Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent - Livres - Limag
Recherche en cours
Veuillez patienter
Livre

BONN, Charles
(Dir.).
Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent


 
Lieu : Paris,
Éditeur : Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,
Année : 1995
ISBN : 2-7384-3789-3
Pages : 208 p.
Type : Actes de colloque
Collection, autres éditions : Coll. Etudes littéraires maghrébines, n° 7
Notations :

Actes du colloque des 19-20-21 décembre 1994 à l'Université Paris-Nord. 4° de couverture

Longtemps décrite de l'extérieur, selon des critères qui n'étaient pas forcément les siens, l'Immigration ne commence à s'exprimer elle-même, en Europe du moins, que depuis peu d'années. Le présent ensemble de textes, issu d'un colloque tenu fin 1994 dans une université de banlieue "chaude", tente un premier bilan critique de la jeune littérature issue de l'Immigration. Il s'agit en effet, non seulement de répertorier, mais aussi d'évaluer la qualité littéraire de textes issus d'un espace où le lecteur ne s'attend pas toujours à la trouver.
La jeune littérature issue de l'Immigration d'origine maghrébine en France est par la force des choses la plus décrite dans cet ensemble. Cependant, pour la première fois peut-être, elle n'est plus considérée comme un phénomène isolé, mais confrontée à d'autres littératures: écrivains "immigrés" depuis d'autres horizons, ou encore écrivains plus reconnus. Ainsi seulement une première évaluation de la qualité littéraire de ces textes inhabituels peut-elle être ébauchée.
Ce premier volume s'attache aux conditions de l'émergence de cette nouvelle littérature dans un espace jusqu'ici réputé comme non-littéraire. La littérature "issue de l'Immigration maghrébine" en France y est un noyau, confronté à des phénomènes comparables dans d'autres pays, mais aussi à une dimension non-traditionnellement littéraire dont elle est inséparable: l'oralité. Elle y est enfin comparée déjà à d'autres textes, sous l'angle du roman familial freudien inséparable de toute naissance.


Articles :

    Pas de titre !

    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, 208 p

    Un nombril du Sud en Europe
    BEREZAK, Fatiha
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 117-126

    Un espace littéraire émergent
    BONN, Charles
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 11-14

    Production littéraire des Italiens de Belgique depuis 1945
    BORTOLINI, Massimo
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 65-78

    Abel, Caïn et l'émigration: lecture croisée de Mohammed Dib ("Habel") et d'Agota Kristof ("Le troisième mensonge")
    BRAHIMI, Denise
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 185-189

    Pratiques de contes immigrés: quand des femmes entrent en littérature
    DECOURT, Nadine
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 127-133

    Vie et mort d'une littérature de l'Immigration:la littérature italo-maltaise en Tunisie
    DUGAS, Guy
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 89-101

    La littérature issue de l'immigration maghrébine en France: une littérature "mineure"?
    HARGREAVES, Alec
    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 17-28

    Stratégies rhétoriques du discours décentré
    LARONDE, Michel
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 29-39

    Patrick Modiano: l'Orient perdu ou les variations sur une origine
    LECARME, Jacques
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 191-197

    Les rôles féminins dans les romans "beurs"
    MANGIA, Anna-Maria
    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 51-61

    Trois regards créoles sur la France: Leblond, Kristian, Lorraine
    MARIMOUTOU, Jean-Claude
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 103-114

    Place de la littérature "beur" dans la production franco-maghrébine
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 41-50

    Littérature néerlandophone de l'Immigration aux Pays-Bas
    MEKAOUI-JANSEN, Yvonne
    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 79-87

    Filiation et identité. Transmission, rupture et/ou écarts chez deux romanciers de l'Immigration: Ahmed Kalouaz et Tassadit Imache
    MOKADDEM, Yamina
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 173-183

    Du baroque, des Antilles au Maghreb
    PERROT, Jean
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 135-147

    Exil et immigration: "Pré-texte" et/ou quête du lieu vacant: Identité/altérité/immigration
    SAIGH-BOUSTA, Rachida
    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 163-172

    La chanson de Slimane Azem, ou le je dans l'ex-il
    VIROLLE, Marie
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 149-159