: une
conférence, «Les Atlantes: Lectures croisées de l'oeuvre d'Abdelkebir
Khatibi» à Cuny (New York) jeudi le 20 mai, une conférence, «Le Maroc et Les
Ameriques, carrefours culturels» à l'université du Connecticut samedi le 22
mai. Participation diverse au congrès du Conseil International d'Etudes
Francophones à Lafayette (Louisiane): 23-29 mai. Réception, le 31 mai (16h30h): Ticknor lounge,
Boylston Hall, Harvard University.
è 22-30 mai, Lafayette
(Louisiane) : Congrès mondial du
Conseil international d'études francophones
Adhésion : 50 $ (Etudiant : 35 $). Inscription : 90 $
(Etudiant : 50 $)
Envoyer inscription et chèque à Frans C. Amelinckx, Dept of Foreign Languages,
University of Southwestern Louisiana, Lafayette, LA 70504-4331, USA, Fax
318-482-5446.
Sessions concernant essentiellement la littérature maghrébine (D'autres
sessions peuvent contenir une communication sur un auteur maghrébin) :
L'instance de la Kahina dans l'œuvre d'Assia Djebar. Ecrivains et artistes du
Maroc. Entre l'Afrique et l'Occident : le voyage des signes. L'appel du
désert. Les Sans-papier. Enseigner l'Autre ? Lectures maghrébines I.
Lectures maghrébines II Lectures maghrébines III. Le Roman maghrébin. Les
écritures de la post-colonialité en France.
è 26 mai, Casablanca, Le
théâtre marocain.
En marge du Forum du théâtre organisé par le Complexe culturel Sidi
Belyout, colloque "Le théâtre marocain à l'aube du professionnalisme".
è 27 mai, Paris : Abdellatif Laâbi : poésie marocaine et
universalité poétique.
Séance du séminaire de Guy Dugas à l'Université Paris 4.
Contact : Marine
Malglaive : 01 40 46 26 02.
è 27-28 mai, Aix en
Provence : Vieillesse et immigration.
Colloque national au Centre des Congrès, organisé par le mouvement de la
flamboyance.
Contact :
Mohammed Malki. La Flamboyance, BP 351, 75526 Paris Cedex 11, Tél. 01 43
38 38 39.
è 28-29 mai,
Paris : Colloque : Littérature
et sciences humaines..
Organisé par le Centre de recherches comparatistes, à l’Université Paris 3.
Centre Censier, salle Las Vergnas, 13, rue de Santeuil, 75005 Paris.
Contact : Dépt. de Littérature comparée, Université Paris 3, 17, rue de la
Sorbonne, 75005 Paris.
è 28 mai, Rabat, Abdelkader
Benali et le cinéma.
Table ronde sur le thème "Le Maroc au regard de l'autre" animée
par Abdelkader Benali à la cinémathèque.
è 29 mai, Aix en
Provence : Journée Robert Randau.
Séminaire aux Archives d'Outre-Mer, organisé par l'association "Mémoires
méditerranéennes".
Contact : Mémoires
méditerranéennes, 7, avenue Pasteur, 13617 Aix en Provence Cedex 1, Tél. 04 42
23 85 00, fax 04 42 23 85 01.
è 29 mai-5 juin,
Fès : Festival des musiques sacrées
du Monde..
Contact : Christine Darphin,
"Les Deux Rives", 15, quai Augagneur, 69003 LYON, tél. 04 78 95 46
13.
è 29 mai, Paris. Journée Malek Chebel.
Centre Culturel algérien, 171, rue de la Croix Nivert.
Contact : 01 45 54 95 31.
è 30 mai, Paris. Maghreb de la musique.
Organisé par l’association Coup de soleil, de 14 h à 18 h, Salle de la
Roquette, 15, rue Merlin, 75011 Paris. (Métro Voltaire ou Père Lachaise).
è Juin,
Montpellier : Jean Amrouche,
inventeur de l'entretien radiophonique.
Journée d'étude organisée par le Centre d'Etude du XX° siècle de
l'Université Paul Valéry.
è 2-6 Juin, Paris :
Cinquième salon euro-arabe du livre.
Institut du Monde Arabe, 1, rue des Fossés St Bernard, 75236 Paris Cedex
05.
Contact : Djamila Si-Ahmed, IMA,
Tél. 01 40 51 34 99, Fax 01 40 51 38 99, E-Mail : dsiahmed@imarabe.org.
è 3 juin, Cuers. Décès de Jean de Maisonseul.
Notice biographique par Guy Dugas et Hamid Nacer-Khodja : http ://sir.univ-lyon2.fr/limag/Bulletin/Bul18/Maisonseul.htm
è 3-10 juin,
Rabat-Marrakech : Semaine culturelle tunisienne.
Vernissage de deux expositions au théâtre national Mohamed V, la première
consacrée à l'art contemporain , la seconde à la numismatique maghrébine à
travers l'histoire. Cette thématique est reprise par la conférence de Khalid
Ben Ramdane le 7 juin à la salle
Bahnini.
è 3-30 juin, Paris. Saïd Kahla.
Exposition au Centre Culturel algérien, 171, rue de la Croix Nivert.
Contact : 01 45 54 95 31.
è 4-6 juin, Taza : Rencontre nationale de poésie
Rencontre nationale de poésie à l'initiative du conseil
municipal de Taza en collaboration avec la section régionale de l'Union des Ecrivains
du Maroc. En présence de soixante-dix poètes, lectures de poèmes, débats sur
les questions actuelles du poème marocain, ateliers de poésie pour les élèves
des établissements d'enseignement, concours de poésie et de zaajal destiné aux
élèves et poètes en herbe.
è 6 et 9 juin,
Beer-Sheva (Israël). Attribution du titre
de Docteur Honoris Causa à Albert Memmi..
19h30, Kreitman Plaza, BGU
Campus, Beer-Sheva.
Cérémonie suivie le 9 juin à 11 h. par le lancement du programme
littéraire « Words and Images », spécialement dédié à Albert Memmi et
à Amos Oz.
è 10 juin 1999, Montpellier, journée d'étude
"Jean Amrouche pionnier des entretiens radiophoniques"
Introduction par Guy Dugas : La vocation radiophonique de Jean
et Taos Amrouche, d'après des documents inédits. Communication de Pierre Marie
Héron : Le roi Midas et son barbier Henri Godard : Giono face aux Amrouche Eric
Marty : Les entretiens Amrouche - Gide Florence Vinas : Amrouche et Claudel
J-François Durand : Amrouche- Mauriac.
è 24 juin,
Montpellier : Soutenance de thèse de
Jamel Zran : L’édition tunisienne depuis l’Indépendance et le statut de
l’écrivain : e l’état éditeur à laventue du privé.
Directeur : Guy Dugas.
Contact : Guy Dugas, Université
Paul Valéry, E-mail dugas@danaid.univ-montp3.fr.
è 24-26 juin,
Montpellier : Actualité d'El Andalus
- relations euro-arabes, médecine et sciences, dialogue des religions,
héritages artistiques et littéraires
Les Universités de Montpellier, le Conseil Général de l'Hérault et le
Centre Culturel Juif s'associent pour organiser du 24 au 26 juin 1999, dans le
cadre du Temps du Maroc en France" un colloque international
"Actualité d'El Andalus - relations euro-arabes, médecine et sciences,
dialogue des religions, héritages artistiques et littéraires".
Contact : Guy Dugas, Université
Paul Valéry, E-mail dugas@danaid.univ-montp3.fr.
è 25 juin, Tunis : Journée Albert Memmi
à l’Ecole Normale Supérieure. Communications de Habib Salha, Habiba
Marzouki, Samir Marzouki, Nouredine Sabri, Jamil Chaker, Henda Ben Rhaïem, Moncef
Khemiri.
Contact : Samir.Marzouki@ens.rnu.tn
è 27 juin, Naples :
Conférence de Hédi Bouraoui
sur "Les enjeux formels dans Bangkok Blues, Retour à Thyna et La
Pharaone".
Istituto Universitario Orientale. Introduction
par Pr. Giuseppina Igonetti.
Contact : Giuseppina Igonetti,
Istituto universitario Orientale, Naples..
è 30 juin-1 juillet 99, Glamorgan (Pays de
Galles): Art and Culture in modern Algeria
Contact:
Prof Margaret Majumdar HASS University of Glamorgan Pontypridd CF37 1DL
Wales, UK Tel: (44) (0)1443-482236 Fax:
(44) (0)1443-482138 E-mail: mmajumda@glam.ac.uk
Dr Mohammed Saad Faculty of Languages & European Studies UWE Frenchay
Bristol BS16 1QY Tel: (44) (0)117 965 6261 x2386 Mohammed.Saad@uwe.ac.uk
è 9-31 juillet, Festival
d’Avignon : Arezki Metref :
Priorité au Basilic.
Interprété par Sid Ahmed Agoumi. Au Temple Saint-Martial.
è 23 juillet,
Rabat : Décès de Hassan 2, Roi du
Maroc.
è
23-25 septembre, Toulouse : Le sujet de l'écriture africaine.
Colloque de l’APELA. Présentation et programme :
http://sir.univ-lyon2.fr/limag/Bulletin/Bul18/ColloqueAPELA.htm
è 21 septembre – 19
octobre, Lyon: Regard
sur le cinéma marocain.
Lfestival de films marocains à l'Institut Lumière. Films de
Faouzi Bensaïdi, Saâd Chraîbi, Ali Essafi, Daoud Alouad Syad, Hamid Benani,
Moumen Smihi, Abdelkrim Derkaoui, Abdelkader Lagtaa, Farida Belyazid, Izza
Genini, Nabil Ayouch, Jilali Ferhati.
Contact : Regard Sud et Institut
Lumière, 25, rue du Premier Film, 69008 Lyon, tél. 04 78 78 18 95 ou 04 72 00
24 53..
è 1er octobre, Rabat, Union
des écrivains du Maroc
Rencontre mensuelle de l'Union des Ecrivains du Maroc consacrée à l'oeuvre
de feu Fkih Mohamed Manouni. Débat animé par Saïd Bensaïd Alaoui, Salem
Himmich, Ahmed Toufik, Omar Affa et Abderrahman Lamoudden.
è 2 octobre, Rabat, Prix
Grand Atlas.
Le premier prix Grand Atlas 1999 a été décerné à Ali Amahan auteur des Mutations sociales dans le haut Atlas (Ed La Porte-Rabat / Maison des Sciences de
l'Homme-Paris).
Le deuxième prix a été attribué à la revue Prologue.
Le troisième prix Grand Atlas de la création a été décerné à Haïm Zafrani pour Deux mille ans de vie juive au Maroc
(Eddif)
Octobre, Rochefort. Pierre Loti au Maroc.
Exposition à la Bibliothèque-médiathèque, BP 30, 17306 Rochefort Cedex
(France).
Colloque "Les Méditerranées de Loti", 29-31 octobre.
Contact : Association pour la
maison de Pierre Loti, 141, rue Pierre Loti, 17300 Rochefort.
è 4-5 octobre,
Lyon : Colloque : Averroës et
son temps
Maison de l’Orient méditerranéen de Lyon. 7, rue Raulin, 69007 Lyon.
Contact : Regards Sud, 2, rue Dumont d’Urville, 69004 Lyon, tél/fax
04 72 00 24 53.
è 15-16 octobre,
Paris : Lire en fête: Marrakech sur
Seine
Animations à l'Institut du Monde Arabe, autour et en présence de
Mohamed Hassan al-Joundi.
Contact: Institut du Monde Arabe, 1, rue des Fossés St Bernard, 75005
Paris, tél. 01 40 51 34 68.
è 16 octobre,
Paris : Rencontre avec Leïla Sebbar,
autour de « La Seine était rouge ».
Rencontre-débat animée par Vincent Colonna, au Centre Culturel
algérien, 171, rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, tél. 01 45 54 95 31, Métro
Boucicaut ou Convention.
è 21 octobre,
Paris : Savoirs et esthétiques des
banlieues.
Animations à l'Institut du Monde Arabe, avec Rachid Djaïdani.
Contact: Institut du Monde Arabe, 1, rue des Fossés St Bernard, 75005
Paris, tél. 01 40 51 34 68.
è 21-23 octobre,
Lille : Congrès de la SFLGC :
Le Nord, latitude imaginaire.
Axes principaux : La
notion de Nord dans l'Histoire littéraire et l'histoire des idées et
mentalités. Typologie des images, personnages, paysages associés au Nord.
Poétique de l'espace littéraire du Nord.
Propositions de communications avant
le 1 avril 1999 à Jean-Marc Moura, U.F.R. Lettres, Université Lille 3, B.P.
149, 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex, fax 03 20 05 31 89, e-mail
moura@univ-lille3.fr
è 28 octobre,
Paris : Les Arabes et l'Amour
Animations à l'Institut du Monde Arabe, avec André Miquel et Hamdane
Hadjadji. Lecture de textes par Sapho
Contact: Institut du Monde Arabe, 1, rue des Fossés St Bernard, 75005
Paris, tél. 01 40 51 34 68.
è 6 nov 1999-30 janvier
2000, Paris, IMA. Exposition :
"L'Appel du Maroc".
Dans le cadre du "Temps du Maroc en France" et sous la
responsabilité de Daniel RONDEAU et Guy DUGAS.
è 6 novembre,
Paris : Rencontre avec Mostefa
Lacheraf, autour de « Des noms et des lieux. Mémoire d’une Algérie
oubliée ».
Rencontre-débat animée par Christiane Achour, au Centre Culturel
algérien, 171, rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, tél. 01 45 54 95 31, Métro
Boucicaut ou Convention.
è 10 novembre,
Paris : Kateb Yacine, dix ans après.
Animations à l'Institut du Monde Arabe, avec Zebeïda Chergui, Gilles
Carpentier et (sous réserve) Amazigh Kateb. Débat animé par Denise Brahimi.
Contact: Institut du Monde Arabe, 1, rue des Fossés St Bernard, 75005
Paris, tél. 01 40 51 34 68.
è 20 novembre,
Paris : Langue et littérature.
Rencontre-débat au Centre Culturel algérien, 171, rue de la Croix
Nivert, 75015 Paris, tél. 01 45 54 95 31, Métro Boucicaut ou Convention.
Avec : Gilbert Grandguillaume, Mohammed Benrabah, Souheil Dib, Hugues
Didier, Mourad Yellès, Waciny Larej et Christiane Achour.
23-27 novembre, Abidjan (Côte
d'Ivoire) : Arts, écritures du monde
francophone et quête identitaire.
Colloque international à l'Université de Cocody, Abidjan, organisé par le
GERLIF, Département de Lettres modernes, Université de Cocody-Abidjan.
Axes de réflexion : Les formes
d'expression de l'identité culturelle. Ecritures, productions artistiques des
femmes et quête identitaire. Le dialogue des cultures, des arts et des
littératures.
Date limite d'inscription : 31
mars 1999. Frais d'inscription : 50 $ ou 25000 CFA.
Contact : Pr Pierre N'Da. Dépt
de Lettres modernes, Université de Cocody, BP V 34, Abidjan (Côte d'Ivoire).
Fax (225) 44 87 51. E-mail : ndap@ci.refer.org.
è 2 décembre,
Paris : Créer, écrire au Maroc
Débat à l'Institut du Monde Arabe, avec Mohamed Berrada, Mahi Binebine,
Kenneth Brown, Pascal Martin Saint Léon, Mostefa Nissaboury, Nicole de
Pontcharra, François Zabbal. Débat animé par Maati Kabbal.
Contact: Institut du Monde Arabe, 1, rue des Fossés St Bernard, 75005
Paris, tél. 01 40 51 34 68.
è 9-10 décembre,
Tours : La langue de l'autre, ou la
double identité de l'écriture.
Colloque organisé à l'Université de Tours par Jean-Pierre Castellani et Daniel
Leuwers. On s'interrogera sur les écrivains contemporains dont la langue
maternelle n'est pas le français et qui ont, à un moment, décidé d'écrire leurs
oeuvres en français, ou dans un autre langue que leur langue maternelle.
Comment un tel passage s'explique-t-il, et qu'entraine-t-il ?
Inscription avant le 15 mars 1999.
Contact: Centre Anatole France, 3,
place Anatole France, 37000 Tours, tél. 02 47 36 81 08, fax 02 47 36 81 27.
è Fin 1999, Aix en
Provence : Ecriture et peinture en
Afrique du Nord.
Colloque et exposition organisés par l'Association "Mémoires
méditerranéennes".
Contact : Mémoires
méditerranéennes, 7, avenue Pasteur, 13617 Aix en Provence Cedex 1, Tél. 04 42
23 85 00, fax 04 42 23 85 01.
è
1-4 décembre, Paris : La Semaine
de l'autre Maroc à Paris : " Où va le Maroc ? ". - Le
collectif L'Autre Maroc organise à Paris, le 26 novembre, les 1er et 4
décembre 1999, trois journées de réflexion et de débats sur les défis auxquels
le Maroc est confronté, et que le changement intervenu à la tête de l'Etat rend
encore plus actuels. Ces trois journées se dérouleront au Centre Culturel la
Clef 21, rue de la Clef, Paris 5ème. Contact : Collectif "L'Autre
Maroc" C/O Hourriya/Liberté - 21 ter, rue Voltaire - 75011 Paris. Tél. 01
34 19 04 33 ou 01 48 86 36 20. E-mail : bsaiss@univ-paris8.fr. Site Web : http://www.maghreb-ddh.sgdg.org
è 2-3 décembre, Agadir, Féminités: productions et expressivité
Journées d'études sur le thème
"Féminités: productions et expressivité" organisées par le Groupe
Académique de Recherches et d'Etudes Féminines (GAREF), Faculté des Lettres
d'Agadir et le Groupe de Recherche sur l'Histoire des Femmes au Maroc (EUNOE),
Faculté des Lettres de Kénitra, à la Faculté des Lettres d'Agadir.
Les thèmes et axes de réflexion sont: la féminité dans la littérature, la
féminité dans les arts, la féminité dans les médias, la féminité dans le champ
socio-économique, la féminité dans le champ juridique, la féminité dans le
champ politique.
Contacts: Fatima Ahnouch, BP 838 Poste principale, Agadir. Mohamed
Monkachi, 57, Dakhla 4 Guichs Les Oudayas 10100 Rabat Instituts.
è 11 décembre,
Marseille : Hédi Bouraoui.
Conférence-débat avec Hédi Bouraoui: Transculturalité ou apologie de la
différence à la Librairie Maupetit, 142 la Canebière, 13001 Marseille.
Renseignements et inscriptions au secrétariat du Cidim au 0491625893. A cette
occasion exposition d'Adam Nidzgorski, peintre et illustrateur de "La rose
des sables" d'Hédi Bouraoui parue aux éditions l'Or du Temps de Tunis.
è 15 décembre 1999-28
février 2000, Internet : Frontières
de la fiction. Colloque en ligne.
Le texte de présentation est disponible sur notre site à l'adresse
suivante : http://www.fabula.org/precolloque99.htm
è 17, 18, 19 décembre,
Caen : Ecrire l'Orient.
4° rencontres littéraires de l'IMEC, Abbaye aux Dames. Avec Tahar Ben Jelloun,
Nedim Gürsel, Ryôji Nakamura, Amin Zaoui, Mohamed Médiène, Catherine Clément,
Jean-Pierre Millecam, Alain Buisine, Gérard Khoury, etc.
Contact : IMEC, Abbaye d'Ardenne, 14280 St-Germain-la Blanche-Herbe, tél.
02 31 29 37 37, e-mail : ardenne@imec-archives.com