Jean Pélégri — Bibliographie

 

Livres de Jean Pélégri

 

L’Embarquement du lundi, Paris, Gallimard, N.R.F., 1952.

Les Oliviers de la Justice, Paris, Gallimard, 1959.

Le Maboul, Paris, Gallimard, 1963.

L’Homme-caillou, Paris, Benanteur, 1965.

Les Monuments du déluge, Paris, Christian Bourgois, 1967.

Slimane (pièce en quatre actes), Paris, Christian Bourgois, 1968.

L’Homme mangé par la ville (dramatique), France-Culture, 1970.


Le Cheval dans la ville, Paris, Gallimard, 1972.

Le Maître du Tambour (pièce), Théâtre Jean Vilar, Suresnes 1974).

Ma mère l’Algérie, Alger, Éditions Laphonic, 1989 / Paris, Actes Sud, 1990.

Les Étés perdus, Paris, Le Seuil, 1999.S

 

 

Articles et textes courts de Jean Pélégri

 

«L’exil et le royaume», Simoun, 8, juillet 1960, pp. 45-51.

«Préface», dans Nourreddine Aba, La Toussaint des énigmes (Présence Africaine, 1963).


«Andalousie ou Arabie Saoudite», Le Nouvel Observateur, no 13 (11/2/65), p. 22.

«Un entretien avec Jean Pélégri : J’ai voulu être le kateb, celui qui écrit sous la dictée des autres», dans Afrique, no 48, juillet 1965, p. 58.

«Huit documents du Déluge», dans Afrique, no 48, juillet 1965, pp. 60-64.

«Villes englouties», dans Aujourd’hui la poésie, St-Laurent-du-Pont, 1976.

«Le voyageur immobile» (sur Emmanuel Roblès), Revue Celfan, vol. 1, no 3, 1982, pp. 12_14.

«Le messager et l’intercesseur» (sur Mohammed Dib), Revue Celfan, vol. 2, no 2, 1983, pp.  12_14.

«Noir», dans Léopold Sédar Senghor, Bibliothèque nationale du Luxembourg, 1983, p. 55.

Deux poèmes inédits, Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 18_19.

«Interview accordée à la revue Celfan», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 20_23.

«Libres propos», dans Le Maghreb dans l’imaginaire français. La colonie, le désert, l’exil, Édisud, coll. «Maghreb contemporain», 1985, pp. 215_223 [Revue de l’Occident Musulman et de la Méditerranée, no 37, 1984, pp. 215-223].

«Le gardien du cercle» (Jules Roy), Revue Celfan, vol. 6, nos 2-3, 1987, pp. 20-24.

«Les signes et les lieux. Essai sur la genèse et les perspectives de la littérature algérienne», dans Giuliana Toso Rodinis (édit.), Le Banquet maghrébin, Rome, Bulzoni, 1991.


«Les malheurs de Fantine», Nouvelle Revue Française, no 521 (1996), pp. 58-65.

«Introduction», dans Jean Sénac, Journal Alger janvier-juillet 1954, Novetlé, 1996.

«La zaouïa des interdits» (sur Abdelhamid Benhedouga), Algérie Littérature/Action, no 17, janvier 1998, pp. 182-183.

«Entretien avec Jean Pélégri», dans James Gaasch (édit.), Anthologie de la nouvelle maghrébine. Paroles d’auteurs, Casablanca, Éditions Eddif, 1996, pp. 150-151.

«La robe rouge», dans James Gaasch (édit.), Anthologie de la nouvelle maghrébine. Paroles d’auteurs, Casablanca, Éditions Eddif, 1996, pp. 152-154.

«Quand les oiseaux se taisent¼», in Une enfance algérienne. Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar, Gallimard, coll. «Haute enfance», 1997, pp. 175_186.

«La crosse et le couteau», En mémoire du futur. Pour Abdelkader Alloula, Actes Sud, 1997, pp. 72-74.

Textes inédits, dans Jean Pélégri l’Algérien ou Le Scribe du caillou, Algérie Littérature/Action, no 37-38, 2000.

 

 

Livres et thèses parlant de Jean Pélégri

 

Bonaguro, Fidelio, «La Voix du labyrinthe, parcours critique à travers l’œuvre narrative de Jean Pélégri» (thèse), Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Padova, 1984.

Chaulet-Achour, Christiane, La Méditerranée et ses cultures. Les écrivains d’Algérie : Kaléidoscope méditerranéen (Notes pour une recherche), Publication du centre des Langues et de la Communication de l’Université de Corse, 1992.

Déjeux, Jean, La Littérature algérienne contemporaine, PUF, «Que sais-je», 1975.

Grenaud, Pierre, La littérature au soleil du Maghreb. De l’Antiquité à nos jours, Paris, L’Harmattan, 1993.

Le Boucher, Dominique, Jean Pélégri l’Algérien ou Le Scribe du caillou, Algérie Littérature/Action, no 37-38, 2000.

Martini, Lucienne, Racines de papier. Essai sur l’expression littéraire de l’identité pieds-noirs, Paris, Publisud, 1997.

Merad, Ghani, La Littérature algérienne d’expression française, Éditions Pierre Jean Oswald, 1976.

Shelton, Marie-Denise, «Langue et technique narrative de Jean Pélégri» (étude), Université de Los Angelès, 1974.

 Zoppellari, Anna, «L’evento e la narrazione. Un approccio all’opera letteraria di Jean Pélégri» (thèse de doctorat), Université de Milan, 1992 .

 

 

Articles sur Jean Pélégri

 

Aba, Noureddine, «Un poète, un grand poète», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 3_4.

Abdelli, Mohamed, «Pélégri, notre Saint-Exupéry», Les Lettres françaises, le 18 août 1960.

Achour, Christiane, «Parcours dissidents (Greki, Pélégri, Sénac)», Itinéraires et contacts de cultures, «Poétiques croisées», vol. 14, 1991-2, pp. 18-25.

achour, Christiane et Simone Rezzoug, «Nuit coloniale et soleils des indépendances. Des repérages analogiques à une lecture symbolique : Zoubeïda de Gabrielle Estival et Le Maboul de Jean Pélégri», Métaphores, (Nice) no 6, mars 1982, pp. 102-112.

Belamri, Rabah, «L’identité du Maboul : le fusil, le cheval blanc, la pierre, le puits», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 5_11.

Berkani, «Les Oliviers de la Justice», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 30_33.

Bonaguro, Fidelio, «L’Espace et le temps de la mémoire dans Le Maboul de Jean Pélégri», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 14-17.

Bourboune, Mourad, «Jean Pélégri : un bâtisseur d’espérance», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 34_36.

Clerval, Alain, «Jean Pélégri, Le Cheval dans la ville», La Nouvelle Revue Française, no 237, septembre 1972, pp. 99-100.


Cloonan, William, «Jean Pélégri, Ma mère l’Algérie», French Review, vol. 65, no 4, mars 1992, pp. 684-685.

Déjeux, Jean, «Jean Pélégri», in Albert Memmi (dir.), Écrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Éditions Seghers, coll. «P. S.», 1985, pp. 258_260.

 Jones, Rosemarie, «Location and Identity : Reflections in Three Pied-Noir Novels», in Alec G. Hargreaves et Michael Heffernan (édit.), French and Algerian Identities from Colonial Times to the Present. A Century of Interaction, Lewiston/Queenston/Lampeter, Edwin Mellen Press, 1993, pp. 95-108.

Jones, Rosemarie, «Pied-Noir literature. The writing of a migratory elite», in Russell King, John Connell et Paul White (édit.), Writing Across Worlds. Literature and Migration, Londres et New York, Routledge, 1995, pp. 125-140.

Koster, Serge, «Les deux tombeaux», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 27_29.

Lorris, Robert, «Jean Pélégri, Le Cheval dans la ville», French Review, vol. 47, no 1, octobre 1973, pp. 235-236.

Mason Herbert, «Jean Pélégri : a personal sketch», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 12_13.

Memmi, Albert, «Jean Pélégri», in Albert Memmi (dir.), Anthologie des écrivains français du Maghreb, Présence Africaine, 1969, pp. 259_261.

O’Nan, Martha, «Dispossession in Jean Pélégri’s work», Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984, pp. 24-26.

parks, Sheryl K., «OJ de Péligri [sic.]», Francité, no 1, hiver 1972, pp. 99-101.

Revue Celfan, «Jean Pélégri», vol. 3, no 3, 1984. [«Editorial : Pélégri, child of the Algerian soil», pp. 1_2.]

Zoppellari, Anna, «La terre et l’écriture. Analyse du Maboul de Jean Pélégri», in Ernstpeter Ruhe (édit.), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb, tome 2, Würzburg, Königshausen und Neumann, 1995, pp. 169-184.