 |
Livre
YELLES-CHAOUCHE, Mourad Habib Tengour, ou l'ancre et la vague. Traverses et détours du texte maghrébin
Comment peut-on être " tengourien " ? C'est précisément à cette étrange question que ce premier ouvrage collectif s'efforce de répondre. A la vérité, il existe bien un " mystère Tengour " ! Cet auteur relativement prolifique qui a aujourd'hui à son actif de nombreux textes poétiques publiés dans des revues de qualité, cinq " romans-poèmes " édités par de grandes maisons parisiennes, qui a côtoyé et fréquenté tout ce que le Maghreb compte d'artistes, intellectuels et écrivains importants, demeure dans une large mesure et de manière paradoxale un inconnu célèbre. La raison principale en est probablement que cette écriture s'est toujours postée précisément ailleurs. A contre-courant des modes et des écoles, Habib Tengour pratique un véritable travail de métissage littéraire et poursuit depuis plusieurs décennies une entreprise poétique qui ne cesse de déplacer, décentrer, voire " détourner " (au sens d'Édouard Glissant) les tables de la Loi, qu'il s'agisse de celle d'" ici " ou de " là-bas ". Propagandiste de la révolution homérique en plein " socialisme spécifique ", supporter du Vieux de la montagne et admirateur du " sultangaliévisme " à l'époque des prémices de l'" Infitadah " à l'algérienne, zélateur de la " bande à Ulysse " à l'apogée du mouvement intégriste, l'écrivain est toujours là où on ne l'attend pas. Si cette première publication, avec ses limites et ses imperfections, peut aider à faire mieux connaître et apprécier une œuvre parmi les plus importantes de la littérature maghrébine, mieux, si elle peut susciter de nouvelles vocations dans le domaine des études tengouriennes, notre objectif aura été largement atteint. Articles :
ABDELJAOUAD, Hedi, YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 39-64 Le fragment et l'écho dans "Gens de Mosta"ALI-BENALI, Zineb YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 65-74 Les Maghrébins et le surréalismeARNAUD, Jacqueline YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 15-37 L'imaginaire de Tigditt dans "Gens de Mosta"BENCHEHIDA, Mansour YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 75-98 Habib Tengour: le mythe enf(o)uiBRAHIMI, Denise YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 99-112 Alamout, Nishapoor, SamarcandeCHAULET-ACHOUR, Christiane YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 113-132 La netrteté et le flou dans "Gens de Mosta"GROUIX, Pierre YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 133-154 Evolution et continuïté dans "Le Poisson de Moïse"KEIL-SAGAWE, Regina France-Mail-Forum, YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 155-194 Tentative de bibliographie exhaustiveKEIL-SAGAWE, Regina France-Mail-Forum, YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 333-354 A propos du "Vieux de la montagne"KHADDA, Naget YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 195-218 L'ineffable et la dérision chez Habib TengourMARAINI, Toni YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 219-230 Le retour du TatarMOUILLAUD-FRAISSE, Geneviève YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 231-244 Habib Tengour et "Le Poisson de Moïse"ROCHE, Anne YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 245-258 Ecriture et représentation dans "le Poisson de Moïse"YELLES, Mourad France-Mail-Forum, YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 283-314 IntroductionYELLES, Mourad France-Mail-Forum, YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p 5-13 |
