 |
Thèse
MEDDEB, Abdelwahab Ecriture et double généalogie (Thèse sur travaux)
.Résumé: A travers quelques figures de la littérature arabe et contemporaine, j'ai cherché à montrer ceux qui pouvaient faire entendre leurs accords et leurs différents dans les termes d'un débat unique. Cette disposition tend à déborder des limites de l'une ou l'autre culture pour fonder les éléments d'une scène méditerranéenne. Celle-ci peut être peuplée par des écrivains comme Ibn Arabi, Dante, Jean de la Croix, Thérèse d'Avila, Ramon Lulle, Cervantès, Averroes. Il convient aussi de signaler ceux qui, sans avoir accès à ce croisement culturel, n'ont cessé de déborder la norme à l'intérieur de leur propre culture. Tel fut le cas de nombreux soufis comme Bistami, Niffari, Hallaj. Cette vision relative à des civilisations réputées antagoniques permet de constituer une écriture littéraire moderne s'inspirant indifféremment de sources occidentales et orientales. Telle est la situation de l'écriture maghrébine de langue française |