Bibliographie
1997Livres et ouvrages collectifs publiés en 1997 non signalés dans le Bulletin n° 15
(COLLECTIF).
La Civilisation tributaire de sa passion du bien-être. Bruxelles, Entre-vues/Labor, 1997, ISBN 2-8040-1240-9 141 p. Recueil de conférences.(COLLECTIF). Le livre blanc de toutes les couleurs. Paris, Albin Michel, 1997, ISBN 2-226-09077-0.
ACHIR, Kerroum. (Pays : Algérie). Nassima. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-6097-6 282 p. Roman.
ALAMI, Fouzia. (Pays : Maroc). J'ha et le sida. Casablanca, Imprimerie Najah el Jadida, 1997, ISBN 9981-9989-1-5 96 p. Contes.
AMARA, Aïcha. (Pays : Maroc). Mogador, fille d'Aylal. Rabat, Marsam, 1997, 99 p. Poésie.
ANTOINE, Régis. (Pays : France). (ss. dir. de). Les Ecrivains français et les Antilles. Paris, Maisonneuve et Larose, 1997, 421 p. Recueil d'articles. Coll. Références.
AOUAD BASBOUS, Thérèse. (Pays : Liban). Pour un homme seul. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5444-5 46 p. Théâtre. Coll. Théâtre des 5 continents.
ARON, Paul. (Pays : Belgique). DE GEEST, D. Leurs Occupations (L'impact de la seconde guerre mondiale sur la littérature en Belgique). Bruxelles, Textyles-CREHSGM, 1997.
ASCALF Yearbook. (Pays : Angleterre). Bristol, University : Dept of French, Peter Hawkins, réd. 1997. ISSN 1365-3938 Périodique.
AZIOUALI, Kamel. (Pays : Algérie). Prisonnière d'une passion, suivi de L'Incroyable rêve de Kenza. Alger, Editions SEC-FAN, 1997, ISBN 9961-78-000-0 59 p. Romans roses. Collection Destins.
BARAKAT, Leïla. (Pays : Liban.). Les Hommes damnés de la Terre Sainte. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5818-1 223 p. Roman.
BARTHELEMY, Guy. (Pays : France). Fromentin et l'écriture du désert. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-4957-3 145 p. Essai.
BAUCHAU, Henry. (Pays : Belgique). Antigone. Arles, Actes Sud, 1997, ISBN 2-7427-1338-7 355 p. Roman.
BEGAG, Azouz. (Pays : Algérie). Le Gone du Chaâba. (Réédition). Paris, Seuil, 1997, ISBN 2-02-0090050-3 245 p. Roman. coll. Points ; Série Point-virgule.
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc). Hospitalité française : Racisme et immigration maghrébine. Nouv. éd. (Réédition). Paris, Seuil, 1997, ISBN 2-02-032423-7 201 p. Essai. Coll. "L'Histoire immédiate".
BENAISSA, Nabela. (Pays : Maroc). ESKENASI, Paul. (Interview). Au Nom de ma soeur. (Coédition). Casablanca, Le Fennec, 1997, ISBN 9981-838-58-6 141 p. Biographie.
BENCHEMSI, Rajae. (Pays : Maroc). BELKAHIA, Farid (peintre). Paroles de nuit. Rabat, Editions Marsam, 1997, Poésie.
BENCHICOU, Nadia. Ss dir. Les femmes de l'immigration au quotidien. Paris, L'Harmattan/Licorne, 1997, ISBN 126 p. Recueil d'études. 2-7384-4166-1.
BENJELLOUN, Abdelmajid. (Pays : Maroc). Mama. Rabat, Imprimerie al jadida, 1997, ISBN 9981-9508-5-8 144 p. Récit.
BEREHO, Ahmed. (Pays : Maroc). Une Saga à Tanger. Tanger Litograf, 1997, ISBN 9981-1855-0-7 257 p. Roman.
BEROHO, Ahmed. (Pays : Maroc). Un Sage à Tanger. Tanger, Imprimerie lithograf, 1997, ISBN 9981-1855-0-7 257 p. Roman.
BERTRAND, Gilles. & SALVADORI, Eleonora. (Dir.). La Parola conquistada. Bilinguismo e biculturalismo negli autori di lingua francese e inglese dell'Africa. Como/Pavia, Ibis, 1997, ISBN 88-7164-066-7 224 p. Recueil d'articles. Italien/Français.
BEYALA, Calixthe. (Pays : Cameroun). C'est le soleil qui m'a brulée. (Réédition). Paris, Librio, 1997, ISBN 2-277-30165-5 122 p. Roman. 1° éd. Stock, 1987.
BEYALA, Calixthe. (Pays : Cameroun). La Négresse rousse. Paris, J'ai lu, 1997, ISBN 2-290-04601-9 310 p. Roman.
BOURAOUI, Hedi. (Pays : Tunisie). Tunisie plurielle. Tunis, L'Or du temps, 1997, Essai.
BOURAOUI, Hedi. (Pays : Tunisie). NIDZGORSKI, Adam. (Dessins). Zahrat El-Saharî. Tunis, L'Or du temps, 1997, Conte.
BOURQIA, Rahma. (Pays : Maroc). CARRAD, M. & CALLAGHER, N. (Dir.). Femmes, culture et société au Maghreb. Casablanca, Afrique-Orient, 1997, ISBN 9981-25-046-5 2 vol. Etudes.
BRINKER-GABLER, Gisela. (Pays : USA). SMITH, Sidonie. Writing New Identities. Gender, Nation, and Immigration in Contemporary Europe. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1997, ISBN 0-8166-2461-5 391 p. Actes de colloque.
CACCIA, Fulvio. (Pays : Italie). La République métis. Montréal, Balzac, Le Griot éditeur, 1997, ISBN 2-921468-11-5 156 p. Essai.
CALLE, Mireille. Ep. GRUBER. Ep. GRUBER. Les Partitions de Claude Ollier. Paris, L'Harmattan, 1997, 286 p. Essai. Coll. Critiques littéraires.
CERDAN, Antoine. (Pays : Algérie). Adieu Algérie française. Helette, ed. Hariette, 1997, ISBN 2904-348-67-0 159 p. Récit autobiographique ?
CHADLI, El Mostafa. (Pays : Maroc). Le Conte populaire dans le pourtour de la Méditerranée. Tunis/Aix/Casablanca, Alif/Edisud/Toubkal, 1997, 78 p. Essai.
CHAHID ABAROUDI, Fatema. Autre nom : MADANI, Fatema Chahid. (Pays : Maroc). SADOUK, Abdellah (peintre). Imago. (Réédition). Rabat, Editions Marsam, 1997, 104 p. Poésie.
CHEDID, Andrée. (Pays : Liban.). Le Sommeil délivré. Paris, Librio, 1997, ISBN 2-277-30153-1 124 p. Roman.
CHEDID, Andrée. (Pays : Liban.). Les Saisons de passage. (Réédition). Paris, J'ai lu, 1997, ISBN 2-290-04626-4 188 p. Mémoires.
CHEDID, Andrée. (Pays : Liban.). CORNUEL, Pierre. (Ill.). Naître plus loin. Draguignan, Lo Païs, 1997, ISBN 2-910998-10-X Livre d'enfants.
CONFIANT, Raphaël. (Pays : Martinique.). L'ETANG, Gerry. (Trad. du créole). Le Gouverneur des dés. Paris, Le Livre de Poche, 1997, 160 p. Roman.
CORZANI, Jack. (Pays : France). HOFFMANN, Léon-François. PICCIONE, Marie-Lyne. Littératures francophones. 2. Les Amériques. Paris, Belin, 1997, ISBN 2-7011-2023-3 Essai (Manuel).
DIALLO, Koumathio Zeïnab. Les Epines de l'amour. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5449-6 90 p. Récit. Coll. Encres noires.
DIALMY, Abdessamad. (Pays : Maroc). CLEMENT, Jean-François. (Préf). Féminisme, islamisme et soufisme. Paris, Publisud, 1997, ISBN 2-86600-805-7 252 p. Essai.
DJARDEM, Fafia. (Dir.). Quelle identité dans l'exil ? Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5468-2 Actes de colloque.
DJEBAR, Assia. IMALAYENE, Fatima-Zohra. (Pays : Algérie). Femmes d'Alger dans leur appartement. (Réédition). Paris, Des Femmes, 1997, ISBN 2-7210-0461-1 167 p. Nouvelles. Coll. Poche. (Des Femmes, 1980, 1986).
EL HASSANI, Mohamed. (Pays : Maroc). Ta'rabt ou le destin d'une femme. Casablanca, Editions Casablanca, 1997, 210 p. Roman.
EL HOUSSI, Majid. (Pays : Tunisie). M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.). Regards sur la littérature tunisienne. Rome, Bulzoni, 1997, ISBN 88-8319-063-7 239 p. Recueil d'études.
ELLENBOGEN, Georges. BEKRI, Tahar. (Préface). La Porte aux Rhinos. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5219-1 125 p. Poésie. Coll. Poètes des cinq continents. Anglais/Français.
ENNAJI, Bouchaïb. (Pays : Maroc). Horizons. Casablanca, Compte d'auteur, 1997, ISBN 9981-1759-1-9 211 p. Poésie.
ENNAJI, Bouchaïb. (Pays : Maroc). Rayons de lumière. Casablanca, Compte d'auteur, 1997, ISBN 9981-1759-0-0 192 p. Poésie.
Ensemble. (Pays : France). Le Journal franco-maghrébin. Paris, 1997, Périodique.
Essai. gilgmkgkm 1997,
FABIEN, Michèle. (Pays : Belgique.). Une Paix royale. Bruxelles, Didascalies, 1997, 131 p. Théâtre.
GHAYAT, Ahmed. (Pays : Maroc). La Saga des beurs d'origine marocaine en France. Casablanca, Editions Eddif, 1997, 140 p. Essai.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). L'Intention poétique. Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-074618-6 240 p. Essai. Coll. Poétique, Blanche.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). La Case du commandeur. (Réédition). Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-074624-0 224 p. Roman. 1° éd. Le Seuil, 1981.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). La Lézarde. (Réédition). Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-074623-2 252 p. Roman. 1° éd. 1958.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). Le Discours antillais. Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-7087-0640-3 839 p. Essai. Coll. Folio Essais.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). Le quatrième Siècle. (Réédition). Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-074619-4 333 p. Roman. 1° éd. Le Seuil, 1990.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). Mahagony. (Réédition). Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-074626-7 197 p. Roman. 1° éd., Le Seuil, 1987.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). Malemort. (Réédition). Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-074619-4 236 p. Roman. 1° éd. Le Seuil 1975.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.). Traité du Tout-Monde. (Réédition). Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-075038-8 261 p. Essai. 1° éd. 1993.
GOYTISOLO, Juan. (Pays : Espagne). BENSALEM, Abdellatif. (Traduction). L Forêt de l'écriture. Paris, Fayard, 1997, ISBN 2-213-59915-7 280 p. Espagnol trad.
GUNZIG, Thomas. (Pays : Belgique). Il y avait quelque chose dans le noir qu'on n'avait pas vu. Paris, Julliard, 1997, 204 p. Nouvelles.
HAMADI. (EL BOUBSI, Mohamed). (Pays : Maroc). Le Chant de la terre. Les Sept Dormants, 1997, CD-Rom.
HARGREAVES, Alec G. (Pays : Angleter). Immigration and Identity in Beur Fiction. Voices from the North African Immigrant Community in France. (Réédition complétée). New York/Oxford, Berg, 1997, 197 p. Essai. Anglais.
HARGREAVES, Alec G. (Pays : Angleter). & McKINNEY, Mark. (Dir.). Post-Colonial Cultures in France. Londres/New York, Routledge, 1997, ISBN 0 415 14488 4 299 p. Recueil d'articles. Anglais.
HASSAN, Hami. (Pays : Maroc). La Navette. Rabat, Somona, 1997, 376 p. Roman.
Il parait au Maroc. (Pays : Maroc). Revue de l'association marocaine des professionnels du livre (AMPL). Rabat, AMPL, Souad Balafrej, présidente. 1997, ISSN 1113-8335 Périodique.
JACQUES, Paula. Pseudonyme de ABADI, Paula. (Pays : Egypte). La Descente au Paradis. Paris, Gallimard, 1997, ISBN 2-07-040179-0 337 p. Roman.
JACQUES, Paula. Pseudonyme de ABADI, Paula. (Pays : Egypte). Les Femmes avec leur amour. Paris, Le Mercure de France, 1997, ISBN 2-7152-1942-3.
JAIBI, Fadhel. (DJEAIBI, Fadhel.). (Pays : Tunisie). BEN MAHMOUD, Mahmoud, trad. KEFI, Ridha, Préf. Les Amoureux du café désert. Tunis, Sud Editions, 1997, ISBN 9973-703-65-0 121 p. Théâtre. Arabe traduit.
KADIMA-NZUJI, Mukala. KOUVOUAMA, A. & KIBANGOU, p. (Dir.) Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5107-1 488 p. Actes de colloque.
KAMANDA, Kama. (Pays : Congo). Chants de brumes. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5465-8 180 p. Poésie.
KATEB, Yacine. (Pays : Algérie). CARPENTIER, Gilles (Préface). Le Polygone étoilé. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1997, ISBN2-02-031987.X 182 p. Roman Coll. Points.
KATEB, Yacine. (Pays : Algérie). MILILE, Léna. (traductrice). Nedjma : NENTZMA. Théssalonique (Grèce), Bibliothéqué Hérodotos, 1997, ISBN 960-7290-5-2 276 p. Roman traduit. Grec.
KHATIBI, Abdelkébir. (Pays : Maroc). De la mille et troisième nuit. (Réédition). Casablanca, Arrabeta, 1997, ISBN 9981-79-013-3 64 p. Essai. Coll. Plaisir de lire. 1° éd. Tanger, 1980.
KHOSROKHAVAR, Farhad. L'Islam des jeunes. Paris, Flammarion, 1997, 324 p. Enquête.
L'autre Afrique. (Pays : France). Paris, Jean-Baptiste Placa, dir. 1997, ISSN en cours Périodique.
LAHLOU, Josiane. (Pays : Maroc). Le Sceau de Grenade. Casablanca, Afrique-Orient, 1997, ISBN 9981-25-058-9 180 p. Roman historique.
LAROUI, Abdallah. (Pays : Maroc). Islamisme, modernisme, libéralisme. Casablanca, Centre culturel arabe, 1997, 239 p. Essai.
LEFEUVRE, Daniel. (Pays : France). MARSEILLE, Jacques. (Préface). Chère Algérie : comptes et mécomptes de la tutelle coloniale 1930-1962. Paris, Société d'Histoire d'Outre-Mer, 1997, 397 p. Essai.
Les Cahiers du CICC. (Pays : France). Cergy-Pontoise, Université, 1997 ? Périodique.
LOIRDIGHI, Khalid. (Pays : Maroc). Poésie des souvenirs. Kénitra, Kénitra Impression, 1997, DL. 1061/97 22 p. Poésie.
M'HENNI, Mansour. (Pays : Tunisie). (Dir.). Hédi Bouraoui et la Transpoésie. Tunis, LOr du temps, 1997, Recueil d'essais.
MALINCONI, Nicole. (Pays : Belgique). Rien ou presque. Brèves. Bruxelles, Les éperonniers (Maintenant ou jamais), 1997, 223 p. Brèves.
MARTINI, Lucienne. Voir GARRIGA. (Pays : Algérie). HENRY, Jean-Robert (préface). Racines de papier. Essai sur l'expression littéraire de l'identité pied-noirs. Paris, Publisud, 1997, ISBN 2-86600-785-9 295 p. Essai.
MARTINI, Lucienne. Voir GARRIGA. (Pays : Algérie). Racines de papier. Essai sur l'expression littéraire de l'identité pieds-noirs. Paris, Publisud, 1997, ISBN 2-86600-785-9 295 p. Essai. Coll. Espaces méditerranéens.
MAUNICK, Edouard J. (Pays : Maurice). (Dir.). Poèmes et récits d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan Indien et des Antilles. Paris, Le Cherche-Midi, 1997, ISBN 2-86274-515-4 185 p. Anthologie. Coll. "Espaces".
MERNISSI, Fatima. (Pays : Maroc). RICHETIN, Claudine. (Trad.). Rêves de femmes. Casablanca, Le Fennec, 1997, ISBN 9981-838-52-7 320 p. Contes. Rééd. de Dreams of trespass. Tales of a Harem Girlhood : Rêves de femmes : une enfance au harem.
MERTENS, Pierre. (Pays : Belgique). Une seconde Patrie. Paris, Arléa, 1997, 285 p. Lectures.
MONEMEMBO, Tierno. Pseudo de DIALLO, Thierno Saïdou. (Pays : Guinée). Cinéma. Paris, Le Seuil, 1997, ISBN 2-02-031448-7 216 p. Roman.
MONEMEMBO, Tierno. Pseudo de DIALLO, Thierno Saïdou. (Pays : Guinée). Les Ecailles du ciel. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1997, ISBN 2-02-030198-9 192 p. Roman. Coll. Points, n° 343.
NDIAYE, Christiane. Danses de la parole. Etudes sur les littératures africaines et antillaises. Paris, Nouvelles du Sud, Diff. L'Harmattan, 1997, ISBN 2-87931-062-8 228 p. Essais.
ORBAN, Christine. (Pays : France). Une Folie amoureuse. Paris, Grasset, 1997, ISBN 2-246-54201-4 204 p. Roman.
OUZRI, Abdelwaheb. (Pays : Maroc). Le Théâtre au Maroc, structures et tendances. Casablanca, Editions Toubkal, 1997, 252 p. Essai.
POUILLON, François. Les deux rives d'Etienne Dinet, peintre en Islam. L'Algérie et l'héritage colonial. Paris, Balland, 1997, ISBN 2-7158-1142-X 312 p. Essai.
QUAGHEBEUR, Marc. (Pays : Belgique). SAVY, N. France-Belgique (1848-1914). Affinités et ambiguités. Bruxelles, Labor (Archives du futur), 1997.
RIESZ, Janos. (Pays : Allemagne). AMEAGBLEAME, Simon A. Histoire, littérature et société au Togo. Frankfurt, IKO Verlag, 1997, Essai.
RIVOIRE ZAPPALA, Marguerite. (Pays : Italie). (ss.dir.) Chemins d'enfance. Les rapports enfants-adultes dans des littératures francophones. La Sicilgrafica Editrice, 1997, 192 p. Recueil d'articles.
SAHEBJAM, Freidoune. Le Vieux de la Montagne. Paris, Le Livre de Poche, 1997, ISBN 2-253-14357-X Roman. Livre de poche n° 14357.
SAID, Mohammed. Un Enfant de coeur. Casablanca, Eddif, 1997, ISBN 2-90-8801-98-1 248 p. Roman.
SEBBAR, Leïla. (SEBBAR-PIGNON). (Pays : Algérie). KÖPPEN, Sigrid. (Traduction). La Jeune Fille au Balcon : Das verbotene Kleid. Berlin-München, Ed. Altberliner, 1997, ISBN 3-357-00758-4 Nouvelles. Allemand.
SHAHRYARI, Kazem. Parle-moi du soleil et des oliviers. Paris, L'Harmattan, 1997, ISBN 2-7384-5429-1 106 p. Théâtre. Coll. Théâtre des 5 continents.
SOUAG, Moha. (Pays : Maroc). Thé amer. Errachidia, Imprimerie Tafilalet, 1997, ISBN 9981-1808-0-7 132 p. Roman.
STEEMAN, Stanislas André. (Pays : Belgique). L'infaillible Silas Lord. Bruxelles, Labor, 1997, ISBN 2-8040-1227-1 354 p. Roman policier. Réédition.
TAAN, Mohammed. Arachide. Paris, Présence africaine, 1997, ISBN 2-7087-0639-X 220 p. Roman.
THARAUD, Jérôme et Jean. (Pays : France). La Fête arabe. Paris, Editions de l'Aube, 1997, ISBN 2-87678-317-7 291 p. Réédition en poche.
WABERI, Abdourahman A. (Pays : Djibouti). Balbala. Paris, Serpent à plumes, 1997, ISBN 2-84261-030-X 192 p. Roman.
WOUTERS, Liliane. (Pays : Belgique.). Tous les chemins conduisent à la mer. Bruxelles, Les Eperonniers, 1997, 358 p. Poésie.
Livres et ouvrages collectifs publiés en 1998 : Premier état.
Cette liste est encore loin d'être complète. Une deuxième publication, complétée, en sera faite sur le site Internet en janvier 1999, cependant que le prochain numéro du Bulletin Etudes littéraires maghrébines publiera les références qui manquent dans la présente liste.
Le dépouillement est large : on a retenu, non seulement des textes qui ne sont pas nécessairement littéraires, mais qui peuvent apporter des informations utiles aux chercheurs en littérature, mais aussi des textes littéraires dont l'auteur n'est pas maghrébin, particulièrement lorsque le pays de référence n'est pas connu.
Nous serions donc reconnaissants aux lecteurs, lorsqu'ils sont en mesure de le faire, de nous fournir les références de pays manquantes, soit au moyen des formulaires appropriés du site Internet, soit en écrivant à Charles Bonn, 20, rue Sœur Bouvier, 69005 LYON (France).
(COLLECTIF). 101 Poèmes contre le racisme. Pantin, Temps des cerises, 1998, Recueil. ISBN 2-84109-149-X .
(COLLECTIF). Cheb Khaled. Rome, Gremese, 1998, ISBN 88-7301-254-X .
(COLLECTIF). Etudes féminines. Rabat, Faculté des Lettres et Sciences Humaines Rahma Bourqia, 1998, 108 p. Actes de colloque. ISBN 9981-825-95-6 .
(COLLECTIF). François Augiéras ou le théâtre des Esprits. Poitiers, L'île verte, 1998, 111 p. Recueil de textes. Sans ISBN Livre + CD-Rom.
(COLLECTIF). Idiomes, nationalités, déconstructions. Casablanca, Toubkal, 1998, 267 p. Séminaire. ISBN 9981-880-52-3 Cahiers Intersignes.
(COLLECTIF). Les Violences en Algérie. Paris, Odile Jacob, 1998, 240 p. Ouvrage collectif. Coll. Opus.
(COLLECTIF). BENCHEIKH, Mustapha. (Préface). Littérature et tolérance. Rabat, OKAD, 1998, 116 p. Actes de colloque. ISBN 9981-806-25-0 .
ABDELJAOUAD, Hedi. (Pays : Tunisie) Fugues de Barbarie. Les écrivains maghrébins et le Surréalisme. New-York-Tunis, Les Mains secrètes, 1998, 251 p. Essai (Thèse). ISBN 0-9665360-0-2 Coll. Maghreb pluriel, dirigée par Eric Sellin.
ABDESSEMED, Rabia. (Pays : Algérie) Mémoire de femmes. Paris, Revue "Algérie Littérature/Action, n° 17. 1998, p. 159-237. Nouvelles. ISSN 1270-9131 .
ABDULRAB, Habib. La Reine étripée. Paris, L'Harmattan, 1998, 236 p. Roman. ISBN 2-7384-6665-6 Coll. Ecritures arabes.
ABOUHOUYAM RHAZI, Mostafa. (Pays : Maroc) Le Harem fantastique. Casablanca, Pénélope, 1998, 106 p. ISBN 9981-1668-0-4 .
ACCAD, Evelyne. (Pays : Liban) HAHN, Cynthia T. (Traduction). Blessures des mots. Journal de Tunisie : Wounding Words. Oxford, Heinemann, 1998, Roman ISBN 0 435 905236 Anglais.
ACHACH, Taïeb. MAHJOUB, Med Hechmi (Call.), WAECKERLE, J. (Ill.). Alif ou le banquet des lettres. Paris, Paris-Méditerranée, 1998, Album Jeunesse. ISBN 2-84272-026-1 .
ACHOUR, Christiane. (CHAULET-ACHOUR, Christiane). (Pays : Algérie) Albert Camus, Alger. Paris, Sandra Bouvier, 1998, 217 p. Essai. ISBN 2-84394-089-3 Coll. Les Colonnes d'Hercule.
ACHOUR, Christiane. (CHAULET-ACHOUR, Christiane). (Pays : Algérie) (Dir.). Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire. Paris, L'Harmattan/Université Paris 13, 1998, 232 p. Recueil de textes. Coll. Etudes littéraires maghrébines, n° 13.
ACHOUR, Christiane. (CHAULET-ACHOUR, Christiane). (Pays : Algérie) Noûn, Algériennes dans l'écriture. Biarritz, Atlantica, 1998, 245 p. Essai. ISBN 2-84394-075-3 .
AISSAT, Sadek. (Pays : Algérie) La Cité du Précipice. Paris, Anne Carrière, 1998, 161 p. Roman. ISBN 2-84337-034-5 .
AKALAY, Lofti. (Pays : Maroc) Ibn Battouta. Prince des voyageurs. Casablanca, Le Fennec, 1998, 344 p. Roman. ISBN 9981-838-67-7.
AKKOUCHE, Mouloud. (Pays : Algérie) Avis d'échéance. Paris, Gallimard, 1998, 245 p. Roman policier. ISBN 2-07-049762-3 Coll. Folio Série Noire, n° 2487,
Algérie en questions. (Pays : France) Revue d'études et d'information. Paris, Maison des ensembles, 3, rue d'Aligre, 75012 Paris, 1998, Périodiques .
Algérie Littérature / Action. (Pays : France) Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris. No : 17, janvier 1998, Périodique ISSN 1270-9131 .
Algérie Littérature / Action. (Pays : France) Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris. No : 18 -19, février-mars 1998, Périodique ISSN 1270-9131 .
Algérie Littérature / Action. (Pays : France) Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris. No : 20 -21, avril-mai 1998, Périodique ISSN 1270-9131 .
Algérie Littérature / Action. (Pays : France) Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris. No : 22 -23, juin-septembre 1998, Périodique ISSN 1270-9131 .
Algérie Littérature / Action. (Pays : France) Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris. No : 24 -25, octobre-novembre 1998, Périodique ISSN 1270-9131 .
ALTRAD, Mohed. Eden : l'extrême tu éviteras. Paris, L'Harmattan, 1998, 256 p. Roman. ISBN 2-7384-6092-5 .
AMAR, Marlène. Princesse, ma chienne. Paris, Gallimard, 1998, 105 p. Roman. ISBN 2-07-075185-6 .
AMARI, Chawki. (Pays : Algérie) De bonnes nouvelles d'Algérie. Paris, Baleine, 1998, 196 p. Roman policier. ISBN 2-84219-149-8 Canaille/Révolver,
AMROUCHE, Marie-Louise, Taos. (Marguerite) (Pays : Algérie) MOSTER, Monika. (Trad.). Le Grain magique. Contes, poèmes et proverbes de Kabylie : Die Zauberkugel. Mainz, Kinzelbach, 1998, Recueil. Allemand.
AOUS, Rachid. (Pays : Algérie) BENCHEIKH, J. E., Préface. Les grands Maîtres algériens du Cha'bi et du Hawzi. Paris, El Ouns, 1998, Recueil. .
AQBIB, Abdellatif. (Pays : Maroc) Graffiti. Tanger, Ed. Slaiki Frêres, 1998, 95 p. Nouvelles. ISBN 9981-926-12-4 Anglais.
ARON, Paul. (Pays : Belgique) SOUCY, Pierre-Yves. Les Revues littéraires belges de langue française de 1830 à nos jours. Bruxelles, Labor, 1998, 226 p. Essai. ISBN 2-8040-1285-9 .
ARSALANE, Chakib. (Pays : Maroc) Délires d'asilé. Suivi de Vautout. Casablanca, Najah El Jadida, 1998, 59 p. Poésie ? .
ATLAN, Liliane. (Pays : Algérie) Les Passants, suivi de Corridor, paradis, concert brisé. Un récit en deux temps. Paris, L'Harmattan, 1998, 174 p. Récit. ISBN 2-7384-6379-7 Coll. Ecritures.
AUDISIO, Gabriel. (Pays : Algérie) Les Français d'hier. 1. Des pysans, XV°-XIX° siècles. (Réédition). Paris, Armand Colin, 1998, Essai. ISBN 2-200-01989-0 Coll. U Histoire,
AUDISIO, Gabriel. (Pays : Algérie) Les Vaudois. Histoire d'une dissidence. XII°-XVI° siècles. Paris, Fayard, 1998, 350 p. Essai. ISBN 2-213-60143-7 Coll. Nouvelles Etudes historiques,
AYACHE, Gilbert. GALISSOT, René & OVED, Georges (Dir.). Le Maroc : Dictionnaire biographique du mouvement ouvrir au Maghreb. Paris, Ed. de l'Atelier, 1998, 254 p. Dictionnaire. ISBN 2-7082-3355-6 .
BACCAR, Jalila. (Pays : Tunisie) JAIBI, Fadhel. (Trad.). A la recherche de Aïda. Besançon, Les Solitaires intempestifs, 1998, 48 p. Théâtre. ISBN 2-912464-43-9 Arabe traduit.
BACRI, Roland. (Pays : Algérie) TRENO, R. (Préface). Le petit poète. (Réédition). Paris, Syros, 1998, 32 p. Poésie. Coll. Mini Souris Poésies.
BADUEL, Andrée-France. La Voie si rude de l'exil. Chant éclaté. Paris, Ed.-Librairie Galerie Racine, 1998, 75 p. Poème. .
BALAIN, Blanche. Mémoire. Un poème et trois textes pour Jean Sénac, Albert Camus et Emmanuel Roblès. Antibes, La Tour des vents, Pierre-françois Astor, 55, Bd Foch, 1998, 43 p. Poésie. ISBN 2-912909-02-3 .
Banipal Magazine. (Pays : Angleterre) Londres, 1998, Périodique. ISSN 1461-5363 Anglais.
BARAKET, Hedia. (Pays : Tunisie.) ETIENNE, Christophe (Photos). Nasswa. Tunis, Noir sur Blanc, 1998, 168 p. Roman. ISBN 9973-79209-2 .
BARBARA, Augustin. (Pays : France) Inséparante. Paris, Le Chat qui tousse, 1998, Poésie. .
BARRIERE, Loïc. Le Voyage clandestin. Paris, Le Seuil, 1998, Roman. .
BECHTER, Beate. Ep. BURTSCHER. (Pays : Autriche) et al. (Dir.). Sprache und Mythos. Mythos der Sprache. Beiträge zum 13. Nachwuchskolloquium der Romanistik. Bonn, Romanistischer Verlag, 1998, Actes de colloque. ISBN 3-86143-081-9 Allemand.
BEDOS, Guy. (Pays : Algérie) Points, piques et répliques. Paris, Le Cherche-midi, 1998, 182 p. Humour. ISBN 2-86274-585-5 Coll. Les Pensées.
BEGAG, Azouz. (Pays : Algérie) KEIL, Regina. (Traduction). Le Gone du Chaâba : Azouz, der Junge vom Stadtrand. Eine algerische Kindheit in Lyon. Zürich, Verlag Nagel & Kimche AG, 1998, 212 p. Roman. ISBN 3 312-00513-2 Coll. Baobab : Kinder- und Jugendbücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika. Allemand.
BEGAG, Azouz. (Pays : Algérie) KEIL, Regina. (Trad.). Le Gone du Chaâba : Azouz, der Junge vom Stadtrand. Eine algerische Kindheit in Lyon. Jugendroman. Zürich, Nagel & Kimche, 1998, 211 p. Roman. ISBN 3-312-00513-2 Coll. Baobab. Allemand.
BEGAG, Azouz. (Pays : Algérie) LOUIS, Catherine. (Illustrations). Les Voleurs d'écritures. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 96 p. Récit illustré. ISBN 2-02-034705-9 Coll. Points.
BEGAG, Azouz. (Pays : Algérie) Une Semaine de vacances à Cap Maudit : Une semaine de vacances à Cap-Maudit. (Traduction). Cornelsen, 1998, Album enfants. Bibliothèque junior. Allemand+Français.
BEGAG, Azouz. (Pays : Algérie) FREUND, Nathalie. (Trad.). Zenzela : Zenzela. Basel, Picus, 1998, Roman. Allemand.
BELAMRI, Rabah. (Pays : Algérie) Corps seul. Paris, Gallimard, 1998, 72 p. Poésie. ISBN 2-07-075179-1 .
BELKAID, Leyla. (Pays : Algérie) BALTA, Paul. (Préf.). Algéroises : histoire d'un costume méditerranéen. Aix en Provence, Edisud, 1998, 185 p. Album. ISBN 2-85744-918-6 .
BELKHAHIA, Rachid. (Pays : Maroc) HAROUCHI, Abderrahim. Paroles de Managers. Casablanca, G. Morin/AFAK, 1998, 222 p. Essai. .
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc) GUNDELACH, Francz Iver (Trad.). L'Homme rompu : Manden der gav efter. Copenhague, Per Kofod, 1998, Roman traduit. ISBN 87-90136-15-2 Danois.
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc) La Nuit de l'erreur. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 320 p. Roman. ISBN 2-02-034710-5 Coll. Points, n° 541.
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc) KADHIM, Jihad. (vers. arabe). La Remontée des cendres. (Réédition, nouvelle présentation). Paris, Le Seuil, 1998, 144 p. Poésie. ISBN 2-02-034875-6 Coll. Points, n° 544. Bilingue fr/ar.
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc) Le Racisme expliqué à ma fille. Paris, Le Seuil, 1998, 63 p. Dialogue. ISBN 2-02-033516-6 .
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc) GUNDELACH, Frants Iver. (Trad.). Le Racisme expliqué à ma fille : Sig mig far, hyad er racisme ? Copenhague, Per Kofod, 1998, Dialogue. ISBN 87-90136-84-5 Danois.
BEN JELLOUN, Tahar. (Pays : Maroc) Les Amandiers sont morts de leurs blessures. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 272 p. Poésie. ISBN 2-02-034780-6 Coll. Points, n° 543.
BEN KEMOUN, Hubert. FALLER, Régis. (Ill.). C'est quoi, ta collec ? Paris, Nathan, 1998, 32 p. Livre d'enfants. ISBN 2-09-282454-6 Coll. 1° Lune.
BEN KEMOUN, Hubert. LARSEN, Lulu. (Illustrations). L'Ogre du sommeil. Paris, Flammarion Père Castor, 1998, 128 p. Livre d'enfants. Coll. Castor-Poche, n° 667.
BEN KEMOUN, Hubert. GALLEA, Raphaelle. (Ill.). Le Chant du hibou. Paris, Flammarion, 1998, 32 p. Livre d'enfants. ISBN 2-08-160444-2 Coll. Père Castor.
BEN KEMOUN, Hubert. AVRIL, François. (Ill.). Le Soir du Grand Matel. Paris, Nathan, 1998, 48 p. Livre d'enfants. ISBN 2-09-27503-6 Coll. Demi-Lune.
BEN KEMOUN, Hubert. Marathon sur l'Estuaire. Paris, Syros, 1998, 132 p. Roman. ISBN 2-84146-542-X .
BEN KEMOUN, Hubert. GIREL, Stéphane. (Ill.). Pénélope, la poule de Pâques. Paris, Flammarion, 1998, 32 p. Livre d'enfants. ISBN 2-08-162263-2 Coll. Père Castor,
BEN KEMOUN, Hubert. PILORGET, Bruno. (ill.). Prise d'otages à la Bastille. Paris, Flammarion Père Castor, 1998, 160 p. Livre d'enfants. ISBN 2-08-164299-9 Coll. Père Castor Poche,
BEN KHEDDA, Ben Youssef. (Pays : Algérie.) La Crise de 1962 : L'Algérie à l'Indépendance. Alger, Dahlab, 1998, 185 p. Essai. ISBN 9961-61-137-3 .
BEN MANSOUR, Latifa. (Pays : Algérie) Le Chant du lys et du basilic. (Réédition). Paris, La Différence, 1998, 300 p. Roman. ISBN 2-7291-1198-0 .
BEN MILED, Emna. (Pays : Tunisie.) Les Tunisiennes ont-elles une histoire ? Tunis, Compte d'auteur, 1998, 293 p. Essai. ISBN 9973-807-04-9 .
BEN SLAMA, Béchir. (Pays : Tunisie) BENNIS, Mohammed. (Préf.). Les Courants littéraires dans la Tunisie contemporaine. Tunis, Atlas éditions, 1998, 114 p. Essai. ISBN 9973-788-50-8 Le texte arabe est paru en 1996, éd. Dar Al Maârif, Tunis. Arabe traduit.
BEN YAHMED, Bechir. (Pays : Tunisie) Face aux crises : 1980-1996. Paris, Jeune Afrique, 1998, 320 p. Essai. ISBN 2-85958-406-9 Coll. Ce que je crois.
BENALI, Abdelkader. Bruiloft aan zee : Hochzeit am Meer. München, Piper, 1998, Roman. Allemand.
BENALI, Abdelkader. STORA, Benjamin. (préf.). Le Cinéma colonial au Maghreb : l'imagerie en trompe-l'oeil. Paris, Cerf, 1998, 371 p. Essai. ISBN 2-204-06164-6 .
BENALLOU, Lamine. (Pays : Algérie) Les Porteurs de parole. Paris, L'Harmattan, 1998, 158 p. Roman. ISBN 2-7384-6573-0 Coll. Ecritures arabes.
BENAMEUR, Jeanne. (Pays : Algérie) Ca t'apprendra à vivre. Paris, Le Seuil, 1998, 128 p. Roman. ISBN 2-02-028920-2 .
BENAMEUR, Jeanne. (Pays : Algérie) Quitte ta mère ! Paris, Magnier, 1998, 132 p. Roman. ISBN 2-84420-000-1 .
BENCHEIKH, Jamel Eddine. (Pays : Algérie) Rose noire sans parfum. Paris, Stock, 1998, 270 p. Roman. ISBN 2-234-04883-4 .
BENCHEIKH, Soheib. (Pays : Algérie) Marianne et le Prophète. L'Islam dans la France laïque. Paris, Grasset, 1998, 288 p. Essai. ISBN 2-246-53871-8 .
BENMALEK, Anouar. (Pays : Algérie) Les Amants désunis. Paris, Calmann-Lévy, 1998, 339 p. Roman. ISBN 2-7021-2912-9 .
BENSOUSSAN, Georges. Auschwitz en héritage. D'un bon usage de la mémoire. Paris, Mille et une nuits, 1998, 208 p. Essai. .
BERGER, Karima. (Pays : Algérie) L'Enfant des deux mondes. Paris, L'aube, 1998, 127 p. Roman. ISBN 2-87678-402-5 Coll. Regards croisés.
BERNARD, Philippe. & HERZBERG, N. (Dir.). Lettres d'Algérie. Paris, Gallimard/Le Monde, 1998, 141 p. Recueil-témoignage. Coll. Folio/Le Monde,
BERQUE, Jacques. (Pays : Algérie) Ulemas, fondateurs, insurgés du Maghreb. 17° siècle. (Réédition). Paris, Sindbad/Actes Sud, 1998, 298 p. Essai. .
BERRADA, Mohamed. (Pays : Maroc) CHARNAU, Catherine. (Traduction). Lumière fuyante. Casablanca, Le Fennec, 1998, 183 p. Roman. ISBN 9981-838-81-0 Arabe traduit.
BEY, Maïssa. (Pays : Algérie) LE BOUCHER, D. (Choix et étude). MARZLOFF, M., Ent A contre silence. Entretien, choix de textes et étude. Paris, Parole d'Aube, 1998, 112 p. Textes. .
BEY, Maïssa. (Pays : Algérie) Nouvelles d'Algérie. Paris, Grasset, 1998, 180 p. Nouvelles. ISBN 2-246-56571-5 .
BONNET, Yves. (Pays : France) Lettre à une Algérienne. Paris, La Boîte à Documents, 1998, 137 p. Essai. .
BORGOMANO, Madeleine. (Pays : France) Ahmadou Kourouma. Le "guerrier" griot. Paris, L'Harmattan, 1998, 256 p. ISBN 2-7384-6997-3 .
BOUABDELLAH, Hassan. (Pays : Algérie) L'Insurrection des sauterelles. Paris, Marsa Editions, 103, Bd. Mac Donald, 75019 Paris. 1998, p. 17-131. Roman. ISSN 1270-9131 Revue Algérie Littérature/Action, n° 18-19, Février-Mars 1998.
BOUDJEDRA, Rachid. (Pays : Algérie) Les 1001 années de la nostalgie : Die 1001 Jahre der Sehnsucht. Mainz, Kinzelbach, 1998, Roman. Traduction. Allemand.
BOUDJEDRA, Rachid. (Pays : Algérie) LAHMAR, H. & ASCHENBACH, T. (Trad.) Timimoun. (Réédition de la traduction). Frankfurt, Suhrkamp, 1998, Roman. Coll. Suhrkamp Taschenbücher 02857. 1° éd. Mainz, Kinzelbach, 1995. Allemand.
BOUGHALI, Mohamed. (Pays : Maroc) (Dir.). Hommage au Président L. S. Senghor. Marrakech, Faculté des Lettres et des Sciences humaines, 1998, 194 p. Recueil d'articles. .
BOULARES, Habib. (Pays : Tunisie) BOULARES, Habib. (Trad.). Murad III. Tunis, Mediacom, 1998, 101 p. Théâtre. ISBN 9973 97 449 2 Arabe/fr.
BOUQUETON, Jean-Michel. BEN CHAABANE (Photos). Haïk. Le drapé des femmes d'Essaouira. Marrakech, Traces du présent, 1998, 86 p. Album. ISBN 9981-918-08-3 .
BOURAOUI, Hedi. (Pays : Tunisie) La Pharaone. Tunis, L'Or du temps, 1998, 255 p. Roman. ISBN 9973-757-40-8 .
BOURAOUI, Hedi. (Pays : Tunisie) PFAU, Una. (Trad.). Retour à Thyna : Rückkehr nach Thyna. Mainz, Kinzelbach, 1998, Roman. Allemand.
BOURAOUI, Hedi. (Pays : Tunisie) NIDGORSKI, Adam. (Illustrations). Rose des sables. Ottawa, Vermillon, 1998, 120 p. Conte. .
BOURAOUI, Nina. (Pays : Algérie) L'Age blessé. Paris, Fayard, 1998, 126 p. Roman. ISBN 2-213-60009-0 .
BOUTAMINA, Ali. (Pays : Algérie) Poésie ininterrompue. Paris, Edinter, 1998, 58 p. Poésie .
BOWLES, Paul. (Pays : USA) MATHIEUSSENT, Bruce. (Trad.). L'Echo. Paris, Rivages, 1998, 216 p. Nouvelles. Anglais traduit.
BOWLES, Paul. (Pays : USA) GORE VIDAL (Préf). MAIROT, Ch. (Trad.). Le Scorpion. (Réédition). Paris, Rivages, 1998, 226 p. Nouvelles. 1° édition 1987, ISBN 2-86930-054-9. Anglais traduit.
BRAHIMI, Denise. Voir CHAPUIS. (Pays : France) TREVARTHEN, Anne. Les Femmes dans la littérature africaine. Portraits. Paris, Karthala, 1998, 240 p. Essai. ISBN 2-86537-838-1 Coll. Lettres du Sud.
CAMUS, Albert. (Pays : Algérie) REY, Louis. (Ed. crit.). L'Etat de siège. Paris, Gallimard, 1998, 224 p. Théâtre. Coll. Folio-Théâtre, n° 52.
CARDINAL, Marie. (Pays : Algérie) Amours... Amours... Paris, Grasset, 1998, 150 p. Roman. ISBN 2-246-56101-9 .
CHABBI, Jacqueline. (Pays : France) Le Seigneur des tribus. L'Islam de Mahomet. Paris, Noêsis, 12, rue de Savoie, 75006, 1998, 725 p. Essai (Thèse). .
CHAFAI, Rouchedy. (Pays : Algérie) MAILHOS, Georges. (Introduction). Exils et demeures. Paris, L'Harmattan, 1998, 112 p. Poésie. ISBN 2-7384-6298-7 .
CHAKROUN, Abdellah. (Pays : Maroc) A la Rencontre du théâtre au Maroc. Casablanca, Najah El Jadida, 1998, 287 p. Essai. ISBN 9981-1746-1-0 .
CHARAF, Dounia. (Pays : Maroc) Fatoum, la prostituée et le saint. Paris, L'Harmattan, 1998, 186 p. Roman/Conte. ( ?) ISBN 2-7384-6579-X Coll. Ecritures arabes.
CHAREF, Abed. (Pays : Algérie) Algérie : Autopsie d'un massacre. Paris, Editions de l'Aube, 1998, 248 p. Essai. ISBN 2-87678-412-2 .
CHAREF, Abed. (Pays : Algérie) Algérie : le grand dérapage. (Réédition). Paris, Editions de l'Aube, 1998, 528 p. Essai. ISBN 2-87678-196-4 Coll. Monde en cours.
CHEBBI, Raja. (Pays : Tunisie.) N. G. (Préf.). Les Torts de la raison. Tunis, Sotepa Graphic, 1998, 127 p. Poésie. ISBN 9973-31-042-X .
CHEBEL, Malek. (Pays : Algérie) La Formation de l'identité politique. Paris, Payot, 1998, 252 p. Essai. ISBN 2-228-89131-2 Petite bibliothèque Payot,
CHEDID, Andrée. (Pays : Liban.) METAIS, Françoise (Prés. et dossier-jeu). L'Enfant des manèges (et autres nouvelles). Paris, Flammarion, 1998, 98 p. Nouvelles. .
CHELLABI, Leïla. (Pays : Maroc) L'Oeil de cristal. Saint-Sever (Landes), Novamuse, 1998, 224 p. Roman. ISBN 2-909539-34-4 .
CHELLABI, Leïla. (Pays : Maroc) Ouergane. Saint-Sever (Landes), Novamuse, 1998, 224 p. Roman. ISBN 2-909539-34-2 .
CHIKHI, Beïda. (Pays : Algérie) (Dir.). Jean, Taos et Fadhma Amrouche. Relais de la voix, chaîne de l'écriture. Paris, L'Harmattan/Université Paris 13, 1998, 190 p. Recueil d'articles. ISBN 2-7384-6456-4 Coll. Etudes littéraires maghrébines, n° 12.
CHIMO. GAMBARO, Fabio. (Trad.). Lila dit ça : Lila dice. Milan, Mondadori, 1998, 144 p. Roman ISBN 8-804449-128 Coll. Oscar. 1° éd. 1997, Coll. Omnibus. Italien.
CHOUAKI, Aziz. (Pays : Algérie) STORA, Benjamin. (Préface). Les Oranges. Paris, Mille et Une Nuits, 1998, 87 p. Roman. ISBN 2-84205-188-2 1001 Nuits, n° 184.
CHOUKRI, Mohamed. (Pays : Maroc) NAGGAR, Mona. (Trad.). Zoco Chico : Zoco Chico. Berlin, Das Arabische Buch, 1998, Récit autobiographique Allemand.
CHOURAQUI, Bernard. Le grand Leurre. Paris, La Différence, 1998, 320 p. Essai littéraire. ISBN 2-7391-1206-5 Coll. Vers la 2° alliance.
CHRAIBI, Driss. (Pays : Maroc) Vu, lu, entendu. Paris, Denoël, 1998, 203 p. Mémoires. ISBN 2-207-24390-7 .
COHEN, Annie. (Pays : Algérie) Bésame mucho. Paris, Gallimard, 1998, 174 p. Roman. ISBN 2-07-075261-5 Coll. Haute enfance.
COHEN, Annie. (Pays : Algérie) Mademoiselle Clara. Paris, France-Culture. 1998, Théâtre. Non publié.
COHEN-SCALI, Sarah. Contes rouges. Paris, Hachette-Jeunesse, 1998, 45 p. Contes. ISBN 2-01-209976-9 Coll. Eclipse, n° 25.
COHEN-SCALI, Sarah. Rêves noirs. Paris, Hachette-Jeunesse, 1998, 41 p. Contes. ISBN 2-01-209975-0 Coll. Eclipse, n° 26.
Confluences Méditerranée. (Pays : France) Spécial : La parole aux Algériens. Violence et politique en Algérie. Paris, L'Harmattan. Denis Pryen, dir. publ. No : 25, Printemps 1998, Périodique. ISSN 1148-2664 .
CORNATON, Michel. (Pays : France) TILLION, G. & ETIENNE, Br. (Préf & postf.). Les Camps de regroupement de la guerre d'Algérie. Paris, L'Harmattan, 1998, 304 p. Essai. ISBN 2-7384-6688-5 Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes.
CRIN. (Pays : Hollande) Spécial : Le Roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles. Groningen, Université de Groningen, Dept. de français. No : 34, 1998, Numéro spécial .
DADSI, Driss. (Pays : ?) A l'ombre des livres sacrés. Paris, Présence africaine, 1998, 196 p. Roman. ISBN 2-7087-0661-6 .
DAHMANI, Lounis. (Pays : Algérie) L'Algérie, l'humour au temps du terrorisme. Paris, Bethye, 1998, 64 p. Humour. ISBN 2-912320-38-0 Coll. Mouvements d'humour.
DAKHLIA, Jocelyne. (Pays : France) Le Divan des rois. Le politique et le religieux dans l'Islam. Paris, Aubier, 1998, 324 p. Essai. Coll. Historique.
DANIEL, Jean. (Pseudo de Jean BENSAID). (Pays : Algérie) (BENSAID, Jean). Affirmation nationale et village planétaire. Saint-Laurent (Québec), Fides, 1998, 48 p. Essai. ISBN 2-7621-2011-X Coll. Les Grandes Conférences.
DE GHELDERODE, Michel. (Pays : Belgique) BEYEN, Roland. (Ed.). Correspondance de Michel de Ghelderode. Bruxelles, Labor, 1998, 698 p. Correspondance. ISBN 2-8040-1286-7 .
DE PREMARE, Alfred-Louis. Voir DUMOUCHEL DE PREMARE. (Pays : France) Langue et culture marocaines. Dictionnaire Arabe-Français établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers. Tome 10. Lettres F-Q-K-G. Paris, L'Harmattan, 1998, 754 p. Dictionnaire. ISBN 2-7384-6537-4 .
DE RUYTER-TOGNOTTI, Danièle. (Pays : Pays-Bas) & VAN STRIEN-CHARDONNEAU, M. (Dir.). Le Roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles. Groningue, C.R.I.N., Institut des Langues romanes, Rodopi & Université. 1998, 161 p. Recueil d'articles. ISBN 90-420-0772-9 C.R.I.N., n° 34.
Dédale. (Pays : France) Spécial : Déserts. Vide, errance, écriture. Paris, Maisonneuve et Larose, Abdelwahab Meddeb, dir. No : 7 -8, 1998, Numéro spécial ISSN 2-7068-1258-3 .
DELACOUR, Marie Odile. (Pays : France) HULEU, Jean-René. Un Amour d'Algérie. Paris, Joëlle Losfeld, 1998, 175 p. Reportage. .
DENAUD, Patrick. (Pays : France) Algérie. Le FIS : sa direction parle. Paris, L'Harmattan, 1998, 316 p. Essai. Coll. Histoire et persopectives méditerranéennes.
DIB, Mohammed. (Pays : Algérie) L'Arbre à dires. Paris, Albin Michel, 1998, 214 p. Textes. ISBN 2-226-10565-4 .
DIB, Mohammed. (Pays : Algérie) L'Enfant-Jazz. Paris, La Différence, 1998, 156 p. Poésie. ISBN 2-7291-1211-1 Coll. Clepsydre.
DIB, Mohammed. (Pays : Algérie) Si Diable veut. Paris, Albin Michel, 1998, 230 p. Roman. ISBN 2-226-09567-5 .
DIB, Mohammed. (Pays : Algérie) DIB, Mohammed. (préface). Un Eté africain. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 208 p. Roman. ISBN 2-02-033438-0 1° éd. 1959, Le Seuil.
DIGLIO, Carolina. (Pays : Italie) Bernard-Marie Koltès. Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1998, 265 p. Essai. .
DJABALI, Hawa. (Pays : Algérie) Le Zajel maure du désir. Bruxelles, Les éditions du Centre culturel arabe, 20, rue du Méridien, 1998, Théâtre. .
DJAOUT, Tahar. (Pays : Algérie) MANGIA, A.-M., trad. & n., BERERHI, Afifa, Introd. L'Invention du désert : L'Invenzione del deserto. Lecce, Argo, 1998, 198 p. Roman. ISBN 88-8234-089-9 Italien.
DJAOUT, Tahar. (Pays : Algérie) BEER, Jessica. (Trad.). Les Vigiles : Die Wächter. Wien, Folio, 1998, Roman. Coll. Transfer Europa. Allemand.
DJAWAD, Anis. (Pseudonyme). (Pays : Algérie) Noir de femme. Alger, Marinoor, 1998, 174 p. Récit. .
DJAZAIR, Anatole. (Pseudonyme). (Pays : Algérie) Les Intégristes contre l'Algérie. Paris, L'Harmattan, 1998, 176 p. Récit autobiographique. ISBN 2-7384-6177-8 .
DJAZIRI, Eyet-Chekib. (Pays : Tunisie) Une Promesse de douleur. Lille, Cahiers Question de genre/GKC, BP 36 59009 Lille cedex, e-mail gkc@worldnet.fr ISBN 2-908050-43-9 .
DJEBAR, Assia. IMALAYENE, Fatima-Zohra. (Pays : Algérie) SALVADORI, R. (Trad.). Le Blanc de l'Algérie : Bianco d'Algeria. Milan, Il Saggiatore, 1998, Témoignage. ISBN 88-428-0675-7 Coll. Scritture. Italien.
DJEBAR, Assia. IMALAYENE, Fatima-Zohra. (Pays : Algérie) TRESSO, Claudia Maria (Trad.). Oran, langue morte : Nel Cuore della notte algerina. Florence, Giunti, 1998, Nouvelles. Italien.
DJEMAI, Abdelkader. (Pays : Algérie) 31, rue de l'Aigle. Paris, Michalon, 1998, 138 p. Roman. ISBN 2-84186-075-2 .
DORE-AUDIBERT, Andrée. (Pays : France) & KHODJA, S. Etre femme au Maghreb et en Méditerranée. Du mythe à la réalité. Paris, Karthala, 1998, 256 p. Essai. ISBN 2-86537-874-8 .
DOUKHAN, Rolland. (Pays : Algérie) L'Arrêt du coeur. Paris, Denoël, 1998, 256 p. Roman. ISBN 2-207-24715-5 .
DOUSSAU, Etienne. Ils croyaient en l'Algérie. Années 1956-1962. Paris, L'Harmattan, 1998, 286 p. Roman. ISBN 2-7384-6655-9 .
DRIDI, Karim. (Pays : Tunisie) Hors-Jeu. Paris, Hachette-Jeunesse, 1998, 128 p. Scénario. ISBN 2-01-200026-6 Coll. Scénars.
DUGAS, Guy. (Pays : France) & ABITBOL, Michel (Choix et préface). Israël, Rêve d'une terre nouvelle. Paris, Omnibus, 1998, 1092 p. Recueil. ISBN 2-258-04952-0 .
DUGAST, Jacques. (Pays : France) LANGLET, I. & MOURET, Fr. (Dir.). Littérature et interdits. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1998, 374 p. Recueil d'articles. ISBN 2-86847-352-0 Coll. Interférences.
EBERHARDT, Isabelle. (Pays : France) Notes de route. Maroc, Algérie, Tunisie. (Réédition). Arles, Actes Sud, 1998, Journal. ISBN 2-7427-2011-1 1° éd. 1908.
El Goual. (Pays : France) Paris, Association Abdelkader Alloula, 37, Bd Poniatowski, 75012 Paris. 1998, Périodique. .
EL HACHEM, Bassam. Radio Orient : Intégration des Musulmans en France et Laîcité en question. Paris, Publisud, 1998, 259 p. Essai. ISBN 2-86600-826-X .
EL HACHEMI, Mustapha. (Pays : Maroc) L'Ombre du silence. Paris, L'Harmattan, 1998, 230 p. Roman. ISBN 2-7384-6485-8 Coll. Ecritures arabes.
EL HACHEMI, Mustapha. (Pays : Maroc) La Momie du rêve et du voyage. Rabat, OKAD, 1998, Poèmes. Arabe traduit.
EL HAGE, Ounsi. (Pays : Liban) EL JANABI, Abdul Kader. (Ed.). Eternité volante. Arles, Actes-Sud/Sindbad, 1998, 160 p. Anthologie. Arabe traduit.
EL HALLAJ. AL-HALLAJ. SAMI-ALI (Trad.). Poèmes mystiques. Calligraphie, traduction et présentation par Sami ALI. Paris, Albin Michel, 1998, 126 p. ISBN 2-226-10055-5 Arabe traduit.
EL MALEH, Edmond Amran. (Pays : Maroc) Le Café bleu. Zrirek. Casablanca, Le Fennec, 1998, 242 p. Textes. ISBN 9981-838-86-1 Edition parallèle : La Pensée sauvage, ISBN 2-85919-138-0.
EL MALEH, Edmond Amran. (Pays : Maroc) Le Café bleu. Zrirek. Thionville, La Pensée sauvage, 1998, 242 p. Textes. ISBN 2-85919-138-0 Edition parallèle : Casablanca, Le Fennec.
EL TOURABI, Hassan. (Pays : Soudan.) CHEVALERIAS, Alain. (Interv.). Islam, avenir du monde. Paris, J.-C. Lattès, 1998, 320 p. Entretiens. .
EL-HANAI, Brahim. (Pays : Maroc) Agar des cimetières. Besançon, Les Solitaires intempestifs, 1998, 48 p. Théâtre. ISBN 2-912464-233-X .
ELALAMY, Youssouf Amine. (Pays : Maroc) Un Marocain à New-York. Casablanca, Editions Eddif, 1998, 176 p. Nouvelles. ISBN 9981-09-013-1 .
ELARAKI, Abdelrhafour. EL ARABI ? (Pays : Maroc) (EL ARABI ?). Alternaria. Casablanca, Le Fennec, 1998, 240 p. Roman. ISBN 9981-838-72-1 .
ELMI, Idris Youssouf. (Pays : Djibouti) Nostalgie, ou Le Joug du Verbe. Paris, L'Harmattan, 1998, 79 p. Poésie. ISBN 2-7384-6421-1 .
EMINA, Antonella. (Pays : Italie) (Dir.). Les Mots de la terre. Géographie et littératures francophones. Rome, Bulzoni, 1998, 240 p. Recueil d'articles. ISBN 88-8319-232-X .
Escales. (Pays : Algérie) Revue algérienne des cultures méditerranéennes. Alger, Marinoor, 1998, Périodique. .
Europe. (Pays : France) Spécial : Kateb Yacine. Paris, No : 828 avril 1998, Numéro spécial ISSN 0014-2751 .
FARHOUD, Abla. Le Bonheur a la queue glissante. Montréal, Hexagone, 1998, 175 p. Roman. ISBN 2-89006-595-2 .
FERAOUN, Mouloud. AIT CHAABANE (Pays : Algérie) La Terre et le Sang. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 256 p. Roman. ISBN 2-02-034782-2 1° éd. 1953.
FERCHICHE, Abdelkader. (Pays : Algérie) L'Innocence fertile. Montélimar, Chez l'auteur, 6, rue du Fusc, 26200 Montélimar. 1998, 161 p. Essai. ISBN 2-9124447-01-1.
FERDJOUKH, Malika. (Pays : Algérie) GOLDMAN, Gérard. (Dessins). L'Assassin de papa. (Réédition). Paris, Syros, 1998, 132 p. Livre pour enfants. ISBN 2-84146-519-5 Coll. Souris noire. Plus ; 9.
FERRAH, Abdelaziz. (Pays : Algérie) Kahina. Roman historique. Alger, Marinoor, 1998, 362 p. Roman historique .
GACEMI, Baya. (Pays : Algérie) Moi, Nadia, femme d'un émir du GIA. Paris, Le Seuil, 1998, 197 p. Témoignage recueilli. .
GAILDRAUD, Jean-Pierre. (Pays : France) Kahena. Paris, Tiresias, 1998, 103 p. Récit. .
GALAND-PERNET, Paulette. (Pays : France) Littératures berbères 1. Des voix, des villes. Paris, PUF, 1998, Essai. ISBN 2-1304-9518-4 Coll. Islamiques.
GALLAND, Jean. (Pays : France) En Algérie Du temps de la France" (1950-1955). Paris, Tirésias, 1998, 396 p. Réct autobiographique. .
GANDINI, Jacques. (Pays : Algérie) Sidi Bel Abbes de ma jeunesse. Calvisson (Gard), J. Gandini, 1998, 168 p. Témoignage. ISBN 2-906431-17-6 .
GEO. (Pays : France) Spécial : L'Algérie au coeur. Paris, Prisma Presse, No : 229, Mars 1998, Numéro spécial ISSN 0220-8245 .
GERRITSEN, Sylvia. RAGI Tariq. Pour une sociologie de la réception. Lecteurs et lectures d'Albert Camus en Flandres et aux Pays-Bas. Paris, L'Harmattan, 1998, 410 p. Essai. ISBN 2-7384-6440-8 .
GHANEM, Charbel. Les Fils du vent. Paris, M. Lafon, 1998, 286 p. Roman. ISBN 2-84098-410-5 .
GHEUR, Bernard. (Pays : Belgique.) Le Lieutenant souriant. Bruxelles, Labor, 1998, 187 p. Roman pour enfant. ISBN 2-8040-1279-4 Espace nord junior.
GLISSANT, Edouard. (Pays : Martinique.) Faulkner, Mississipi. Paris, Gallimard, 1998, 368 p. Essai. Coll. Folio Essais,
GONZALES, Jean-Jacques. BENCHEIKH, J.E. ; GUEMRICHE, S. ; ACHOUR, C. etc. 2000 ans d'Algérie. Paris, Séguier, 1998, 217 p. Recueil d'articles. ISBN 2-84049-139-7 Coll. Les Carnets Séguier, 1,
GORCEIX, p. Fin de siècle et symboliqme en Belgique. Bruxelles, Complexe, 1998, 653 p. ISBN 2-87027-691-5 .
GRENAUD, Pierre. (Pays : Algérie) CLOT, René-Jean (Préface). Hommes du Maghreb et images ensoleillées. Paris, L'Harmattan, 1998, 316 p. Essai. ISBN 2-7384-4937-9 .
HADDAD, Gérard. (Pays : Tunisie) Maïmonide. Paris, Les Belles Lettres, 1998, 144 p. Biographie. Coll. Figures du savoir.
HADJ ALI, Youcef. (Pays : Algérie) Lettre ouverte aux Français (qui ne comprennent décidément rien à l'Algérie). Paris, Albin Michel, 1998. 264 p. Essai. .
HAMADI. (EL BOUBSI, Mohamed). (Pays : Maroc) Récits des hommes libres. Paris, Le Seuil, 1998, 252 p. Contes. ISBN 2-02-034025-9 Coll. La Mémoie des sources.
HANAI, Abdellah. (Pays : Maroc) Au bout du fil. Marrakech, Traces du présent, 1998, 200 p. Roman. ISBN 9981-918-06-7 .
HAWAD. (Pays : Niger) HAWAD et CLAUDON-HAWAD, Hélène (Tr. Le Coude grinçant de l'anarchie. Paris, Paris-Méditerranée, 1998, 128 p. Poésie. ISBN 2-84272-050-4 Coll. Les Pieds dans le Plat. Touareg traduit.
HAYAT, Nina. (Pays : Algérie) Des Youyous et des larmes. Paris, Tirésias, 1998, 133 p. Roman. ISBN 2-908527-64-2 .
IBRAHIM-OUALI, Lila. (Pays : France) Rachid Boudjedra. Ecriture poétique et structures romanesques. Clermont-Ferrand, Association des publications de la Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1998, 454 p. Essai (Thèse). ISBN 2-909880-33-8 Collection Littératures, dirigée par Alain Montandon.
IMACHE, Tassadit. (Pays : Algérie) Je veux rentrer. Arles, Actes Sud, 1998, 137 p. Roman. ISBN 2-7427-1637-8 Coll. "Générations".
Imago. (Pays : Algérie.) Interculturalité et didactique. Oran, ILE Oran (Université), 1998, Périodique. ISSN 1111-3936 .
Initiales. Groupement de libraires. (Pays : France) Vincennes, Initiales. Groupement de libraires. 174, rue de Fontenay, 94300 Vincennes. 1998, .
Initiales. Groupement de libraires. (Pays : France) Spécial : Algérie : l'écriture ou la vie. Vincennes, Initiales. Groupement de libraires. 174, rue de Fontenay, 94300 Vincennes. No : 1, 1998, Numéro spécial .
Institut ABASSA. Annuaire Média du Maghreb 1998. Paris, L'Harmattan, 1998, 371 p. Annuaire. ISSN 1276-4566 .
International Journal of Francophone Studies. (Pays : Angleterre) Exeter, Intellect, EFAE, Earl Richards Road North, Kamel Salhi, dir. 1998, Périodique Anglais + Français.
JAY, Salim. (Pays : Maroc) Jean Freustié, romancier de la sincérité. Monaco, Rocher, 1998, Essai. ISBN 2-268-02799-6 .
KADID, Djilali. (Pays : Algérie) Benanteur. Empreintes d'un cheminement. Paris, Ed. Myriam Solal, 1998, 224 p. Album. .
KADID, Fathi. L'Endroit de l'envers. Paris, Ed. des écrivains, 1998, 54 p. Théâtre. ISBN 2-84434-108-X .
KALOUAZ, Ahmed. AHMED. (Pays : Algérie) L'Encre d'un fait divers. (Réédition). Paris, Arcantère, 1998, 176 p. Récit. ISBN 2-86829-006-X .
KAMAL, Nadia. Ep. TRENSE. Ep. TRENSE. Tahar Ben Jelloun, l'écrivain des villes. Paris, L'Harmattan, 1998, 224 p. Essai (Thèse). ISBN 2-7384-6449-1 Coll. Critiques littéraires.
KATEB, Yacine. (Pays : Algérie) GLISSANT, Edouard. (Introduction). Le Cercle des représailles.(Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 172 p. Théâtre. ISBN 2-02-0350-19-X Coll. Points. 1° éd. 1959. "Le Cadavre encerclé", paru dans "Esprit" (déc. 54- jan. 55).
KEDADOUCHE, Zaïr. (Pays : Algérie) Petit Précis du racisme à la française. La Ferté St Aubin, L'Archer, 1998, 120 p. Essai. ISBN 2-4382-003-0 .
KEIL, Regina. (Pays : Allemagne) & BRÜCKNER, Thomas. (Dir.). Mohnblumen auf schwarzem Filz. Autorinen aus vier Kontinenten. Eine Anthologie der Initiative LiBeraturpreis. (Fleurs de pavot au feutre noir. Ecrivaines de quatre continents.). Zürich, Unionsverlag, 1998, 348 p. Anthologie. ISBN 3-293-20108-3 Allemand.
KELLER, Henri. Azougar. Fragments de vie dans l'Atlas. Paris, L'Harmattan, 1998, 140 p. Récit. ISBN 2-7384-6567-7 Coll. Itinéraires contemporains.
KHADRA, Yasmina. (Pseudonyme). (Pays : Algérie) L'Automne des chimères. Paris, Baleine, 1998, 175 p. Roman policier. ISBN 2-84219-148-X Coll. Instantanés de polar.
KHADRA, Yasmina. (Pseudonyme). (Pays : Algérie) Les Agneaux du Seigneur. Paris, Julliard, 1998, 215 p. Roman policier. ISBN 2-260-01503-4 .
KHADRA, Yasmina. (Pseudonyme). (Pays : Algérie) FERRARA, Maurizio (Trad.). Morituri. Rome, Ediziono E/O, 1998, Roman policier. Italien.
KHALED. Derrière le sourire... Paris, M. Lafon, 1998, 196 p. Biographie. ISBN 2-84098-361-3 .
KHELLADI, Aïssa. (Pays : Algérie) Rose d'abîme. Paris, Le Seuil, 1998, 255 p. Roman. ISBN 2-02-031233-6 .
KHELLADI, Aïssa. (Pays : Algérie) Spoliation. Paris, Marsa Editions : Revue "Algérie Littérature/Action, n° 24-25, 1998, 134 p. Roman. ISSN 1270-9131 .
KLEIN, Judith. (Pays : Allemagne) Der feine Sand des Gedächtnisses. Jüdisch-maghrebinische Literatur der Gegenwart. (Le sable fin du souvenir. La littérature judéo-maghrébine du présent.). Hamburg, Europäische Verlagsanstalt/ Rotbuchverlag, 1998, 132 p. Essai. ISBN 3-434-52008-2 EVA Wissenschaft. Allemand.
KOFFEL, Jean-Pierre. (Pays : Maroc) Pas de visa pour le Paradis d'Allah. Casablanca, Le Fennec, 1998, 344 p. Roman. ISBN 9981-838-49-7 Coll. Noire.
KOUROUMA, Ahmadou. (Pays : Côte d'Ivoire) Monnè, outrages et défis. (Réédition). Paris, Le Seuil, 1998, 290 p. Roman. Coll. Points.
LAABI, Abdellatif. (Pays : Maroc) MARQUE, Rose-Marie (Photos). Désert des convergences. Rabat, Marsam, 1998, 79 p. Poésie. ISBN 9981-149-12-8 Bilingue Arabe-Fr.
LAABI, Abdellatif. (Pays : Maroc) Fragments d'une genèse oubliée. 69520 Grigny, Paroles d'Aube, 1998, 117 p. Poésie. ISBN 2-84384-010-4 Coll. Noces.
LACOSTE, Yves. (Pays : France) Ibn Khaldoun : naissance de l'Histoire, passé du Tiers-Monde. (Réédition). Paris, La Découverte, 1998, 272 p. Essai. Coll. Poche. 1° éd. Maspéro 1966.
LACOSTE-DUJARDIN, Camille. (Pays : France) VIROLLE, Marie & (Dir.). Femmes et hommes au Maghreb et en immigration. La frontière des genres en question. Paris, Publisud, 1998, 230 p. Recueil d'articles. .
LAHLOU, Nabyl. (Pays : Maroc) Les Tortues et Schrischmatury. Casablanca, EDDIF, 1998, Théâtre. ISBN 9981-09-008-5 1° éd. de Schrischmatury : chez l'auteur, 1975.
LAHOUAR, Fredj. (Pays : Tunisie) Antar ou ça tourne court. Tunis, Sahar, 1998, 122 p. Farce. ISBN 9973-28027-X .
LALLAOUI, Mehdi. (Pays : Algérie) La Colline aux oliviers. Paris, SEDAG, 5, rue de Pontoise, 75005 Paris. 1998, 236 p. Roman. ISBN 2-86227-163-2 .
LAMCHICHI, Abderrahim. (Pays : Algérie) L'Islamisme en question(s). Paris, L'Harmattan, 1998, 255 p. Essai. ISBN 2-7384-6258-8 .
LANCON, Daniel. (Lançon). (Pays : France) Edmond Jabès l'Egyptien. Paris, Jean-Michel Place, 1998, Essai. .
LAPLANTINE, François. NOUSS, Alexis. Le Métissage. Paris, Flammarion, 1998, 125 p. Essai. Coll. Dominos,
LAREJ, Waciny. (LAREDJ, Ouassini). (Pays : Algérie) (LAREDJ, Ouassini). LAWAJ, Zaynab, Trad. Le Miroir des aveugles. (Le grain amer). Paris, Golias, 1998, 221 p. Roman. ISBN 2-911453-28-X Arabe traduit.
LAROUI, Fouad. (Pays : Maroc) De quel Amour blessé. Paris, Julliard, 1998, 149 p. Roman. ISBN 2-260-01484-4 .
LAUNAY, Michel. (Pays : France) Une Grève d'esclaves à Alger au XVII° siècle. Paris, Jean-Paul Rocher, 1998, Essai. .
LAVEILLE, Jean-Louis. Le Thème du voyage dans les 1001 Nuits. Paris, L'Harmattan, 1998, 242 p. Essai. ISBN 2-7384-6605-2 Coll. Critiques littéraires.
LAYADI, Fatiha. (Pays : Maroc) RERHAYE, Narjis. Maroc, chronique d'une démocratie en devenir : les 400 jours d'une transition annoncée. Csablanca, EDDIF, 1998, 90 p. Essai. ISBN 9981-09-015-8 .
LE BRIS, Michel. (Pays : France) IZZO, Jan-Claude. Méditerranées. Paris, Librio, 1998, 94 p. Anthologie. .
LEE, Adidi. (Pays : Algérie) BERROU, Jean-Paul. Amazir veut dire "Homme libre". Paris, L'Harmattan, 1998, 208 p. Récit. ISBN 2-7384-6160-3 .
LENZINI, José. (Pays : France) PERONCEL-HUGOZ, Jean-Pierre (Préf.) L'Algérie de Camus. (Réédition). Aix en Provence, Edisud, 1998, 128 p. Documents. ISBN 2-85-744-995-X 3° éd. revue et corrigée. 1° éd. 1987.
LUCCI, Vincent. (Dir.). A. MILLET, J. BILLIEZ, JP SAUTOT, N TIXIER Des écrits dans la ville. Sociolinguistique d'écrits urbains : l'exemple de Grenoble. Paris, L'Harmattan, 1998, 310 p. Essais. .
MAGANI, Mohamed. (Pays : Algérie) HEBER-SCHAERER, Barbara. (Trad.). Esthétique du boucher : Die Aesthetik des Metzgers. Mainz, Kinzelbach, 1998, Roman. Allemand.
MAHAMID, Mohamed. (Pays : Maroc) Dictionnaire des personnages du roman négro-africain d'expression française. Casablanca-Ben M'Sik, Mohamed Taïfi, 1998, D.E.S. .
MAMMERI, Mouloud. (Pays : Algérie) GUTH, Andreas J. (Trad.). Escales : Treibsand. Mainz, Kinzelbach, 1998, Nouvelles. Allemand.
MANA, Abdelkader. (Pays : Maroc) Les Gnaoua et Mohamed Tabal. Casablanca, Lak International, 1998, 182 p. Essai. ISBN 9981-871-12-5 .
MANDOUZE, André. (Pays : France) Mémoires d'outre-siècle. Paris, Viviane Hamy, 1998, Mémoires. .
MAROUANE, Leïla. (Pays : Algérie.) SÖLLNER, Rolf & Hedda. (Trad.). La Fille de la Casbah : Das Mädchen aus der Kasbah. Wien, Zsolnay, 1998, Roman. Allemand.
MAROUANE, Leïla. (Pays : Algérie.) Ravisseur. Paris, Julliard, 1998, 192 p. Roman. .
MARTIN, Claude. (Pays : France) André Gide ou la vocation du bonheur. Paris, Fayard, 1998, 700 p. Essai. .
MARTINEZ, Luis. La Guerre civile en Algérie. Paris, Karthala, 1998, 426 p. Essai. ISBN 2-86537-832-2 Coll. CERI Recherches internationales.
MARZOUGUI, Hakim. (Pays : Tunisie) Mémoire des cendres. Carnières (Belgique), Lansman, 1998, 35 p. Théâtre. ISBN 2-87282-222-4 Coll. Nocturnes théâtre.
MASSU, Jacques. (Pays : France) & MINELLA, Alain-Gilles. Avec De Gaulle : Du Tchad 1941 à Baden 1968. Monaco, Rocher, 1998, Récit. ISBN 2-268-02926-3 .
MEDDEB, Abdelwahab. (Pays : Tunisie) THILL, Hans. (Trad.). Phantasia : Aya. Heidelberg, Wunderhorn, 1998, Roman. Allemand.
MEDIENE, Benamar. (Pays : Algérie) Les Jumeaux de Nedjma. Kateb Yacine, M'hamed Issiakhem. Récits orphelins. Paris, Publisud, 1998, 189 p. Récits. .
MEDINA, Jules. (Pays : Algérie) Vents contraires. Paris, Le Sémaphore, 1998, 187 p. Roman. ISBN 2-951-0569-6-6 .
MELLAH, Fawzi. (Pays : Tunisie) MANGIA, Anna-Maria. (Trad., préf. & notes). Le Conclave des pleureuses : Il Conclave delle prefiche. Lecce, Argo, 1998, 156 p. Récit. ISBN 88-8234-088-0 Italien.
MELLOUKI, Saïd. (Pays : Maroc) La Transe. Kénitra, Boukili Impression, 1998, 121 p. Roman. ISBN 9981-1871-0-0 .
MEMMI, Albert. (Pays : Tunisie) L'Exercice du bonheur. Paris, Arléa, 1998, 172 p. Chroniques. ISBN 2-86959-379-1 Coll. Arléa Poche. Rééd. modifiée de "Bonheurs". Voir la note pour l'édition de 1997 (1998).
MEMMI, Albert. (Pays : Tunisie) Le Buveur et l'Amoureux. Paris, Arléa, 1998, 254 p. Essais. .
MEMMI, Dominique. Jules Romains ou la Passion de parvenir. Paris, Dispute. 1998, Essai. .
MERNISSI, Fatima. (Pays : Maroc) RICHETIN, Claudine. (Trad.). Rêves de femmes. (Réédition). Paris, LGF/Le Livre de Poche, n° 14511, 1998, 256 p. Contes. ISBN 2-253-14513-0 Rééd. de Dreams of trespass. Tales of a Harem Girlhood : Rêves de femmes : une enfance au harem.
MESSAOUDI, Khalida. (Pays : Algérie) Con gli occhi della parola. Rome, Lavoro, 1998, 104 p. Italien.
METREF, Arezki. (Pays : Algérie) SIEFFERT, Denis. (Préf.). DILEM (Ill.). Algérie : chroniques d'un pays blessé. Pézénas, Domens, 1998, 222 p. Chroniques. ISBN 2-910457-42-7 .
MILLECAM, Jean-Pierre. (Pays : Algérie) Ismaël et le chien noir. Casablanca, Al Manar, 1998, 65 p. Récit. .
MIMOUNI, Rachid. (Pays : Algérie) FOCK, Holger & MÜLLER, Sabine. (Trad.). Le Fleuve détourné : Der Fluss nahm einen anderen Lauf. Berlin, Rotbuch, 1998, Roman. Allemand.
MOATI, Nine. (Pays : Tunisie) Deux Femmes à Paris. Paris, Ramsay, 1998, 292 p. Roman. ISBN 2-84114-353-8 .
MOKEDDEM, Malika. (Pays : Algérie) La Nuit de la lézarde. Paris, Grasset, 1998, 226 p. Roman. ISBN 2-246-57311-4 .
MOKEDDEM, Malika. (Pays : Algérie) Le Siècle des sauterelles : Die Zeit der Heuschrecken. (Réédition de la traduction). Zürich, Union, 1998, Roman. 1° éd. eFeF 1995. Allemand.
MORIN, Jean-François. (Pays : France) Orgeville-Alger ou les cinq oncles. Paris, L'Harmattan, 1998, 176 p. Récit .
MOUNIER, Martine. (Pays : France) Au Coeur d'un couple franco-algérien. Paris, Ed. de l'aube, 1998, 186 p. Récit autobiographique. ISBN 2-87678-459-9 .
MOURA, Jean-Marc. (Pays : France) L'Europe littéraire et l'Ailleurs. Paris, p.U.F., 1998, 208 p. Essai. ISBN 2-13-049312-2 Coll. Littératures européennes.
MOURA, Jean-Marc. (Pays : France) Les Littératures des lointains : histoire de l'exotisme européen au XX° siècle. Paris, Champion, 1998, 488 p. Essai. ISBN 2-85203-821-8 Coll. Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée.
MOURAD, Kénizé. Le Jardin de Badalpour. Paris, Fayard, 1998, 500 p. Roman. ISBN 2-213-60126-7 .
MOURAD, Khireddine. KHIREDDINE, Mourad ? (Pays : Maroc) Les Dunes vives. Casablanca, Eddif Maroc, 1998, 296 p. Roman. ISBN 2-90-8801-87-6 .
MOUSSALI, Antoine. BESANCON, Alain. (Préf.). La Croix et le Croissant : le christianisme face à l'islam. Paris, Ed. de Paris. 1998, Essai. .
Mouvements. (Pays : France) Paris, La Découverte, 1998, Périodique. .
MRABET, Mohammed. (Pays : Maroc) BOWLES, Paul. (Adapt. de l'arabe). M'haschich. (Réédition). Paris, L'Esprit frappeur, 1998, Contes. ISBN 2-84405-030-1 .
NABI, Tarik M. Dent pour dent. Paris, L'Harmattan, 1998, 205 p. Roman. ISBN 2-7384-6078-X Coll. Ecritures Arabes.
NACCACHE, Jean-Yves. Le 18° Chameau. Paris, Alfil, 1998, 191 p. Roman. ISBN 2-84099-066-0 .
NAJET, Mahmoud. (Pays : Tunisie.) Contes du grand Sud tunisien. Paris, L'Harmattan, 1998, 154 p. Contes. ISBN 2-7384-6613-3 Coll. Légende des mondes.
NASSERI, Karim. (Pays : Maroc) Chroniques d'un enfant du Hammam. Paris, Denoël, 1998, 111 p. Roman. ISBN 2-207-24684-1 .
NGANDU NKASHAMA, Pius. (Pays : Zaïre) Ruptures et écritures de la violence : études sur le roman et les littératures africaines contemporaines. Paris, L'Harmattan, 1998, 392 p. Essai. ISBN 2-7384-6084-4 Coll. Critiques littéraires.
Nomades. (Pays : France) 24750 Montrany, Collection Simili-type N&B. 1998, Périodique. .
O., Rachid. (Pays : Maroc) Chocolat chaud. Paris, Gallimard, 1998, 96 p. Roman. ISBN 2-07-075357-3 Coll. L'Infini.
O., Rachid. (Pays : Maroc) Plusieurs vies. (Réédition). Paris, Gallimard, 1998, 160 p. 6 récits. Coll. Folio, n° 3070. 1° éd. 1976.
ORTIZ, Joseph. Mon Combat pour l'Algérie française. Bayonne, J. Curutchet, 1998, 269 p. Témoignage. ISBN 2-904348-88-3 Coll. Témoignages pour l'Histoire.
OUAMARA, Achour. (Pays : Algérie) Il était trois fois... Paris, Marsa Editions, Revue Algérie Littérature/Action, n° 22-23. 1998, 110 p. Roman. ISSN 1270-9131 .
Parallax. (Pays : Angleterre) Spécial : Translating "Algeria". Leeds, Center for cultural studies, University of Leeds, Dept of Fine Arts, No : 7, Avril-Juin 1998, Numéro spécial ISSN 1353-4645 .
PIEMME, Jean-Marie. (Pays : Belgique.) 1953. Les Adieux. Café des patriotes. Bruxelles, Didascalies, 1998, 215 p. Théâtre. .
Poésie 1-Vagabondages. (Pays : France) Spécial : Les poètes du Sud. Ss. dir. de Marcel JULLIAN et Jean ORIZET. Paris, Le Cherche-Midi. No : 14, 1998, 128 p. Périodique. ISBN 2-86274-580-4 .
Quo vadis Romania ? (Pays : Autriche) Spécial : Algérie des femmes. Approches littéraires et linguistiques. Vienne, No : 11, 1998, Numéro spécial .
RAY, Marie-Christine. Le Crdinal Duval : Un homme d'espérance en Algérie. Paris, Cerf, 1998, Essai. ISBN 2-204-05905-6 Coll. L'Histoire à vif.
RINGA, Rachid. (Pays : Maroc) TARDY, Michel. (Préface). Regards sociologiques sur la délinquance juvénile au Maroc. Mohammedia, Imprimerie Fedala, 1998, 327 p. Essai. ISBN 9981-1944-0-9 .
ROBIN, Georges. & BOZIO, Pierre. Commandant rebelle : Algérie, 1958, de l'obéissance à la révolte. Paris, Lattès, 1998, 280 p. Témoignage. ISBN 2-7096-1861-3 .
RODINSON, Maxime. (Pays : France) KHOURY, Gérard D. (Intrview). Entre Islam et Occident. Paris, Les Belles Lettres, 1998, 320 p. Entretiens. .
ROY, Jules. (Pays : Algérie) Adieu ma mère, adieu mon coeur. (Réédition). Paris, LGF, 1998, 185 p. Récit autobiographique ISBN 2-253-14471-1 Coll. Le Livre de Poche, n° 14471. 1° éd. 1996.
SAMIE, Amale. (Pays : Maroc) Mourir pour deux idées. Casablanca, Afrique-Orient, 1998, 168 p. Roman. ISBN 9981-25-099-6 .
SARROUB, Karim. (Pays : Algérie) A l'Ombre de soi. Paris, Le Mercure de France, 1998, 184 p. Roman. ISBN 2-7152-2099-5 .
SEBAG, Paul. (Pays : Tunisie) Tunis. Histoire d'une ville. Paris, L'Harmattan, 1998, 686 p. Essai. ISBN 2-7384-6610-9 Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes.
SERHANE, Abdelhak. (Pays : Maroc) Le Deuil des chiens. Paris, Le Seuil, 1998, 267 p. Roman. ISBN 2-02-032051-7 .
SIMON, Jacques. (Pays : Algérie) Messali Hadj (1898-1974). La passion de l'Algérie libre. Paris, Tirésias, 1998, 150 p. Essai. ISBN 2-908527-57-X .
SIMOUNET, Roland. (Pays : Algérie) D'une architecture juste (1951-1996). Paris, Le Moniteur, 1998, 208 p. Monographie d'architecture. .
SIMOUNET, Roland. (Pays : Algérie) DE MAISONSEUL, Jean. (postface). Traces écrites. Pézénas, Domens, 1998, 92 p. Textes. Coll. Méditerranée vivante.
SKIF, Hamid. BENMEKTOUB, Mohammed. (Pays : Algérie) Citrouille félée. Internet, www.00h00.com 1998, 136 p. Roman. ISBN 2-7454-0135-1 Edition électronique.
SMAIL, Paul. (Pays : France) Casa, la casa. Paris, Balland, 1998, 208 p. Roman. ISBN 2-7158-1174-8 .
SMAIL, Paul. (Pays : France) Vivre me tue. (Réédition). Paris, J'ai lu, 1998, 186 p. Roman. ISBN 2-290-04951-4 .
SMETS, Paul-F. Albert Camus : Ses engagements pour la justice et la justesse. Bruxelles, Ets Emile Bruylant, 1998, 56 p. Essai. .
SMINE, Ridha. Les Volcans résignés. Paris, L'Harmattan, 1998, 68 p. Essai. ISBN 2-7384-7070-X Coll. Libre Parole. Ed. bilingue français-arabe.
SOARES, Vera Lucia. (Pays : Brésil) A escritura dos silencios : Assia Djebar e o discurso do colonizado no femino. (L'écriture des silences : Assia Djebar et le discours du colonisé maghrébin au féminin.). Niteroï, EdUFF, 1998, 265 p. Essai (Thèse). ISBN 85-228-0258-0 Portugais.
SONY LABOU TANSI. Pseudonyme de NTSONI, Marcel. (Pays : Congo) La Vie et demie. (Réédition). Paris, Seuil, 1998, 192 p. Roman. Coll. Points.
STORA, Benjamin. (Pays : Algérie) Algérie. Formation d'une nation. Suivi de Impressions de voyage. Notes et photographies, printemps 1998. Biarritz/Paris, Atlantica Editions. Sylvaine Verger-Larrousse/Sandra Bouvier, 1998, 104 p. Essai. ISBN 2-84394-091-5 Coll. Les Colonnes d'Hercule,
STORA, Benjamin. (Pays : Algérie) La Gangrène et l'oubli. La mémoire des années algériennes. (Réédition). Paris, La Découverte, 1998, 392 p. Essai. Coll. La Découverte/Poches,
TAARJI, Hinde. (Pays : Maroc) 30 Jours en Algérie. Casablanca, Eddif, 1998, 280 p. Reportage. ISBN 9981-09-017-4 .
TALBI, Mohammed. (Pays : Algérie) RENAUT, E. (Trad.). CHARFI, A. (Préf.). Un Islam moderne. Tunis, Cérès-Productions, 1998, 199 p. Essai. ISBN 9973 19 354 7 Egalement édité en France (Desclée de Brouwer) et au Maroc (Le Fennec). Arabe traduit.
TAMM, Sabine. (Pays : Allemagne) Secret du secret dans le silence du rêve dans le rêve. Traumerzählungen in den Romanen "L'Enfant de sable" und "La Nuit sacrée" von Tahar Ben Jelloun. Francfort, Peter Lang, 1998, 295 p. Essai (Thèse). ISBN 3-631-32957-1 Coll. EuropäIsche Hochsculschriften : Reihe 13 : Französische Sprache und Literatur. Bd. 229. Allemand.
The Literary Review. (Pays : U.S.A.) Spécial : North Africa : Literary Crossroads. Madison, Faireleigh Dickinson University, No : 41 : 2, hiver 1998, Numéro spécial .
TIDDIS, Anne. (Pays : Algérie) David-Daoud Ström, l'arraché. Paris, Présence africaine, 1998, 158 p. Roman. .
Verso. (Pays : France) Spécial : Algérie. L'exil et le sang. Lyon, Alain Wexter, dir. No : 92, 1998, Numéro spécial .
VIRCONDELET, Alain. (Pays : Algérie) Divers photographes. Camus. Vérité et légendes. Paris, Le Chêne, 1998, 185 p. Album. ISBN 2-84277-108-7 .
VIRCONDELET, Alain. (Pays : Algérie) Jean-Paul 2. Paris, Autrement, 1998, 192 p. Biographie. ISBN 2-86260-804-1 Coll. Naissance d'un destin.
VIRCONDELET, Alain. (Pays : Algérie) Marguerite à Duras. Paris, Edition n° 1, 1998, 194 p. Essai. ISBN 2-86391-837-0 .
WAGNER, Malika. (Pays : Algérie) En attendant Isabelle. Arles, Actes-Sud, 1998, 192 p. Nouvelles. ISBN 2-7427-1548-7 .
World. (Pays : France) La Planète musicale. Paris, Groupe Freeway, Christophe Bonicel, dir de publ. Bouziane Daoudi, réd. en chef. 1998, Périodique. .
Y. B. (Pays : Algérie.) Comme il a dit lui. Paris, J.-C. Lattès, 1998, 180 p. Chroniques. .
Y. B. (Pays : Algérie.) Comme il a dit lui. (Réédition). Paris, J'ai lu, 1998, 187 p. Chroniques. ISSN 0291-3623 .
YACINE, Jean-Luc. (Autre nom : ISTACE-YACINE, Jean-Luc) (Pays : Algérie) Derrière les murs, l'oubli. Paris, L'Harmattan, 1998, 188 p. Roman. ISBN 2-7384-7146-3 Coll. Voix d'Europe.
ZAFRANI, Haïm. ZAFRANI, Haïn. (pour déjeux). (Pays : Maroc) Deux mille ans de vie juive au Maroc. Histoire et culture, religion et magie. (Réédition). Casablanca, Eddif, 1998, 325 p. Essai. ISBN 9981-09-018-2 Ed. simultanée : Paris, Maisonneuve et Larose, 1998. 1° éd. 1983, ISBN 2-7068-0835-7.
ZAFRANI, Haïm. ZAFRANI, Haïn. (pour déjeux). (Pays : Maroc) Deux mille ans de vie juive au Maroc. Histoire et culture, religion et magie. (Réédition). Paris, Maisonneuve et Larose, 1998, 325 p. Essai. ISBN 2-7068-1330-X Edition simultanée, Ed. simultanée : Casablanca, Eddif, 325 p. 1° éd. 1983, ISBN 2-7068-0835-7.
ZAMOUM, Ali. (Pays : Algérie) LACHERAF, Mostefa. (Préf.). Le Pays des hommes libres : mémoires d'un combattant algérien, 1940-1962 : Tamurt Imazighen. (Réédition). Grenoble, La Pensée sauvage, 1998, 319 p. Récit. ISBN 2-85919-137-2 1° éd. Alger, Rahma, 1993.
ZAOUI, Amin. (Pays : Algérie) La Soumission. Paris, Le Serpent à Plumes, 1998, 154 p. Romans. ISBN 2-84261-080-6 .
ZAOUI, Amin. (Pays : Algérie) Sommeil du mimosa, suivi de Sonate des loups. Paris, Le Serpent à Plumes, 1998, 157 p. Romans. ISBN2-84261-043-1 .
ZAOUI, Mohamed. (Pays : Algérie) Algérie, des voix dans la tourmente. Entretiens. Paris, Le Temps des cerises, 1998, 281 p. Entretiens. .
ZEGGAF, Abdelmajid. BAKKALI-YEDRI. (ss. dir). Le Beau mensonge. Rabat, Faculté des Lettres, 1998, 195 p. Colloque. ISBN 9981-825-93-X .
ZETLAOUI, Yvan. (Pays : Maroc) Etapes du silence. Paris, La Différence, 1998, 96 p. Poésie. ISBN 2-7291-1235-9 Coll. Littérature.
ZITOUNI, Ahmed. (Pays : Algérie) Amour, sévices et morgue. Paris, Ed. Parc, 14, rue Emile-Desvaux, 19°. 1998, 96 p. Roman. ISBN 2-912010-07-1 .
ZITOUNI, Ahmed. (Pays : Algérie) Manosque Aller-retour. Marseille, Autres temps, 1998, Roman court. .
ZITOUNI, Ahmed. (Pays : Algérie) Une difficile Fin de moi. Paris, Le Cherche-Midi, 1998, 160 p. Roman. ISBN 2-86274-563-4 .
ZRIKA, Abdallah. (Pays : Maroc) LAABI, Abdellatif. (Prés. & Trad.). Gouttes de bougies noires. Paris, La Différence, 1998, 208 p. Poésie. ISBN 2-7291-1195-6 Arabe traduit.
ZRIKA, Abdallah. (Pays : Maroc) Divers traducteurs dont l'auteur. Petites Proses. Bordeaux, L'Escampette, 1998, 49 p. Mémoires. ISBN 2-909428-66-4 Arabe traduit.