 |
Livre
IBRAHIM-OUALI, Lila BOUDJEDRA, Rachid. (Préface)Rachid Boudjedra. Ecriture poétique et structures romanesques
Résumé:<BR>La thèse étudie la composition et l'écriture des romans d'expression française de Rachid Boudjedra. La démarche méthodologique privilégie la dimension poétique de l'oeuvre et aborde accessoirement les éléments sociologiques et psychologiques lorsque ceux-ci s'agencent en structures signifiantes. L'étape initiaIe révèIe Ie rôIe prépondérant dss interférences linguistiques et textuelles dans le fonctionnement poétique, lesquelles requièrent la mise en place de stratégies d'insertion, de modification, d' assemblage, d' accommodation, etc. Le "métissage" du texte réserve d' ailleurs un traitement différent aux autorités occidentales et arabo-islamiques. Mais dans les deux cas, les oeuvres de référence et de préférence permettent à R. Boudjedra d'élaborer son mythe personnel sur une poétique subversive. La seconde étape considère la part d'engagement politique qui sous-tend les préoccupations esthétiques de l'écrivain. La rhétorique de la critique (intertextualité et dialogisme) qui prend appui sur des archéthèmes boudjédriens est motivée par le désir qu'a R. Boudjedra de raconter l'aventure d'une écriture et de bâtir une relation privilégiée avec un lecteur implicite qui multipliera les sens de son "oeuvre ouverte". |
