Mémoire de la Méditerranée
_______________________________________________________________________

L'interpénétration des cultures
dans le bassin occidental de la Méditerranée

Sous le haut patronage de
M. le Ministre de l'éducation Nationale

_____

Colloque

Paris
14 novembre 2001
9h-17h30
En Sorbonne
Salle des Actes
15, rue de la Sorbonne
75 005 Paris

_____

Ouverture
Allocution du Président de Mémoire de la Méditerranée
Allocution de M. le Ministre de l'éducation nationale ou de son représentant

Matinée : 9h - 12h45
Présidence : Michel Levallois

Histoire
Mémoire pour la Méditerranée ; le Maghreb, l'immigration et l'identité européenne par Jean-Jacques Gonzales.
Gibraltar, la croisée des mondes par Zakya Daoud.
Les Juifs et les Musulmans en Espagne médiévale par Richard Ayoun.

Art et Littérature
L'histoire de l'Espagne musulmane et la pensée de la modernité chez les écrivains turcs d'Istanbul et de Crimée, à la fin du XIXe siècle par Jacques Huré.
Mémoires littéraires des femmes (Algérie et France) : récits d'enfance, imaginaire du conte et espace théâtral
par Christiane Chaulet-Achour.
De l'importance de la musique algérienne dans quelques pièces de Bela Bartok par Mehenna Mahfoufi
Un peintre algérien : Abdelkader Guermaz ou la splendeur du monde par Roger Dadoun

____

Après-midi : 14h30 - 17h30
Présidence : Yahia Belaskri

Langues
Les enjeux d'une politique linguistique par Gilbert Grandguillaume.
Contacts et mélanges des langues entre les deux rives de la Méditerranée par Dominique Caubet.
Résistance et ouverture à l'Autre : le berbère, une langue vivante à la croisée des influences méditerranéennes
par Salem Chaker.

Politique
Algérie pour les Algériens, Algérie française, le projet franco-musulman d'Ismaÿl Urbain par Michel Levallois.
Inventaires des influences extérieures dans la constitution des nationalismes maghrébins par Benjamin Stora.
Processus de Barcelone : rapports Nord-Sud et (ou) partenariat ? par Jacques Ould-Aoudia

Clôture
Jamel-Eddine Bencheikh