Recherche en cours
Veuillez patienter
 |
Article
BOUARI, Halima Oralité-héritage et écriture en devenir: Aspects et fonctions dans Mémoires de la chair d’Ahlem Mosteghanemi.
Numéro : 7 Date : 25 novembre Année : 2009 Commentaires : La mémoire d’une région algérienne au moyen de l’assemblage des éléments mythologiques, des chansons populaires et des proverbes. Cette dernière production langagière a une fonction sociale qui peut survivre à la société. Elle tient une place primordiale dans l’interaction quotidienne, utilitaire et esthétique. C’est pourquoi elle les utilise comme marques réalistes représentant fidèlement le contexte référentiel du contenu afin d’exprimer «l’algérianité romanesque» tout en mêlant légende et Histoire pour toucher la subjectivité du lecteur. L’analyse des proverbes contenus dans ledit roman nous montrera si l’écriture francophone agresse, ou non, le dialecte et les cultures non écrites Numéro : 7 Pages : p. 153 |
