ABONNEMENT / SUBSCRIPTION
Abonnement (2 numéros par an)/ Subscriptions (2 issues per annum)
Pour les particuliers et les étudiants, l’abonnement
inclut également la cotisation à la/For
individuals and students, subscription includes membership to the Coordination
internationale des chercheurs sur les littératures maghrébines (CICLIM).
|
|
Euros € |
|
Institutions |
50 |
|
Particuliers/Individuals |
30 |
|
Étudiants/Students |
15 |
Ventes au numéro / Single issues
|
|
Euros € |
|
Institutions |
35 |
|
Particuliers/Individuals |
20 |
|
Étudiants/Students |
15 |
Modalités
de paiement / Methods of payment:
1)
Par virement sur le compte de la CICLIM/ By electronic transfer to the account of
CICLIM :
IBAN FR76 3000 4013
1000 0100 1904 171
BIC BNPAFRPPPBU
Adresser le Bulletin
d’abonnement dûment rempli, ainsi que l’attestation de virement au siège de
2)
Par chèque : adresser le Bulletin d’abonnement dûment
rempli, ainsi qu’un chèque payable à une banque française, à l’ordre de la « CICLIM »
au siège de la CICLIM (20 rue Sœur Bouvier – 69005 Lyon, France).
By check : mail the completed
subscription form and a check payable to “CICLIM” for deposit in a French bank
to CICLIM at 20 rue Sœur Bouvier – 69005 Lyon, France.
Abonnements pour le Maghreb
|
|
Algérie |
Maroc |
Tunisie |
|
Institutions |
1000 DA |
100 Dh |
10 DT |
|
Particuliers |
500 DA |
500 Dh |
5 DT |
|
Étudiants |
300 DA |
300 Dh |
3 DT |
Modalités
de paiement :
Règlements en DA en Algérie :
adresser un
chèque à l’ordre de Zineb Ali-Benali CCP N° 201 02 clé 30. Adresse : Zineb
et Hamza Ali-Benali, Apt 15 Bt 25, Cité Rabia Tahar – 16111 Bab Ezzouar, Alger.
Règlements en Dh au Maroc : Envoyer le chèque à Abdellah
Baïda, BP. 9204, Rabat-Océan, Rabat.
Règlements en DT en Tunisie : adresser un chèque à l’ordre de
Najiba Regaïeg : Mme Najiba Regaïeg, chez Docteur Hamadi Regaïeg, Imm.
Alïyada, Bureau n° 43, Av. Habib Bourguiba, 8050, Hammamet. Ou bien un
transfert à : Union Bancaire pour le Commerce et l’Industrie (UBCI), Agence
de Hammamet, nº compte : 11 3020023273 050 788 86.
..........................................................................................................................................
Nom/Name ……………………………………………………………………
Adresse/Address ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Code Postal/Zip Code……………
Pays/Country……………………………………………
E-mail…………………………………………………………………………
Type d’abonnement : Institution……
Particulier…… Étudiant………
Subscription
type : Institution…… Individual…… Student……
Je désire m’abonner ou continuer mon
abonnement à partir du nº/Please begin or
continue my subscription from number…………
Ce bulletin est à renvoyer à/ When completed, mail this form to:
CICLIM : 20 rue
Sœur Bouvier – 69005 Lyon (France)
Ou par courriel à/Or else email to: ciclimag@gmail.com