Michel LEGRAS, Etude sur Les Boucs de Driss Chraïbi, Paris, Ellipses, Collection « Résonances », 2001. ISBN : 2-7298-0115-4

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS DE DRISS CHRAÏBI 5

INTRODUCTION 7
I. Driss Chraïbi : un provocateur ? 7

II. Les Boucs : une œuvre qui toujours interpelle 8

L'ŒUVRE ET SES CONTEXTES 9

I. Vers l'émancipation de l'Afrique 9

II. L'immigration 11

III. Le roman dans les années 50 13

IV. Le choix de la langue française 14
V. Driss Chraïbi 16

L'ŒUVRE EN EXAMEN 18

Piste n^o 1: le racisme en particulier 18

Piste n^o 2 : le « paratexte » : diverses dédicaces et postfaces 21

Piste n^o 3 : considérations sur la technique narrative (temps, mode, voix):

découpage du récit, découpage de l'histoire, premier bilan 22

Piste n^o 4 : l'écriture romanesque 32

Piste n^o 5 : le «roman dans le roman» 36
Piste n^o 6 : relations raciales et situation des immigrés 38
Piste n^o 7 : la construction de la phrase 41
Piste n^o 8 : descriptions et portraits 43
Piste n^o 9 : les différentes perceptions 46

Piste n^o 10 : quelques autres procédés d'écriture 48
Piste n^o 11 : les références 50
Piste n^o 12 : les leitmotiv 51

Piste n^o 13 : le lexique, avec le bestiaire 54

Piste n^o 14 : lecture cursive du chapitre II : le temps au service

du « message » psychologique et idéologique 57

L'ŒUVRE À L'EXAMEN 61

I. L' ECRIT 61
1. Dissertations 61

Sujet n^o 1: « Les Boucs : un roman dont la construction et le héros

se révèlent parfois étonnants ».

Vous justifierez ce point de vue d'un critique littéraire 61

Sujet n^o 2: À partir de ce qu'on peut savoir de Driss Chraïbi,

du contexte, de son oeuvre, du héros..., comment expliquer

la complexité de son roman Les Boucs ? 64

2. Commentaire littéraire 69

Commentaire composé d'une élève de 1ère littéraire :
3^e partie, chapitre II (segment 26, p. 176-177) 69

II. L' ORAL 74
Lecture analytique n^o 1: l'incipit (début du segment 1, p. 11-13)
exposition et ambiance 74
Lecture analytique n^o 2 : 3^e partie, chapitre II (segment 26,
p. 175-176) : orientations pour une explication 76
Lecture analytique n^o 3 : le dernier chapitre (segment 28,
p. 181-182) : satire de la scène finale 79

III. AUTRES SUJETS D' EXAMEN 81
1. Extraits 81

2. Questions de synthèse : aspects particuliers 81

3. Questions de synthèse : aspects généraux 82
CONCLUSION 84
GLOSSAIRE 89
BIBLIOGRAPHIE 93