Article - Limag
Recherche en cours
Veuillez patienter
Article

YAHIA OUAHMED, Karima


De la double origine à l’être-deux dans l’écriture de Nina Bouraoui


Titre du périodique ou du site internet : Synergies Algérie
Sous titre : Interactions


Numéro : 7
Année : 2009
Commentaires : L’écriture de soi a de tout temps fourni aux écrivains un ressourcement
narratif inespéré et inépuisable du fait même de ce va-et vient aussi fusionnel
que brouillé de la réalité et de la fiction. Pourtant, si le vécu et son écriture
possèdent la latitude de s’entrelacer, il y a, d’une part, le biographique existant
au préalable, et de l’autre, l’écriture autobiographique, laquelle, aussi fidèle
soit -elle à la réalité évoquée ne peut être qu’une invention de soi. Ainsi en
témoigne le monde donné à voir dans Le Jour du séisme, Garçon manqué et
Mes mauvaises pensées de Nina Bouraoui. Dans cette perspective, il y a lieu de
questionner ce jeu (Je) au bord de la rupture et voir de quelle manière il rend
compte de l’univers biographique, de sa représentation littéraire et singulière
d’un moi altéré en même temps qu’enrichi de l’entre-deux culturel qui le
définit perpétuellement au plus profond de son être.
Numéro : 7