|
|
Livre
BOUKACI, Mohamed Le transfuge  |
Lieu : Paris,
Éditeur : L'Harmattan,
Année : 2009
ISBN : 978-2-296-10775-5
Type : Roman
Collection, autres éditions : ,
|
Notations : Après la publication de plusieurs recueils de nouvelles et de romans dont «La Dalle Ancestrale, Le Trésor de la Discorde, La Vendetta, Yeux du Feu (éditions le savoir), le romancier Mohamed Boukaci vient de récidiver en publiant un nouveau roman, intitulé: «Le transfuge» aux éditions L'harmattan.
Ce roman nous ramène à l'époque où le corps expéditionnaire française lançait à la conquête de la kabylie. Afin de bien préparer cet assaut d'envergure, un colonel de l'armée décide d'envoyer Jean, un lieutenant, en mission de reconnaissance dans cette région. Trahis par leur guide, les hommes de l'escouade accompagnant cet officier seront tués par les villageois auxquels ce dernier parviendra à échapper de justesse. Blessé, il sera découvert dans la forêt par une jeune femme prénommée Fatima et une vieille, avant d'être conduit vers le village voisin. Le mari de cette dernière, également Amin de la localité, donnera asile à ce nouveau venu. Au sein de cette famille, jean se liera d'amitié avec Achour, le fils de ce vieux couple ; et découvrira que Fatima est une fille de colons français établis à la Mitidja, tués deux décennies auparavant par les hommes de l'émir Abdelkader, en guerre contre l'envahisseur. Jean, qui s'est intégré corps et âme dans cette société, assiste aux cotés des villageois aux exactions de l'armée usant de la tactique de terre brûlée en menant des attaques meurtrières contre les habitants, incendiant les localités et les campagnes, et coupant les arbres afin d'affamer la population et l'obliger à la reddition. Exaspéré par ces méthodes faisant fi de toutes les valeurs universelles et qui s'inscrivent en porte-à-faux avec ses principes, cet officier se décidera à quitter l'armée qui le recherche d'ailleurs à tort pour trahison et désertion. Ainsi, dans ce livre, les exécrables manières d'agir des conquérants ne sont pas présentées seulement sous le regard des autochtones subissant les affres d'une guerre dévastatrice, mais également sous celui d'un lieutenant dont le supérieur avait, au moment ou il le chargeait de sa mission, tenté de redorer le blason de la colonisation. Mais la réalité du terrain avait vite fait de jeter le discrédit sur les «objectifs civilisationnels » énoncées par ce colonel et de dessiller les yeux au transfuge. Un livre écrit dans un langage accessible, qui décrit avec fidélité le mode de vie, les coutumes et les traditions des autochtones, met en relief leur acharnement à défendre leurs terres et leur honneur ; et qui peint de la plume d'un artiste les pittoresques paysages de cette Algérie du nord. Un roman à propos duquel le rapport du comité de lecture de l'harmattan porte mentionné : «L'auteur a bien construit son texte, il l'a bien écrit et l'intérêt du lecteur est soutenu jusq’à la dernière page ». |
