Expressions maghrébines

Revue de la Coordination Internationale des

Chercheurs sur les Littératures Maghrébines

ISSN 1540 0085

www.limag.com/em.htm

vol. 4, n° 1, été 2005

LES LITTÉRATURES MAGHRÉBINES FACE À LA CRITIQUE

Dossier coordonné par Isabelle Larrivée

Isabelle Larrivée
Introduction

1

Guy Dugas
Petite réflexion critique sur les prix littéraires au Maghreb en période coloniale et postcoloniale

3

Michael Peyron
Bringing Berber Literature Out of the Academic Wilderness

15

Nadine Le Duff
De la créolité au rythme, du rythme au chaos, et retour… un essai de lecture des textes francophones maghrébins

35

Isabelle Larrivée
Sondage : le point sur la critique

63


VARIA

Taïeb Berrada
Du plagiat d'auteur à l'identité beur dans La Fin tragique du Philomène Tralala de Fouad Laroui

69

Martine Fernandes
Francophonie, postcolonialisme et linguistique cognitive : la métaphore de la guerre dans trois romans féminins algériens

83

Mildred Mortimer
Mémoire personnelle et collective dans Je ne parle pas la langue de mon père et Mes Algéries en France de Leïla Sebbar

99

Maribel Peñalver
Signifiant discursif et dévoilement de l'inconscient : une maladie textuelle et « arabizarre »

107

Laura Loth
Epigraph-Effect/Eberhardt-Effect: The Death of Legend in Malika Mokeddem's Le Siècle des sauterelles

125

Anne Marie Miraglia
L'Errance chez Malika Mokeddem : entre l'exil et l'impossible retour
143
Ana-Cristina Cocerhan & Anne Marie Miraglia
Bibliographie de et sur Malika Mokeddem
157
Notices bio-bibliographiques 169
Résumés 173