Veuillez trouver ci-joint le
communiqué de notre manifestation du 10 mai.
Merci par
avance d’en faire l’écho.
M. Michel BONELLI
IMAGES, CULTURE
ET CITOYENNETE
VERS L'AUTRE RIVE
Méditerranée - Monde Arabe
Projections et
conférence-débat
La découverte de documentaires sur la
culture arabo-andalouse, un nouvel outil pédagogique pour les intervenants en
milieu interculturel.
Avec
SHU AIELLO
réalisatrice
et la présence de
THIERRY FABRE
Jeudi 10 mai à 18h00
CRDP
31, Bd d'Athènes, 13001 Marseille
Dans la continuité de son cycle
IMAGES, CULTURE ET CITOYENNETE, après « Regards sur la production
audiovisuelle associative », le Centre d'Information et de Documentation
sur l'Immigration et le Maghreb (CIDIM) vous propose des projections et une
conférence-débat autour de « VERS L'AUTRE RIVE » une série de treize documentaires coproduit
par 13 PRODUCTION et LA CINQUIEME.
Un moment pour découvrir et
comprendre la culture arabe à partir des liens multiples qui à travers
l'histoire l'associent au monde méditerranéen. Le monde arabe est différent du
monde européen, mais il ne lui est pas étrange. Il est l'expression d'une autre
culture.
Pour pénétrer cet univers inconnu
commençons par la culture au quotidien avec quatre courts métrages de
Jean-Louis Porte et Shu Aiello.
SHU AIELLO, réalisatrice à qui l'on doit
entre autres « Les sciences arabes » et « Les zelliges » et
THIERRY FABRE rédacteur en chef de la revue « La Pensée de Midi »
seront parmi nous pour enrichir le débat.
Notre soirée se
terminera autour d'une collation...
Pour
réserver votre place ou pour des renseignements complémentaires
contacter Nacéra Tolba au 0491625893.
Et pour faire avancer le débat poser vos questions par e.mail jusqu'au 30 avril
CIDIM@wanadoo.fr
PROGRAMME…
Quatre documentaires de Jean-Louis Porte
et Shu Aiello
« LE CAFE »
Le café ou qahwa n'a pas cessé de voyager
entre les hommes et les cultures. Jusqu'à devenir une boisson universelle. On
lui prête une origine légendaire et il est établi que l'on buvait du café dans
les quarteirs yéménites du Caire dés le XVIème siècle. Dans un café du Caire
justement, près de Bab el Ouk dans le centre ville, non loin d'une brûlerie de
café…
« LA CALLIGRAPHIE »
Quand la main épouse le qalam. La lettre
s'agenouille devant la beauté, le sublime et l'immuable. Une expression
mystérieuse pour l'artiste même. De merveileux versets, hadiths, citations
philosophiques et vers calligraphiés surgissent majestueusement des plafonds et
des murs comme pour nous parler.
« LES SCIENCES ARABES »
Quand arabe rime avec astrolabe. Au
Moyen-Age les sciences arabes ont rayonné en Orient comme en Occident. Le monde
arabe s'épanouissait dans une vie intellectuelle intense. Dans l'Andalousie
musulmane, à Tunis, à Fès, à Bagdad, les docteurs de l'Islam traduisent avec
enthousiasme les écrits des savants grecs et découvrent les sciences indiennes.
Mais qu'appelle-t-on les sciences arabes ?
« LES ZELLIGES »
La civilisation arabo-musulmane a ajouté à
la beauté de l'Andalousie des jardins de zelliges qui surgissent tout droit des
contes des Milles et une nuits. Les plafonds et les murs ornés royalement de
faïence orientale, témoin d'une longue tradition d'art et de culture. Les
zelliges racontent mieux qu'un livre d'histoire, les dynasties qui se sont succédées
et on fait de ville, des centres universel de la pensée arabe.
Avec le soutien du FAS, du Conseil Régional PACA,
du Conseil Général 13 et de la DRAC
Nous vous rappelons que…
La collection « Mémoire et
Culture » du CIDIM va s'enrichir de deux nouveaux titres:
Les actes du colloque sur l'immigration
« Entre les deux rives »
Les actes du séminaire de Abdessalem
YAHYAOUI sur l'accompagnement scolaire
Vous pouvez commander ses publications au
CIDIM au prix de 50,00 f chacune hors prix de port. Leur prix librairie après
parution sera de 70,00 f.
CIDIM
9, rue de la Rotonde
13001 Marseille
Tél : 04 91 62 58 93
Fax : 04 91 50 57 11