Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés - Livres - Limag
Recherche en cours
Veuillez patienter
Livre

BONN, Charles
(Dir.).
Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés
 
Lieu : Paris,
Éditeur : Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,
Année : 1995
ISBN : 2-7384-3790-7
Pages : 192 p.
Type : Actes de colloque
Collection, autres éditions : Coll. Etudes littéraires maghrébines, n° 8
Notations :

Actes du colloque des 19-20-21 décembre 1994 à l'Université Paris-Nord. 4° de couverture

Longtemps décrite de l'extérieur, selon des critères qui n'étaient pas forcément les siens, l'Immigration ne commence à s'exprimer elle-même, en Europe du moins, que depuis peu d'années. Le présent ensemble de textes, issu d'un colloque tenu fin 1994 dans une université de banlieue "chaude", tente un premier bilan critique de la jeune littérature issue de l'Immigration. Il s'agit en effet, non seulement de répertorier, mais aussi d'évaluer la qualité littéraire de textes issus d'un espace où le lecteur ne s'attend pas toujours à la trouver.
La jeune littérature issue de l'Immigration d'origine maghrébine en France est par la force des choses la plus décrite dans cet ensemble. Cependant, pour la première fois peut-être, elle n'est plus considérée comme un phénomène isolé, mais confrontée à d'autres littératures: écrivains "immigrés" depuis d'autres horizons, ou encore écrivains plus reconnus. Ainsi seulement une première évaluation de la qualité littéraire de ces textes inhabituels peut-elle être ébauchée.
Le premier volume s'attachait aux conditions de l'émergence de cette nouvelle littérature dans un espace jusqu'ici réputé comme non-littéraire. Ce second volume met cette nouvelle littérature en résonnance avec des textes plus connus de la littérature mondiale. Il développe ainsi des rencontres littéraires inattendues. Dans une certaine mesure il confirme donc l'accession à la Littérature de ces textes dont le premier volume décrivait l'émergence.


Articles :

    Pas de titre !

    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, 192 p

    Territoire perdu, territoire réinventé
    BERERHI, Afifa
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 81-88

    Nina Bouraoui: une écriture migrante en quête de lieu
    BIVONA, Rosalia
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 125-136

    Exils croisés
    BONN, Charles
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 11-15

    Le chromotope de l'exil dans la production de Nabile Farès
    BOUALIT, Farida
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 55-64

    Place d'une littérature migrante en France. Matériaux pour une recherche
    CHAULET-ACHOUR, Christiane
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 115-124

    Perte du récit et création postmoderne: "L'Etat perdu, précédé du Discours pratique de l'Immigré" de Nabile Farès
    CLEMENT, Jean-François
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 65-80

    Immigration et "Nouveau Théâtre". L'apport d'Arthur Adamov et de Georges Schéhadé
    HEMAIDI, Hamdi
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 137-150

    "Topographie idéale pour une agression caractérisée" de Rachid Boudjedra, ou l'écriture de l'éclatement
    IBRAHIM, Lila
    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 45-54

    L'affirmation du "je" et l'élaboration de l'écriture dans trois romans en français et en arabe
    JEGHAM, Najeh
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 103-113

    Des hommes et des arbres: la déterritorialisation du discours identitaire maghrébin. Lecture croisée de Mohammed Dib ("L'Infante maure") et Azouz Begag ("L'Ilet aux Vents")
    KEIL, Regina
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 19-33

    Salman Rushdie ou la fin de l'orientalisme
    MAJUMDAR, Margaret
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 177-184

    Reinaldo Arenas, un cubain à New-York: "Le portier invisible"
    MEDEJEL, Martine
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 151-159

    Giuseppe Ungaretti: d'une poétique de l'exil comme poétique de la trace
    NOTA, Michelle
    France-Mail-Forum, BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 161-176

    Le voyage d'un mot: l'immigration dans l'oeuvre de Mohammed Dib
    SALHA, Habib
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 35-44

    Le Site étranger, ou les paradoxes du voyageur
    WAHBI, Hassan
    BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 89-100