|
|
Thèse
FRANçOIS, Cyrille Les Mille et une nuits et la littérature moderne (1904-2011) | | Lieu : Cergy-Pontoise
Directeur de thèse : CHAULET-ACHOUR, Christiane
Année : 2012
Type : Thèse - DNR
Première inscription pour les thèses : ,
|
Notations : Le rayonnement des Mille et une nuits en ce début de XXIe siècle touche à tous les
domaines de la culture – arts, artisanat, médias – à travers le monde, jusqu’à être lexicalisé dans la langue ; si bien que, plus qu’une influence généralisée, leur présence dans les imaginaires collectifs relève d’une véritable imprégnation : la simple mention « Mille et une nuits » suffit à déclencher un lot de représentations typées d’un univers oriental luxueux dans lequel évoluent Aladin, Sindbad et Schéhérazade. De la première édition entre 1704 et 1717 sous forme de traduction adaptation par l’orientaliste français Antoine Galland jusqu’à aujourd’hui, s’écoule l’histoire de la mondialisation moderne de ces récits d’origine indo-persane et arabe. |
