Recherche en cours
Veuillez patienter
 |
Livre
KACAHACHI, Inaam MEHANNA, Ola et OSMAN Khaled (Trad. )Si je t'oublie Bagdad
A l'adolescence, Zeina a quitté l'Irak pour les Etats-Unis avec sa famille, son père étant accusé de conspiration contre le régime de Sadam Hussein. Bien intégrée à son pays d'adoption mais élevée dans l'amour de son pays d'origine, elle décide, à l'âge de 30, d'y retourner comme interprète de l'armée américaine. Convaincue par la noblesse de sa mission, mais un peu honteuse de revenir sous cet uniforme, elle tarde à en avertir sa grand-mère, veuve d'un colonel de l'armée irakienne. Le malaise s'installe peu à peu. la réprobation aussi, celle de sa grand-mère, des proches, et plus lourde encore : la sienne. (l'éditeur) |
