 |
Livre
BOZIER, Raymond (Dir.). BEY, M., MAROUANE, L. KHADRA, Y., BERGOUGNL'Algérie des deux rives. Nouvelles de guerre
"Les humains entretiennent avec leur histoire une bien étrange relation. Ils ont souvent tendance à n'en garder que les meilleurs aspects et à refouler ce qui les dérange. Les années 1954 / 1962 n'échappent pas à cette règle. D'un côté, comme l'écrit Boualem Sansal, "L'histoire officielle ne prend rien qui soit antérieur au 1er novembre 54", de l'autre, on a longtemps fait comme si cette ultime guerre coloniale ne méritait plus qu'on en parle. Et puis, dernièrement, côté français, il y a eu l'appel des douze, les aveux d'un misérable tortionnaire assassin, l'embarras de ses semblables, le retour des passions, des disputes, des douleurs aussi. Face à la nécessité de se prononcer, certains, et non des moindres, ont trouvé alors pratique de renvoyer l'affaire devant les historiens et d'attendre le résultat de leurs études. C'est par réaction à cette façon de différer le travail collectif de mémoire et de toujours retarder l'occasion de la réconciliation (comme l'Allemagne et la France l'ont fait dans les années 90), que l'idée m'est venue de demander à des écrivains Algériens et Français, nés après 1945, d'écrire sur les années 1954 / 1962. Il est temps de reprendre la main sur ce drame qui a déchiré nos deux peuples, de nous entendre enfin, de croiser nos regards et nos voix, de dominer nos émotions. L'échange qui s'opère à l'intérieur de ce recueil prouve que la chose est non seulement possible, mais qu'elle est aussi nécessaire. Merci aux écrivains qui ont accepté de s'y soumettre." |
