|
|
Livre
SEBBAR, Leïla (Dir.).C'était leur France - En Algérie, avant l'Indépendance  |
Lieu : Paris
Éditeur : Gallimard
Année : 2007
ISBN : 978-2-07-078169-0
Pages : 324 p.
Type : Recueil
Collection, autres éditions : Coll. Témoins
|
Notations : Madame la France, França, l'Enfrance, l'Affrance... Vingt-cinq écrivains, autant de témoins, racontent leur France en Algérie, avant 1962. Le pays natal, le pays de l'enfance. Musulman, juif, chrétien, laïque, tous sont passés par l'école où s'est incarnée la France, familière ou lointaine, éblouissante ou rejetée. Une Algérie plurielle mais divisée. Un regard d'enfance, curieux, intense, parfois intransigeant. Il dessine une géographie subjective et subtile de la France en Algérie et de l'Algérie elle-même. Une histoire commune, souvent conflictuelle, d'où émerge une république bienveillante et lumineuse, injuste et meurtrière. Est-ce cette tension qui a favorisé une création littéraire singulière, d'une rive à l'autre?
Sommaire:
Leïla Sebbar, La France, on l'aime on la déteste
Nora Aceval, En France la menthe ne pousse pas
Christiane Chaulet Achour, La France : brume au nord, violence au sud
Gil Ben Aych, Les choses et les mots de Simon
Albert Bensoussan, Appelez-moi France
Maïssa Bey, França?
Alice Cherki, " Qui êtes-vous, Madame la France?"
Aziz Chouaki, Loin des yeux
Hélène Cixous, L'Affrance
Jean Daniel, Leur France et la nôtre
Nabile Farés, Parler, écrire, lire son pays
Louis Gardel, Un innocent
Jean-Jacques Gonzales, Dépaysement
Jean-Jacques Jordi, Mon EnFrance
Mohamed Kacimi, Du chocolat et des bombes
Anne-Marie Langlois, Outremer
Arezki Metref, Mme la France
Nourredine Saadi, Ce qu'on n'efface jamais de la mer
Boualem Sansal, Les leçons de grand-père
Leïla Sebbar, Ma mère, la France
Morgan Sportès, Loin du Siam
Benjamin Stora, Une France si proche, si lointaine
Habib Tengour, frança
Behja Traversac, Saison française
Alain Vircondelet, D'où venir?
Bernard Zimmermann, Petites conversations |
