(Zohra
MEZGUELDI : Oralité et stratégies scripturales dans l’œuvre de
Mohammed Khaïr-Eddine. Thèse de Doctorat d’Etat, Université Lumière-Lyon 2,
janvier 2001, Sous la direction
de : Charles BONN (Université Lyon2) & Marc GONTARD (Université
Rennes2))
Retour
au sommaire de la thèse
____________________________________________________________________
Cette bibliographie a été établie avec le concours du site
http://www.limag.com (responsable M. Charles Bonn) , en particulier pour la bibliographie concernant les travaux sur l’œuvre de Khaïr-Eddine.
Nausée noire. (poèmes), Londres : Siècle à mains, 1964. 10 p.
Poésie toute. (poèmes), Casablanca : Imprimerie du Nord, 1964.
Faune détériorée. (poèmes), L’Aude : Ed. Bram, Encres vives, 1966 (1e édition) , 6 p. Bordeaux : William Blake & Co. 1997 (réédition), 6 p.
Le Roi. (poèmes), Brive : Jean-Paul Michel, 1966.
L’Enquête. ((poèmes), Bruxelles : Ed. de l’Heure, 1966.
« L’Enterrement ». (nouvelle, Prix
de la nouvelle maghrébine), in Preuves
. N° 184. Paris, juin1966, p. 3-8.
Agadir. (roman),
Paris : Le Seuil, 1967 (1e
édition), coll. Points. Roman, n° 531,1992 (réédition), 143 p.
Corps négatif (suivi de) Histoire d'un Bon Dieu. (Roman), Paris : Le Seuil, 1968, 192 p.
Soleil arachnide. (poèmes), Paris : Le Seuil, 1969, 128 p.
Moi, l'aigre. (roman, théâtre, poésie), Paris : Le Seuil, 1970, 158 p.
« Tombeau de Che Guevara ». (poème). In Alif (revue). N°1. Tunis, déc. 1971, p. 72-73.
Le Déterreur. (roman), Paris : Le Seuil, 1973, 126 p.
« Bucolique. Sijelmassa. ». (poèmes). In Alif (revue). N°4-5. Tunis, 1974, p. 29-30.
Ce Maroc! (poèmes), Paris : Le Seuil, 1975, 80 p.
Une Odeur de mantèque. (roman), Paris : Le Seuil, 1976, 171 p.
Une Vie, un rêve, un peuple, toujours errants. (roman), Paris : Le Seuil, 1978, 173 p.
« De Casa à Bogota ». (poème). In Europe. N°602-603. Paris, juin-juil. 1979, p. 125-126.
« Permanence de Taos Amrouche ». (poème). In Itinéraires . N°2. 1979, p. 1-2.
« Redécouverte du Sud ». (récit). In Lamalif (mensuel). N°112. Casablanca, janv. 1980, p. 38-43.
Résurrection des fleurs sauvages. (poèmes), Rabat : Editions Stouky, 1981 (1ère édition) , 97 p, Paris : Nouvelles du Sud, 1994 (réédition), 139 p.
« Le lion de la tribu ». (poème). In Al-Maghrib (Quotidien) . Rabat, 3 mars 1981, p. 16.
« Aérobie ». (poème). In Al-Maghrib (Quotidien) . Rabat, 8-9 mars 1981, p. 8.
« Obsidienne ». (poème). In Al-Maghrib (Quotidien) . Rabat, 7-8 juin 1981, p. 8.
Légende et vie d'Agoun'chich. (roman), Paris : Le Seuil, 1984,
158 p.
« Fascination, Trident » . (poèmes), in Actes du Congrès Mondial des Littératures de langue française, Padoue, 23-27 mai 1983. Université de Padoue, 1984, p. 664-665.
« Ishtar ». (poèmes), in Esprit . N°162. Paris, juin 1990, p. 38-41.
Mémorial. (poèmes), Paris : Le Cherche-Midi, coll. « Points fixes/poésie, 1991, 59 p.
« La Goule ». (nouvelle) , in Esprit N°169. Paris, février 1991, p. 121-123.
« Parole élémentaire ». (nouvelle), in Esprit N°169. Paris, février 1991,
p.124-125.
« La guerre ». (poème). In Esprit/Les Cahiers de l’Orient. N°6. Paris, juin 1991, p. 10-12.
« Villes ». (poème) in Al-Bayane (Quotidien). Rabat, 28 oct. 1993.
« L’Asile ». (poème) in Al-Bayane (Quotidien). Rabat, 2 nov. 1993.
« Reptiles ». (extrait de Proses , à paraître). In Al-Maghrib (Quotidien) . Rabat, 15 nov. 1993, p. 8.
« Catastrophes et fléaux. A mon vieil ami Ahmed M’jad ». (poème écrit à l’Hôpital d’Oncologie de Rabat) . in Jeune Afrique (Hebdo). N°1717. Paris, 2-8 déc. 1993, p. 81.
« Deux Despérados » (extrait de Proses , à paraître) . in Al Asas. Mensuel de base pour la société de demain (mensuel). N° 118-119. Rabat-Salé, 1994, p. 45-50.
M'Seffer vu par Khaïr-Eddine. (Album de peintures), Casablanca : Arrabeta, coll. « Silhouettes », 1995.
« Interview suivie d'un entretien avec Khaïr Eddine sur La Poudre d'Intelligence ». (entretien KATEB, Yacine) . in Témoignage chrétien (Hebdo), Paris, 14 déc. 1967.
« Interview ».(entretien), Algérie-Actualité (Hebdo) N°135, Alger,19 mai 1968.
« KHAIR-EDDINE, Mohammed ». (Extraits) in BEN JELLOUN Tahar. La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc. Paris : Maspéro, 1976, p. 50-63.
« Sur AMROUCHE, Marguerite-Taos ». (article), in Les Nouvelles littéraires. (Hebdo). Paris : Larousse, 4 août 1977.
« Représentativité de la geste berbère ». (article), in Al-Maghrib (Quotidien) N°1057, 14-15 décembre 1980, p. 6.
« Permanence de Ali d'Ibakelioun ». (article), in Al-Maghrib N°1081,11-12 janvier 1981, p. 8.
« Ah, ces jeunes gens... ». (article), in Al-Maghrib N°1087,
18-19 janvier 1981, p. 8.
« En compagnie de Samuel Beckett ». (article), in Al-Maghrib N°1111,15-16 février 1981, p. 8.
« Kateb, Driss and Compagnie ». (article), in Al-Maghrib N°1129, 8-9 mars 1981, p. 8.
« Berbères » de G. Camps : la répétition de l'analyse coloniale ». (article), in Al-Maghrib N° 1141 22-23 mars 1981, p. 8.
« Histoire d'une mort ratée ». (article) in Al-Maghrib , N°1153 5-6 avril 1981, p.8.
« Artaud et Hemingway ». (article), in Al-Maghrib N°1159, 12-13 avril 1981, p. 8.
« Naissance d'une écriture ». (article), in Al-Maghrib N°1159, 12-13 avril 1981, p. 4-5.
« Ave, Césaire ». (article), in Al-Maghrib N°1189, 17-18 mai 1981, p. 8.
« James Joyce ou l'histoire de deux rivières ». (article), in Al-Maghrib N°1603, 12-13 septembre 1982, p. 7.
« Faulkner, l'enfant maudit ». (article), in Al-Maghrib N°1609 19-20 septembre 1982, p. 8.
« James Joyce ou l'odyssée moderne ». (article), in Sindbad (Mensuel), N° 27, Rabat, déc. 1983, p. 35.
« L'imaginaire fertile du gène dans le désert de la ville ». (article), in Maknasat . Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Meknès. Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1987.
« Abdellatif Zine: Une peinture, une histoire ». (article), in Sindbad N° 57, mars 1987, p. 44-45.
« Mohammed Khaïr-Eddine. La poésie est une souffrance métaphysique permanente ». (entretien M'HENNI, Mansour). In Le Temps. (Quotidien) , Tunis, 13 avril 1988, p. 8.
« Préface à L'Ombre des vagues. Poèmes de MAHDOUL, Omar ». Casablanca : Les Editions maghrébines, 1988.
« L'impact ou le transfert des cultures originelles en Europe ». (article), in COLLECTIF : Territoires de la mémoire : histoires, identités, cultures : des maghrébins et des belges parlent . Actes du colloque Territoires de la mémoire, Bruxelles, Communauté française de Belgique, éd. par T. MANGOT et A. SERGHINI, 9-10/12/1988, p. 147-152.
« Historicité et théâtralité dans le roman moderne ». (article), in Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de Marrakech : « Littérature marocaine de langue française: récits et discours », N°3, Actes du colloque de Marrakech, 9,10 et 11 mars 1988, Marrakech, Faculté des Lettres.
1989, p. 187-189.
« Le corps social dans l’histoire et le cosmos » (article), in Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech : Le corps et l’image de l’Autre. Actes du colloque 20-23 févr. 1989, Marrakech : Faculté des Lettres, 1989, p. 85-87.
« Édition francophone et poésie ». (article), in Jeune Afrique. N°1513,1er janvier 1990, p. 93.
« Les Combats de Kateb Yacine ». (article), in Jeune Afrique. N°1514, 8 janvier 1990, p. 72.
« Hommage à Samuel Beckett ». (article), in Jeune Afrique. N°1516 22 janvier 1990, p. 111.
« Sept récits en quête d'Absolu : Les Portiques de la mer par Chams Nadir; (suivi de) L'Apocalypse : unpoème visonnaire de Chams Nadir (extrait) ». (article), in Jeune Afrique. N°1529, 23 avril 1990, p. 56.
« Les Nations naissent dans la douleur : L'Invention du peuple. Chroniques de Roumanie, par Claude Karnoouh » (article),.in Jeune Afrique. N°1530, 30 avril1990, p. 59.
« Senghor, père et libérateur. Édition de Léopold Sedar Senghor : oeuvre poétique. ». (article), in Jeune Afrique. N°1547, 22-28 août1990, p. 68-69.
« Nous les gens de l'errance ». (entretien), in Algérie-Actualité (Hebdo) N°1300, Alger,13-19 sep. 1990, p. 31.
« Ma grand-mère ». (article), in Autrement. Série Monde. Maroc. Les signes de l'invisible. N°48, septembre 1990, p. 102-104.
« Voyage au bout des banlieues de Paris : Les Passagers du Roissy-Express, par François Maspéro et Anaïs Frantz (photogr.). ». (article) in Jeune Afrique. N°1554, 10-16 octobre 1990, p. 62-64.
« La première histoire d'amour du monde ». (article), in Jeune Afrique. N°1571, 6-12 février1991, p. 75.
« Entretien avec Mohammed Khaïr-Eddine ». (Entretien
AJBOUR, Abderrahmane) . in Itinéraires et contacts de cultures. : Poétiques croisées du Maghreb. N°14, ss dir de Charles Bonn. Paris : Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ. , 2° semestre 1991, p. 195-202.
« Solos solaires de Jean Vasca. La poésie comme un sacerdoce ». (article), in Al-Maghrib N°4683,15-16 mars 1992, p. 10.
« Le Tarbouche » de Robert Solé. Condensé de la vie d'un peuple errant. ». (article), in Al-Maghrib N°4701, 5-6 avril 1992, p. 12.
« Critique de « Le Tarbouche », de Robert SOLE, (Seuil, 1992.) » (article), in Esprit N°180, mai 1992, pp. 190-191.
« Lahbib M'Seffer, peintre bucolique ». (article), in Esprit N°182, juin 1992, p. 149-150.
« Lasri, peintre marocain exilé de l'intérieur ». (article), in Esprit N° 184, août-septembre 1992, p. 201.
« Connaissance de l'écriture picturale ». (article), inAl Bayane (Quotidien) N° 5639, 27 mai 1994, p. 6.
Jusqu'au bout du rêve. KABBAJ Hasna.(roman), KHAIR-EDDINE, Mohammed. (Préface). Casablanca : Dar el Manahil, 1996, 253 p.
Mohammed Khaïr-Eddine, le temps des refus. Entretiens 1966-1995, ABBOUBI Abdellatif. (Entretien). Paris : L'Harmattan, Coll. Espaces littéraires, 1999, 128 p.
ABBOUBI, Adellatif.
-La problématique de l’espace dans l’œuvre de Mohammed Khaïr-Eddine. D.E.A. : Bordeaux 3 : 1988.
-Imagination de l’espace et création romanesque dans l’œuvre de Mohammed Khaïr-Eddine. D.N.R. : Lettres : Bordeaux 3 : 1988.
ADNAN EL ALAOUI, Loubaba.
La quête du Sud dans le roman marocain de langue française chez Mohammed Khaïr-Eddine et Tahar Ben Jelloun. D3 : Paris 4 : 1986.
AIT TABASSIR, Saïd.
Autoreprésentation et production romanesque dans le romain marocain de langue française. D3 : Strasbourg 2 : 1981.
AJBOUR, Abderrahmane.
-Pratique textuelle et pratique idéologique chez Mohammed Khaïr-Eddine. D.E.A. : Paris 13 : 1987.
-L’écriture caustique : Esquisse d’une poétique de Mohammed Khaïr-Eddine. DNR : Paris 13 : 1995.
BAKRIM, Halima.
Le thème de l’errance dans l’oeuvre Mohammed
Khaïr-Eddine. D3 :
Paris 3 : 1984.
BARICH, Mohammed.
Présupposés, intertextes et réécritures dans
les textes de Kateb Yacine, Tahar Ben Jelloun et Mohammed Khaïr-Eddine. DNR :
Paris 3 : 1994.
BELFKIH, Rachida.
Approche sémiotique du voyage entre le réel et l’imaginaire dans deux romans marocains : « La Prière de l’absent » de Tahar Ben Jelloun et « Légende et vie d’Agoun’chich » de Mohammed Khaïr-Eddine. DNR : Toulouse-Le Mirail : 1993.
BOUILLON, Christian.
Analyse de contenu d’une vision du monde : Mohammed Khaïr-Eddine : imaginaire et poétique, exil et mutations de la vallée des Ammeln. D3 : Paris 3-EHESS : 1980.
CHARRAD, Fayçal.
A partir d’« Agadir » :
Introduction à l’écriture de Mohammed Khaïr-Eddine. D3 : Paris 7 : 1985.
EL BOURY, Amal.
Le thème de la folie et du délire dans certains romans maghrébins d’expression française. D3 : Paris 4 : 1985.
EL ZEMOURI, Mohammed Saïd.
Le berbérisme dans la littérature maghrébine d’expression française, le cas de Driss Chraïbi, Mohammed Khaïr-Eddine, Yacine Kateb, Nabile Farès . TDE : Tétouan : 1997.
HABIBI, Mohammed.
Résurrection des fleurs sauvages de Mohammed Khaïr-Eddine : de la jaquette au texte. D.E.A. : Paris 13 : 1983.
HASNAOUI, Hamid.
Culture et traditions berbères dans les romans
de Mohammed Khaïr-Eddine. Oralité et techniques d’écriture. DNR : Paris 7 : 1994.
IDELAASRI, ElHanafi.
Analyse de l’espace dans « Légende et vie d’Agoun’chich » de Mohammed Khaïr-Eddine. D.E.A. : Paris 13 : 1997.
IDOUSS, Khalid.
L’approche du discours traditionnel dans
l’expressivité du texte de « Légende et vie d’Agoun’chich » de
Mohammed Khaïr-Eddine. D.E.A. : Paris 13 : 1994.
LADJIMI, Najah.
La subversion chez Mohammed Khaïr-Eddine. DNR :
Paris 4 : 1999.
KLOUCHE, Meriem.
-La sémantique de Khaïr-Eddine :
« Agadir » . D.E.A. :
Alger : 1976.
-Sémantique de la littérature maghrébine
moderne. Corpus : « Agadir » et « L’Insolation » . D3 :
Paris 5 : 1980.
MADELAIN, Jacques.
La recherche du royaume. Essai sur la
spiritualité maghrébine dans les romans algériens et marocains de langue
française. D3 : Bordeaux 3 : 1980.
MEZGUELDI, Zohra.
Parole-mère et écriture marocaine de langue
française : Le passé simple, La mémoire tatouée, Harrouda, Le déterreur. D3 :
Lyon 2 : 1983.
RAQBI, Ahmed.
La folie et le délire dans le roman marocain de langue française. D3 : Bordeaux 3 : 1988.
SAIGH. Rachida.
Polysémie et béances des dires dans le roman
maghrébin de langue française à partir de 1967. TDE : Paris 13 :
1988.
SALHA, Habib.
-Cohésion et éclatement de la personnalité maghrébine dans les œuvres de Mouloud Feraoun, Kateb Yacine, Rachid Boudjedra et Mohammed Khaïr-Eddine. D3 : 1981.
-Poétique maghrébine et intertextualité. TDE : Paris 13 : 1990.
SALTANI, Bernoussi.
Le bestiaire dans l’œuvre de Mohammed
Khaïr-Eddine. D3 : Aix-Marseille : 1980.
SEDREDDINE, Rajae.
Effets de sacrilège et de laïcisation dans
la littérature maghrébine contemporaine, à travers l’œuvre de Choukri,
Khaïr-Eddine et Khatibi. D3 :
Nantes : 1982.
TENKOUL, Aberrahman.
-La poésie marocaine d’écriture française : une poétique de la subversion : le mouvement poétique et intellectuel de la revue « Souffles ». D3 : Aix-Marseille : 1982.
-La littérature marocaine d’écriture française. Réception critique et système scriptural. TDE : Paris 13 : 1994.
TORBI, Ahmed.
Aspects formels du roman marocain des années quatre-vingt. L’exemple de « Légende et vie d’Agoun’chich » de M. Khaïr-Eddine et « Les enfants des rues étroites » d’A. Serhane. D.E.S. : Meknès : 1990.
ZAHIRI, Mohammed.
La poésie marocaine contemporaine :
écriture et idéologie. DNR :
Paris 13 : 1986.
ZEKRI, Khalid.
La réception critique de « Légende et
vie d’Agoun’chich » de Mohammed Khaïr-Eddine. D.E.A. : Paris
13 : 1993.
BONN, Charles.(Ss dir. de) KHADDA, N. MAGHRI-ALAOUI, A.
Littérature maghrébine d’expression française. Paris : EDICEF/AUPELF, Coll. « Histoire littéraire de la francophonie »,
1996, 272 p.
BONNEFOY, Claude.
La poésie française des origines à nous
jours. Paris : Le Seuil, 1975, 636 p.
BRAHIMI, Denise. BELLOC, Gabriel.
Anthologie du roman maghrébin, négro-africain, antillais et réunionnais d’expression française : de 1945 à nos jours. Paris : CILF, Delagrave, 1986, 256 p.
BRETON, Jean.
Chroniques sur le vif (1952-1980). Paris : Saint-Germain des Près, 1982, 267 p.
BRINDEAU, S. RANCOURT, J. DEJEUX, J.
La poésie contemporaine de langue française depuis 1945. Paris : Saint-Germain des Près, 1973.
DEJEUX, Jean.
Littérature maghrébine de langue française.
Introduction générale des auteurs. Sherbrooke : Naaman, 1973 (1e éd.), 1978 (2e
éd.), 1980 (3e éd.), 493 p.
DELVAILLE, Bernard.
La nouvelle poésie française. Paris : Seghers, 1974, 627 p.
EL MALEH, Edmond Amran.
Le café bleu, Zrirek. Casablanca/Paris : Ed. Le Fennec/Ed. La Pensée Sauvage, 1998, p. 95-107.
GONTARD, Marc.
-Violence du texte : Etudes sur la littérature marocaine de langue française. Paris-Rabat : L’Harmattan-SMER, 1981, 169 p.
-Le Moi étrange : Littérature marocaine de langue française. Paris : L’Harmattan, Coll. « Critiques littéraires », 1993, 220 p.
MEHANNA, Gharraa.
Rimbaud ou la poésie comme apprentissage de la subversion.. Le Caire : Les Amis du Livre, 1995.
MICHEL, Jean-Paul.
Mohammed Khaïr-Eddine. Bordeaux : William Blake & Co. Ed. , 1995, 5 p.
MOUZOUNI, Lahcen.
Le roman marocain de langue française.
Paris : Publisud, 1987, 204 p.
NISBET, Anne-Marie.
Le personnage féminin dans le roman maghrébin de langue française, des indépendances à 1980. Représentations et fonctions. Sherbrooke : Naaman, 1982, 191 p.
NOIRAY, Jacques.
Littératures francophones. 1. Le Maghreb. Paris : Belin, Coll. « Belin Sup. Lettres », 1988, 640 p.
ORIZET, Jean. (Ss dir. de)
Anthologie de la poésie française. Les poètes et les œuvres. Les mouvements et les écoles. Paris : Larousse, 1988, 640 p.
TENKOUL, Abderrahman.
-Littérature marocaine d’écriture française.
Essais d’analyse sémiotique. Casablanca : Afrique-Orient, 1985, 198 p.
-Écritures maghrébines, lectures croisées. Casablanca : Afrique-Orient, 1991. (Ss la dir. de).
TOSO-RODINIS, Giuliana. (Ss dir. de)
Le Banquet maghrébin. Rome : Bulzoni, 1991 (réédition), 410 p.
UNIVERSITE CADI AYYAD, MARRAKECH.
Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte. Actes
du colloque « Hommage à Mohammed Khaïr-Eddine », 20-22 novembre 1996,
Publications du Ministère des Affaires Culturelles, Coll.
« Colloque », 1999, 348 p.
Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993.
Francophonie plurielle. Montréal : Hurtubise HMH.
STONE McNEECE, Lucy. « Le Jour de la très grande violence : Agadir ou l'écriture séismique de Mohammed Khaïr-Eddine. » . 1995, p. 147-158.
Algérie-actualité.
DJAOUT, Tahar. « Une beauté
hirsute et tragique ». N° 1300, Alger : 13-17 sept. 1990, p.
31.
Annuaire de l’Afrique du Nord.
- RAYBAUD, Antoine. ROCHE, Anne. « La littérature maghrébine d’expression française en mutation. ». N°XVII, Paris : CNRS, 1978-1980, p. 887-897.
- VATIN, Jean-Claude. « Structure romanesque et système social. Sur quatre romans parus en 1973. ». N°XII, 1973-1975, p. 273-294.
Cahier d’études maghrébines.
HEILER, Suzanne. « Réflexions théoriques et options esthétiques dans la revue Souffles (1966-1972) ». N°5, Cologne : 1993, p. 80-91.
Celfan Review .
ARNAUD, Jacqueline. « Genèse et apocalypse dans un texte de Khaïr-Eddine » (sur Agadir ), N°5-1, Philadelphie : Temple University, nov. 1985, p. 8-12.
Dictionnaire des œuvres du xx° siecle.
Littératures francaise et francophone.
CHIKHI, Beïda. « Légende et vie d’Agoun’chich de Mohammed Khaïr-Eddine. ». Paris : Dictionnaire Le Robert, 1995, p. 261.
Esprit..
CLEMENT, Jean-François. « Panorama de la littérature marocaine d'expression française » , N°6, juin 1974, p.1065.
Horizons maghrébins .
EL MALEH, Edmond Amran. « Mohammed Khaïr-Eddine : poète libertaire. ». N°30, Toulouse : Université de Toulouse-Le Mirail, Hiver 1995, p. 129.
Itinéraires et contacts de cultures .
- ARNAUD, Jacqueline. « Culture et tradition populaire dans l’œuvre de Khaïr-Eddine. ». N°1 : L’écrit et l’oral. Paris : Université Paris-Nord/L’Harmattan, 1e semestre 1982, p. 97-106.
- GALAND-PERNET, Paulette. « Le thème de l’errance dans les littératures berbères. ». N°4-5 : Littératures du Maghreb. . Paris : Université Paris-Nord/L’Harmattan, 1984, p. 269-310.
La Traversée du Français dans les signes
littéraires marocains.
Toronto : Editions La Source, 1996.
TENKOUL, Abderrahman. « L'esthétique de l'indécidable dans le roman marocain de langue française. », p.19-31.
L’Afrique littéraire et artistique.
HENNEBELLE, Monique. « Agadir de Mohammed Khaïr-Eddine. ». N°5, juin 1969, p. 8-15.
Les temps modernes.
BEN CHEIKH, Jamal Eddine. « Ecriture et idéologie », in : Les Temps modernes : « Du Maghreb » , n° 375 bis. Oct. 1977, p. 374.
Littérature maghrébine d'expression
française.
Paris : EDICEF/AUPELF, 1996.
- MEZGUELDI, Zohra.
« Mohammed Khaïr-Eddine ».
p. 153-158.
- TENKOUL, Abderrahmane.
« La poésie marocaine de langue française ». p. 193-208.
Présence francophone.
- ARNAUD, Jacqueline.
« Khaïr-Eddine le sudiste. ». N°21, Sherbrooke : CELEF, Université de Sherbrooke, 1980, p. 7-20.
- WARNER, Christian. « Sujet et création textuelle da la lecture : Le déterreur de Khaïr-Eddine. ». N°24, CELEF, Université de Sherbrooke, 1982, p. 19-28.
Revue de l’occident musulman et de la
Méditerranée.
ARNAUD, Jacqueline. « Le roman maghrébin en question chez Khaïr-Eddine, Boujedra, Tahar Ben Jelloun. ». N°22, Aix-en-Provence : Association pour l’Étude des Sciences Humaines en Afrique du Nord, 2e semestre 1976, p. 59-68.
Visions du Maghreb. Cultures et peuples de
la Méditerranée.
MIOSSEC, Jean-Marie. « Questions aux auteurs sur la représentation de l’espace dans la littérature maghrébine de langue française. ». Aix-en-Provence : Edisud, 1987, p. 69-74.
AMROUCHE, Jean.
Chants berbères de Kabylie. Tunis : Mirages,1947.
ARKOUN, Mohammed.
« Penser l'histoire du Maghreb » in L'état du Maghreb (Ss la dir. de) LACOSTE, Camille et Yves. Paris/Casablanca : Ed. La Découverte/Le Fennec, 1991, p. 48-50.
BOUNFOUR, Abdellah.
« L'ensablement » in Itinéraires et contacts de cultures, « Littérature et oralité au Maghreb ». N°15/16. Paris : L'Harmattan, 1er et 2e semestre 1992, p. 39.
BOUVIER, Jean-Claude. et al.
Tradition orale et identité culturelle. Paris : C. N. R. S., 1980.
CALVET, Jean.
La tradition orale. Paris : P. U. F, « Que sais-je ? », 1984.
CHEBEL, Malek.
Le corps dans la tradition au Maghreb . Paris : P. U. F. 1984.
CHEVRIER, Jean.
« Propédeutique à une étude comparée des littératures nègre et maghrébine d'expression française » in Traces : Linguistique/Sémiotique. N°4, Rabat, 1980, p. 14-25.
DERMENGHEIM, Émile.
Le culte des Saints dans l'Islam maghrébin . Paris : Gallimard,1954/1982.
ETIENNE, Bruno.
Le Maghreb musulman en 1979. Paris : C. N. R. S. 1981.
FERNANDEZ-ZOILA, Adolfo.
La chair et les mots. Paris : La Pensée Sauvage, 1995.
GORI, Roland.
« Entre cri et langage : l'acte de parole » in Psychanalyse et langage, du corps à la parole. Paris : Bordas, 1977, p. 70-102 et 163-171.
GRANDGUILLAUME, Gilbert.
« Langue, identité et culture nationale au Maghreb » in Peuples méditerranéens. N°9. Paris : oct. - déc. 1979, p. 3-28.
HAGEGE, Claude.
L'homme de paroles. Paris : Fayard, 1985,
HASSOUN, Jacques.
Fragments de langue maternelle : esquisse d'un lieu . Paris : Payot, 1979.
FARES, Nabile.
La théorie anthropologique au Maghreb : Le cas de la littérature maghrébine de langue française. Th. Et. Paris X, 1986.
KHATIBI, Abdelkébir.
- La mémoire tatouée. Paris : U. G. E. « 10/18 » 1978, p. 12-13.
- Séduction . De la mille et troisième nuit . tirage hors commerce, 1979.
- Maghreb pluriel. Rabat/Paris : SMER/Denoël, 1983.
- Du bilinguisme. Paris : Denoël, 1985, p. 183.
- Penser le Maghreb. Rabat : SMER, 1993.
LAABI, Abdellatif.
Poèmes oraux.. Gap : Inéditions Barbare, 1976.
LACOSTE-DUJARDIN, Camille.
Le conte kabyle . Paris : Ed. Maspero, 1970.
MEMMES, Abdellah.
Signifiance et intertextualité : Essai d'approche poétique. Vol 1 et 2. TDE : Rabat : Université Mohammed V, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 1989.
MOUNIR, Samira.
« Hammou ou Namir et son complexe » in Tisuraf 3 . Groupe d'Etudes Berbères, Publications de l'Université Paris VIII, juin 1979, p. 15-36.
PROPP, Vladimir.
Racines historiques du conte merveilleux. Paris : Gallimard, 1983.
SCELLES-MILLIE, J.
Contes sahariens du Souf . Paris : Ed. Maisonneuve et Larose. 1963.
TODOROV, Tzvetan.
- « Les hommes-récits : Les mille et une nuits » in Poétique de la prose. Paris : Seuil, 1971, p. 33-46.
- « Bilinguisme, dialogisme et schizophrénie » in Du bilinguisme. Paris : Denoël, 1985, p. 11-38.
ZUMTHOR, Paul.
- Essai de poétique médiévale. Paris : Seuil, 1972.
- Introduction à la poésie orale . Paris : Seuil, 1983.
ANZIEU, Didier.
- Le corps de l'œuvre. Paris : Gallimard, 1981.
- Créer/Détruire. Paris : Ed. Dunod, 1996.
BARTHES, Roland.
- Essais critiques . « Littérature et discontinu ». Paris : Seuil, « Tel Quel », 1964. - S/Z . Paris : Seuil, 1970.
- L'Empire des signes. Genève/Paris : Skira/Flammarion, 1970.
- Le degré zéro de l'écriture . Paris : Seuil, 1953/1972.
- Le plaisir du texte. Paris : Seuil, « Tel Quel » , 1973.
BEGUIN, Albert.
Création et Destinée, essais de critique littéraire (posthumes) . Paris, Seuil, 1973.
BENVENISTE, Émile.
- « L'appareil formel de l'énonciation » in Langages 17 , 1970, p. 12-17.
- Problèmes de linguistique générale ,II . Paris : Gallimard, 1974.
BLANCHOT, Maurice.
- L'espace littéraire. Paris : Gallimard, 1955.
- Le livre à venir . Paris : Gallimard, 1959.
- L'Entretien infini. Paris : Gallimard, 1969.
- Après coup . Paris : Minuit, 1951/1983.
BURGOS, Jean.
Pour une poétique de l’imaginaire. Paris : Seuil, 1982.
CHABROL, Claude.
Sémiotique narrative et textuelle. Paris : Larousse, coll. « L », 1973.
CHANGE.
« La machine à conter ». N°38, Paris : Seghers/Laffont,1979.
CHASSEGUET-SMIRGEL, Janine.
Pour une psychanalyse de l’art et de la
créativité. Paris :
Ed. Payot, 1971.
CHEVALIER, J. et GHEERBRANT, A.
Dictionnaire des symboles. Paris : Ed. Laffont/Jupiter, 1982.
CIORAN, E.M.
« Aveux et anathèmes » in La Nouvelle Revue Française. juil-août 1981, p. 1-24.
DE CERTEAU, Michel.
« Ouverture à une poétique du corps » in La Fable mystique. Paris : Gallimard/Tel, T.I , 2e éd, 1987.
DELEUZE, Gilles.
Logique du sens. Paris : Minuit, 1969.
DERRIDA, Jacques.
De la grammatologie. Paris, Ed. de Minuit, 1967.
DUBOIS, Jean. et al.
Dictionnaire de linguistique. Paris : Larousse, 1973.
DUCHET, Claude.
« Enjeux idéologiques de la mise en texte » in Revue de l'Université de Bruxelles . N°3-4. Bruxelles, 1979, p. 324.
DUCROT, Oswald. /Tzvetan TODOROV.
Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage . Paris : Seuil, 1972.
DURAND, Gilbert.
Structures anthropologiques de l'imaginaire. Paris : Bordas, 1969.
FARCY, Gérard Denis.
Lexique de la critique. Paris : P. U. F. 1991.
FAURE, Elie.
L'art antique . Paris : Le livre de poche, 1966.
FOUCAULT, Michel.
- Raymond Roussel . Paris : Gallimard, coll. « Le chemin », 1963.
- Naissance de la clinique. Paris : PUF, 1963, p. 145.
- Critique , n° 195-196, août-septembre 1963, p. 764.
GENETTE, Gérard.
- Figures II. Paris : Seuil, coll. « Poétique », 1969.
- Figures III . Paris : Seuil, coll. « Poétique » , 1972.
- Palimpsestes : la littérature au second degré. Paris : Seuil, « Poétique », 1982.
GLISSANT, Édouard.
Introduction à une poétique du divers. Paris : Gallimard, 1996.
GUILLAUMIN, Jean.
Le moi sublimé. Paris : Dunod, 1998.
JAKOBSON, Roman.
Essais de linguistique générale. Paris : Ed de Minuit, 1963.
JAUSS, Hans Robert.
« Littérature médiévale et théorie des genres » in Poétique I. Paris : Seuil, 1970, p. 85-86.
JEAN, Raymond.
Lectures du désir. Paris : Seuil, 1979.
KRIESTEVA, Julia.
Semeiotikè. Paris : Seuil, 1969.
Le texte du roman. Approche sémiologique d’une structure discursive transformationnelle . Paris : Mouton, 1970
LACAN, Jacques.
Ecrits I. Paris : Seuil, « Points » , 1966.
LEDOUX, Michel.
Corps et création.. Paris : Les Belles Lettres, coll. « Confluents psychanalytiques», 1992.
MACHEREY, Pierre.
À quoi pense la littérature ? . Paris : P. U.F. coll. « Pratiques théoriques », 1990, p. 183.
MESCHONIC,
Henri.
Pour la poétique. Paris : Gallimard, 1970-1978.
MONTEL, Jean-Claude.
« Le non-dit » in Change, « La narration nouvelle ». N°34-35, Paris : Seghers/Laffont, mars 1978, p. 53.
NIETZSCHE, Friedrich.
Ainsi parlait Zarathoustra.. Paris : Ed. Livre de poche, 1963.
RICARDOU, Jean.
Le Nouveau Roman.. Paris : Seuil, 1973/1990.
RICOEUR, Paul.
« La souffrance n'est pas la douleur » in Autrement : Souffrances. N°142. Paris : Ed. Autrement, février 1994, p. 58-69.
ROBBE-GRILLET, Alain.
Pour un Nouveau Roman. Paris : Ed. de Minuit, 1963.
ROBERT, Marthe.
Roman des origines et origines du roman. Paris : Grasset, 1972.
ROUSSET, Jean.
Narcisse romancier (Essai sur la première personne dans le roman) . Paris : Ed. Corti, 1973.
STEMPEL, Wolf Dieter.
« Aspects génériques de la réception » in Théorie des genres . Paris : Seuil, 1986. p. 163.
TODOROV, Tzvetan.
- « Les catégories du récit littéraire » in Communications 8. Paris : Seuil, 1966/1981, p. 125-151.
- Introduction à la littérature fantastique. Paris : Seuil, 1970.
UBERSFELD, Anne.
Lire le théâtre. Paris : Editions Sociales, 1982.
VAN DEN HEUVEL, Pierre.
Parole, Mot, Silence. Paris : Corti, 1985.
VAN ROSSUM-GUYON, Françoise.
Conclusion et perspectives, Nouveau roman : hier, aujourd'hui . Paris : UGE, « 10/18 », 1972.