Documents à l'appui des cours de l'UE libre de Charles Bonn, Azouz Begag, Abdellatif Chaouite et Nadine Decourt : "L'Autre et la Migration, à la croisée de la littérature et des sciences humaines"

Page perso de Charles Bonn
Azouz Begag sur le site Limag
Site Limag (Littérature maghrébine)

Retour au sommaire des documents pour les cours de Charles Bonn

Présentation du Séminaire:

Objectifs
Autour de la production de l’image de l’Autre, et plus particulièrement de l’Immigré, par des discours sociaux habituellement décrits par des disciplines différentes, on tentera de rassembler des compétences de lecture différentes, d’esquisser une pluridisciplinarité qui remettra en cause aussi bien les définitions identitaires que les lectures qui sont faites de ces identités, et enfin les délimitations traditionnelles entre disciplines universitaires elles-mêmes.

Descriptif
L’étranger, l’immigré, le voyageur, l’exilé, l’exote, « l’issu de l’immigration », le « sans-papier », le « demandeur d’asile » : autant de figures de l’Autre qui habitent, traversent ou hantent la production textuelle (littéraire, philosophique, « science-humaine »...) de ces dernières années. Ces textes « enquêtent » l’Autre, l’investiguent mais le produisent aussi, façonnent ses différentes figures. Peut-être même en est-il ainsi depuis l’antiquité, depuis le récit homérien, récit d’initiation à l’extranéité autant que fondateur du concept de littérature. C’est pourquoi l’Autre et la migration amènent également à une interrogation sur la littérarité, à partir d’une dynamique de la marge, dans son rapport avec la norme du discours social.
Il serait intéressant, en appui sur quelques exemples tirés, tant de textes littéraires que de contes oraux produits par l’immigration elle-même, de textes journalistiques, de productions cinématographiques ou musicales, de naviguer dans cette intertextualité, « histoire » de mettre en échos quelques traits de cette production comme de cette dynamique de l’altérité problématique.
Cet enseignement pluridisciplinaire sera assuré par Charles Bonn, professeur de Littérature comparée à l’UFR Lettres, Abdellatif Chaouite, docteur en psychologie, intervenant à l’ADATE (Grenoble), et directeur de la revue Écarts d’identités, et Nadine Decourt, Maître de conférences à l’IUFM et chercheur au CREA. Azouz Begag, Ecrivain et sociologue, actuellement ministre, viendra au moins une fois animer un cours.

Eléments pour le cours

- La visibilité de l'émigration-immigration dans la littérature maghrébine, la littérature française et celle de la "seconde génération de l'immigration"
- L'exil et la quête d'identité, fausses portes pour une approche des littératures de l'émigration?