Cher(e)s Participant(e)s,

Afin de réussir le mieux possible l'organisation et le bon déroulement du colloque Les limites de la modernisation nous vous prions de nous retourner le plus vite possible, mais au plus tard jusqu'au 20 mai 2001 le questionnaire suivant.

Nous vous remercions de vos efforts,

Szélinger Balázs
Secrétaire du Comité d'Organisation

 

1. Logement

Nous vous prions d'indiquer dans le tableau ci-après quelles nuits passerez-vous a Szeged et quel est le niveau d'hotel que vous souhaitez.

Hotels Chambres Prix / nuit le 19 sept. 2001 le 20 sept. 2001 le 21 sept. 2001


4 étoiles		 Simple 21000 HUF*
Double 22000 HUF


3 étoiles		 Simple 13000 HUF
Double 15000 HUF


2 étoiles		 Simple 8000 HUF
Double 10000 HUF


1 étoile		 Simple 7000 HUF
Double 9000 HUF

*1 FF = 40 HUF


2. Repas

Les déjeuners et diners communs auront lieu au restaurant Gödör de Szeged. Nous vous prions de bien vouloir signaler dans le tableau suivant quels repas souhaiterez-vous prendre dans notre compagnie ainsi que votre choix pour un menu végétarien (V) ou normal (N).

Diner / le 19 septembre 2001 Dejeuner le 20 septembre 2001 Diner / le 20 septembre 2001 Dejeuner le 21 septembre 2001 Diner / le 21 septembre 2001 Dejeuner le 22 septembre 2001
V N V N V N V N V N V N
Autres suggestions :

Le prix d'un repas est de 2000 HUF.


3. Transport

Etant donne que nous attendons des intervenants d'une dizaine de pays, l'organisation de votre voyage jusqu'à l'Aéroport Ferihegy de Budapest dépendra de vous.
En revanche, si vous le souhaitez, nous pouvons vous offrir la possibilité d'être accueilli(e) par un taxi qui vous amenera a la Gare Kõbánya-Kispest de Budapest, vous remettra un billet aller-retour pour un train climatisé Intercity pour arriver directement à la Gare de Szeged où nos collègues vous accueilleront. Avec ce même billet, le jour de votre retour, vous pourrez retourner à Budapest, où un taxi vous attendra et amenera à l'aéroport.
Ceux qui arrivent en train seront accueillis à la Gare de Szeged, après des concertations préalables.



Je voudrais profitez de cette proposition qui me coûtera 8200 HUF.


Je m'arrange tout(e) seul(e) pour arriver à la Gare de Szeged..


4. Programmes proposés

Choisissez le(s) programme(s) où vous souhaitez participer.

Programme : Participation :


v Réception (diner) le soir du 19 septembre 2001. (2800 HUF)
v Promenade en bateau sur la Tisza le deuxième jour du colloque, à midi ( 2000 HUF) (le déjeuner, pour ceux qui l'ont commandé pour le 20 septembre, vous sera remis à bord du bateau).
v Visite du Parc Historique National d'Ópusztaszer. (Le 23 septembre, dans la matinée.) (3000 HUF)