Livre
DE TORO, Alfonso & BONN, Charles. (Dir.).Le Maghreb writes back. Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines
Actes du colloque de Leipzig, juillet 2007. Porte sur la théorie et la pratique de l'hybridité postcoloniale, du métissage, de la postmodernité, en relation avec des questionnements du corps, la francophonie, l'identité et l'altérité, le désir et la sexualité, l'oralité et l'écriture, le genre et la féminité. Articles :
DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 357-378 Travestissements et autres transgressions chez Nina BouraouiAGAR, Trudy DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 379-391 L'inscription scripturale à coups de griffe/grief/greffe dans 'la gueule du loup': traces de l'exil universel au-delà de toute nostalgie généalogiqueDROUGLAZET, Nathalie DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 393-405 Portrait du Maghrébin en HorizontainWAHBI, Hassan DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 407-408 Violence et identité en Algérie: un pays décousuSCHNEIDER, Annedith DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 331-344 Ecriture de soi et mise en scène du sujet maghrébinZEKRI, Khalid DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 315-330 Au royaume des oranges, l'histoire donne de la voix. Proposition d'étude de la constitution d'un sujet collectif par l'oralité de l'écriture dans 'Les oranges' d'Aziz ChouakiLE DUFF, Nadine DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 297-313 De l'écriture du 'moi' dé-signé et du texte francopolyphone chez quelques écrivains maghrébins de langue françaiseSALTANI, Bernoussi DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 283-295 'Cette histoire fallacieuse'. Ecritures de l'histoire dans 'La prise de Gibraltar' de Rachid BoudjedraRICHTER, Elke DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 265- Traversée de la corporéïté dans l'écriture de Mohamed Khaïr-Eddine, Edmond Amran El Maleh et Souad BahecharMEZGUELDI, Zohra DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 345-355 'Cette histoire fallacieuse'. Ecritures de l'histoire dans 'La prise de Gibraltar' de Rachid BoudjedraRICHTER, Elke DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 265-281 A propos de l'hybridité dans la littérature berbère. Le cas de la poésie orale en tamazightKICH, Aziz DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 187-202 De quelques figures de l'hybridité dans l'oeuvre d'Abdelkebir KhatibiBENSMAIA, Reda DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 177-186 Le Maghreb writes back I. Abdelkebir Khatibi ou les stratégies hybrides de la construction de l'autre. Pensée fondatrice et l'introduction d'un nouveau paradigme culturelDE TORO, Alfonso DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 153-175 Littérature et diasporisation: le cas de la littérature maghrébine postcolonialeGAFAITI, Abdelhafid DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 141-152 La pensée hybride, culture des diasporas et culture planétaire. le Maghreb (Abdelkebir Khatibi - Assia Djebar)DE TORO, Alfonso DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 69-122 Le Maghreb writes back II. Rachid Boudjedra ou la déconstruction de l'histoire comme corps, désir et textualitéDE TORO, Alfonso DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 235-264 Hybride, errant: poste sans frontièresTENGOUR, Habib DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 51-54 Contre le métissage, une hybridité souvent contrariéeBRAHIMI, Denise DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 221-233 Hybridité du 'Corps-texte' maghrébin. L'écriture et la transeYELLES-CHAOUCHE, Mourad DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 203-219 L'hybride comme 'penser' du postcolonialALI-BENALI, Zineb DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 125-139 Le principe d'aimance ou les filiations ouvertesWAHBI, Hassan DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, D'une émergence hybride, ou le roman familial de l'entre-deux languesBONN, Charles DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 11-23 L'hybride: un choix ou une nécessité pour le romancier maghrébin?ABASSI, Ali DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 55-66 Ginger Ale et thé à la mentheOUMHANI, Cécile DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 41-50 |