Livre
BENMALEK, Anouar JENSEN, Kjell Olaf. (Trad.).Les Amants désunis: Til livet skiller oss ad. (Jusqu'à ce que la vie nous sépare)
Kjell Olaf Jensen qui a déjà traduit "Une Algerienne debout" de Schemla et Khalida Messaoudi et "Sans voix" de Hafsa Zinai Koudil, traduit pour la premiere fois un auteur algerien. Le roman est decrit comme un melange passionnant de violence et de tendresse. Le critique littéraire trouve que Benmalek tisse une image de la societe rongée par la misere, une société où les mimosas,les coquelicots et les toutnesols créent un beau contraste à la réalité |