Recherche en cours
Veuillez patienter
 |
Auteurs
BEN JELLOUN, Tahar Pays : Maroc Site web : http://www.taharbenjelloun.org/ Adresse : Complétez des informations sur l'auteur Biographie: Né à Fès en 1944. Etudie la philosophie à l'université de Rabat. Professeur à Tétouan puis à Casablanca. Il participe à l'action de "Souffles". Il part pour la France en 1971 et suit des cours de psychologie sociale, il a exercé comme psychothérapeute. Il écrit pour diverses revues dont la quotidien "Le Monde". <BR>Prix littéraires: Prix de l'amitié franco-arabe pour Chronique d'une solitude (1976) ; Prix des Bibliothécaires de France pour Moha le fou, Moha le sage (1978) ; Chevalier des Arts et des Lettres pour L'écrivain public (1983) ; Prix Hémisphères pour Les yeux baissés (1991); Prix Goncourt pour La nuit sacrée (1987) ; Prix Méditerranée pour L'homme rompu et La soudure fraternelle (1994) ; Grand Prix Littéraire du Maghreb, Fondation Noureddine-Aba (1994) ; Prix de littérature irlandais IMPAC pour Cette aveuglante absence de lumière (2004) .<BR> Livres et Thèses: Aller vers les articles A l'insu du souvenirBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Maspéro, 1980, Poésie. A l'insu du souvenir (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, La Découverte, 1983, Poésie. A l'insu du souvenir. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, La Découverte, 1987, Poésie. Alberto GiacomettiBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Flohic, 1991. Amours sorcièresBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2003, Nouvelles et textes courts. Amours sorcières (Réédition en gros caractères)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Corps 16, 2004, Roman. Amours sorcières (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil points, 2017, Nouvelles et textes courts. Amours sorcières. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2004, Nouvelles et textes courts. Amours sorcières: Amori stregati. Passione, amicizia, tradimentoBEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 2005. Amours sorcières: Duivelse liefdesBEN JELLOUN, Tahar, Amsterdam, De Bezige Bij, 2004, Nouvelles et textes courts. Asilah : estação de espuma : saison d'ecumeBEN JELLOUN, Tahar, AL BERTO, Traduction ; il de Luís Manuel Gaspar, Lisbonne, Hiena, 1987, Chronique. Au PaysBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2009, Roman. Au Pays (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2010, Roman. Au pays : ZurückkehrenBEN JELLOUN, Tahar, Kayser , Christiane, traductrice, Berlin, Berlin-Verlag, 2010, Roman. Au Pays: L'ha ucciso lei. (Traduction réduite)BEN JELLOUN, Tahar, BALMELLI, M (Trad), Turin, Einaudi, 2008, Roman. Au seuil du paradisBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Éditions des Busclats, 2012, Récit. Beckett et Genet, un thé à Tanger BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2010, Théâtre. Casa central. Atelier du peintre Saâd HassaniBEN JELLOUN, Tahar, COLLET, Bernard FOLLEAS, Didier, etc, Paris, La fosse aux ours, 2002. Cette aveuglante Absence de lumièreBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2001, Roman. Cette aveuglante absence de lumière Edition en gros caractères BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Corps 16, 2002, Témoignage. Cette aveuglante Absence de lumière. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2002, Roman. Cette aveuglante absence de lumière: Das Schweigen des LichtsBEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser, Berlin, Berlin Verlag, 2001, Roman. Cette aveuglante absence de lumière: Das Schweigen des LichtsBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (trad) (Réédition), Berlin, Berliner Taschenbuch Verl., 2003, Roman. Cette aveuglante absence de lumière: das Schweigen des Lichts (Réedition)BEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Berlin, Berlin Verlag Taschenbuch, 2007, Roman. Cette aveuglante Absence de lumière: Een verblindende afwezigheid van lichtBEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Amsterdam, De Geus, 2002, Roman. Cette aveuglante Absence de lumière: Il libro del buio. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, MELAOUAH, Y (trad), Turin, Einaudi, 2001. Cette aveuglante Absence de lumière: Il libro del buio. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Turin, Einaudi, 2004. Cette aveuglante absence de lumière: This blinding absence of lightBEN JELLOUN, Tahar, Londres, Penguin Books, 2002, Témoignage. Cette aveuglante Absence de lumière: Uma ofuscante ausência de luzBEN JELLOUN, Tahar, MENDES, Maria do Rosario (Traduction), Porto, Asa, 2003, Roman. Charles Perrault: Peau d'âneBEN JELLOUN, Tahar, DEMY, Jacques, LAURENT, Nathalie, Paris, Hatier, 2017, Contes. Chronique d'une solitudeBEN JELLOUN, Tahar, RAFFAELI, Michel, Festival d'Avignon, Théâtre ouvert et Théâtre chronique salle Benoit XII 24-28 juillet, 1976, Théâtre. Cicatrices du soleilBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Maspéro, 1972, Poésie. Clair ObscurBEN JELLOUN, Tahar, BENNANI, Moa, Paris, Jean-Pierre Barthélémy, 1994, Album. Coffret Tahar Ben Jelloun: BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1998. Coffret Tahar Ben Jelloun: "Jour de silence à Tanger", "L'Ange aveugle", "La Réclusion solitaire"BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1996, Roman. Coffret Tahar Ben Jelloun: "Les Yeux baissés", "L'Homme rompu", "Le premier Amour est toujours le dernier"BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. Der Islam, der uns Angst machtBEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Berlin, Berlin Verlag, 2015, Essai. Douleur et lumière du mondeBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2019, Essai. Dove lo stato non c'è. (Là où l'Etat est absent)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Collaboration), Turin, Einaudi, 1991, Essai. Eloge de l'amitié, ombre de la trahisonBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2003, Autobiographie. Eloge de l'amitié, ombre de la trahison (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2018, Autobiographie. Eloge de l'amitié, ombre de la trahison: L' amicizia e l'ombra del tradimentoBEN JELLOUN, Tahar, Turin, Einaudi, 2004. Eloge de l'amitié. (La soudure fraternelle)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Arléa, 1996, Autobiographie. Eloge de l'amitié. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Libris Gros caractères, 1999, Autobiographie. Entretien avec Tahar Ben Jelloun par Jean-Luc HeesBEN JELLOUN, Tahar, HEES, Jean-Luc (Interview), Paris, Le Monde/Audiolib éditions, 2017, Correspondance ou entretiens. Fès, immobile, immortelleBEN JELLOUN, Tahar, BARBEY, Bruno, Rabat, Imprimerie nationale, 1996, Album. Giacometti. La rue d'un seul, suivi de Visite fantôme de l'atelierBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2006, Essai. Grains de peau, Asilah... mémoire d'enfanceBEN JELLOUN, Tahar, BENAISSA, Mohammed (Photos), Casablanca, Shoof, 1974, Poésie. HarroudaBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Denoël, 1973, Roman. HarroudaBEN JELLOUN, Tahar, BAUDOIN (Illustrations), Paris, Futuropolis, 1991, Bande dessinée. Harrouda (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2010, Roman. Harrouda (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Futuropolis, 1991, Roman. Harrouda. (Réédition illustrée)BEN JELLOUN, Tahar, BAUDOIN (Illustrations), Paris, Futuropolis/Gallimard, 1991, Roman. Harrouda. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Denoël, 1982, Roman. Harrouda. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 1988, Récit. Harrouda. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Denoël, 1990, Roman. Harrouda. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, TEWELEIT, Horst Lothar (Trad), Ostberlin:, Rütten & Loening, 1985, Roman. Harrouda. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, TEWELEIT, Horst Lothar (Trad), Berlin, Rotbuch, 1990, Roman. Harrouda. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, TEWELEIT, Horst Lothar (Trad), Reinbeck, Rowohlt, 1993, Roman. Harrouda. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, Firenze, Giunti, 1998, Roman. Harrouda: HarroudaBEN JELLOUN, Tahar, CITTADINI & VOLTERRANI, Trad, Milano, Zanzibar, 1992, Roman. Haut-Atlas : l'exil de pierresBEN JELLOUN, Tahar, LAFOND, Philippe, Paris, Chêne ; Hachette, 1982, Album. Hommes sous linceul de silenceBEN JELLOUN, Tahar, SERFATY, Abraham (Préface), Casablanca, Atlantes, 1971, Poésie. Hospitalité française. Racisme et immigration maghrébineBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1984, Essai. Hospitalité française. Racisme et immigration maghrébine. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1985, Essai. Hospitalité française. Racisme et immigration maghrébine: French Hospitality: racism and north african immigrantsBEN JELLOUN, Tahar, BRAY, Barbara (trad), New York, Columbia UP, 1999, Essai. Hospitalité française. Racisme et immigration maghrébine: Ospitalità franceseBEN JELLOUN, Tahar, PAPETTI, Stefania (Trad), Roma, Theoria, 1992, Essai. Hospitalité française. Racisme et immigration maghrébine: Ospitalità franceseBEN JELLOUN, Tahar, Roma, Editori Riuniti, 1998. Hospitalité française: Gastvrijheid: over Noordafrikaanse gatarbeiders en het racismeBEN JELLOUN, Tahar, Baarn, Ambo, 1986, Essai. Hospitalité française: Racisme et immigration maghrébine. Nouv. éd. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1997, Essai. J'essaie de peindre la lumière du mondeBEN JELLOUN, Tahar, LANG, Jack (Préface), Paris, Gallimard, 2017, Essai. Jean Genet, menteur sublimeBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2010, Récit. Jean Genet, menteur sublime (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2013, Essai. Jenin [Jenin, un campo palestinese]BEN JELLOUN, Tahar, LORUSSO, Anna Maria (Traduction), Milano, Bompiani, 2002, Poésie. Jour ce silence à Tanger: Dia de silêncioBEN JELLOUN, Tahar, ALVARES DA GUERRA, Maria Carlota (Traduction), Venda Nova (Portugal), Bertrand, 1990, Roman. Jour de silence à TangerBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1990, Roman. Jour de silence à Tanger. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1991, Roman. Jour de silence à Tanger. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Roman. Jour de silence à Tanger. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2001, Roman. Jour de silence à Tanger: 'Tyyntä Tangerissa' ('Calme/sérénité à Tanger')BEN JELLOUN, Tahar, SUNI, Anniki (Traductrice), Jyväskylä, Gumnerus, 1990. Jour de silence à Tanger: Giorno di silenzio a TangeriBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Traduction), Turin, Einaudi, 1989. Jour de silence à Tanger: Giorno di silenzio a Tangeri. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Turin, Einaudi, 1994, Roman. Jour de silence à Tanger: Silent Day in Tangiers. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, LOBNELL, David (Traduction), San Diego-New-York, Harcourt Brace Jovanovich, 1991. Jour de silence à Tanger: Stilla dagar i TangerBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1990, Roman. Jour de silence à Tanger: Stille dager i TangerBEN JELLOUN, Tahar, KROGAGER, Lisbeth (Trad), Copenhague, Forlaget Per Kofod, 1990, Récit. Jour de silence à Tanger: Stilte over TangerBEN JELLOUN, Tahar, BODNAR, Maria (Trad), Amsterdam, Het Wereldvenster, 1990, Récit. Jour de silence à Tanger: Tag der Stille in TangerBEN JELLOUN, Tahar, AUMÜLLER, Uli (Traduction), Hamburg, Rowohlt, 1991, Roman. L'AblationBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2014, Récit. L'ablation (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2015, Roman. L'Ablation: Der EinschnittBEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Berlin, Berlin-Verlg, 2015, Roman. L'Amour fou (e-pub)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Epoints, 2015, Récit. L'Ange aveugleBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1992, Essai. L'Ange aveugle (Réédition Points)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, 2017, Roman. L'Ange aveugle. (réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Grand Livre du Mois, 1992, Essai. L'Ange aveugle. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1994, Essai. L'Ange aveugle. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Essai. L'Ange aveugle. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Breda, De Geus, 1993, Essai. L'Ange aveugle: Den blinda ängelnBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1993, Roman. L'Ange aveugle: Der blinde EngelBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Reinbek, Rowohlt, 1994, Essai. L'ange aveugle: Dove lo stato non c'èBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Collaboration), Turin, Einaudi, 1991, Essai. L'Atelier imaginaireBEN JELLOUN, Tahar, ALCORTA, Gloria (et alii), Lausanne ; Paris :, L'Age d'homme, 1988, Nouvelles et textes courts. L'Auberge des pauvresBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1999, Roman. L'Auberge des pauvres. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2000, Roman. L'Auberge des pauvres: Herberg der armenBEN JELLOUN, Tahar, BUCKINX, Théo (Trad), Amsterdam, De Geus, 2000, Roman. L'auberge des pauvres: L'albergo dei poveriBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 2006, Roman. L'Auberge des pauvres: L'albergo dei poveriBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 1999, Roman. L'Auberge des pauvres: L'albergo dei poveri. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 2001, Roman. L'Auberge des pauvres: O albergue dos pobresBEN JELLOUN, Tahar, MENDES, Maria do Rosario (traduction), Porto, Asa, 2000, Roman. L'Ecole perdueBEN JELLOUN, Tahar, CORVAISIER, Laurent (Illustrations), Paris, Gallimard, 2007, Roman. L'Ecrivain publicBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1983, Roman. L'écrivain public (Réédition Points)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le seuil, 2017, Récit. L'Ecrivain public. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1990, Roman. L'Ecrivain public. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1996, Roman. L'Ecrivain public. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. L'Ecrivain public: De schrijverBEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Amsterdam, De Geus, 2000. L'Ecrivain public: Der öffentliche SchreiberBEN JELLOUN, Tahar, TEWELHEIT, Lothar (Traduction), Berlin, Rütten & Loening, 1987. L'Ecrivain public: Der öffentliche SchreiberBEN JELLOUN, Tahar, TEWELHEIT, Lothar (Traduction), Zürich, Unionsverlag, 1995. L'Ecrivain public: Lo ScrivanoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Turin, Einaudi, 1992, Récit. L'Ecrivain public: Lo Scrivano. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Turin, Einaudi, 1996, Roman. L'Enfant de sableBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1985, Roman. L'Enfant de sable (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2001, Roman. L'Enfant de sable (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2014, Roman. L'enfant de sable ; La nuit sacrée - Edition limitéeBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2007. L'Enfant de sable et La Nuit sacréeBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1987, Roman. L'Enfant de sable. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Alger, Laphomic, 1988, Roman. L'Enfant de sable. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1988, Roman. L'Enfant de sable. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Roman. L'Enfant de sable. Creatura di SabbiaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad) ZOPPI, S (Note), Turin, Einaudi, 1987, Roman. L'Enfant de sable. Creatura di Sabbia. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 2005, Roman. L'Enfant de sable: Zoon van haar vaderBEN JELLOUN, Tahar, VAN MONTFRANS, Manet (Trad), Amsterdam, Het Wereldvenster, 1987, Roman. L'Enfant de sable: Zoon van haar vader. (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, VAN MONTFRANS, Manet (Trad), Breda, De Geus, 1993, Roman. L'Enfant de sable: Zoon van haar vader. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VAN MONTFRANS, Manet (Trad), Breda, De Geus, 1993, Roman. L'Enfant de sable: 'Seitsemäs portti' ('La 7° porte')BEN JELLOUN, Tahar, SUNI, Anniki (Traductrice), Helsinki, Koko kansan kirjakerho, 1987. L'Enfant de sable: A criança de areiaBEN JELLOUN, Tahar, BRITO, Maria Teresa (traduction), Lisbonne, Estampa, 1990, Roman. L'enfant de sable: Creatura di sabbia. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 1992, Roman. L'Enfant de sable: SandbarnetBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1988, Roman. L'Enfant de sable: SandbarnetBEN JELLOUN, Tahar, KROGAGER, Lisbeth (Trad), Copenhague, Samlerens Bogklub, 1988, Roman. L'Enfant de sable: Sin fars sonnBEN JELLOUN, Tahar, RISVIK, Kari & Kjell (Trad), Oslo, Cappelen, 1987, Roman. L'Enfant de sable: Sohn ihres VatersBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Berlin, Rotbuch, 1986, Roman. L'Enfant de sable: Sohn ihres VatersBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Hamburg, Rowohlt, 1989, Roman. L'enfant de sable: Sohn ihres VatersBEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Traduction), Berlin, Berlin-Verl. Taschenbuch, 2015, Roman. L'Enfant de sable: The Sand ChildBEN JELLOUN, Tahar, SHERIDAN, Alan (Traduction), New York, Harcourt Brace Jovanovich, 1987, Roman. L'étincelle. Révoltes dans les pays arabesBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2011, Essai. L'Homme rompuBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1994, Roman. L'Homme rompuBEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Breda, De Geus, 1995, Roman. L'Homme rompu. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Corps 16 (Editions en grands caractères), 1994, Roman. L'Homme rompu. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Roman. L'Homme rompu. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. L'Homme rompu. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Breda, De Geus, 1995, Roman. L'Homme rompu: Corrotto. (3° réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 2000, Roman. L'Homme rompu: Corrotto. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Milano, Bompiani, 1994, Roman. L'Homme rompu: Der korrumptierte Mann. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Reinbek, Rowohlt, 1995, Roman. L'Homme rompu: Der korrumptierte Mann. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Reinbek, Rowohlt, 1996, Roman. L'Homme rompu: Een gebroken manBEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (traduction), Amsterdam, De Geus, 1995, Roman. L'Homme rompu: El Hombre rotoBEN JELLOUN, Tahar, Barcelone, Anagrama, 1994, Roman. L'Homme rompu: Lahjottu mies (= "L'homme acheté, corrompu")BEN JELLOUN, Tahar, SUNI, Anniki (Traduction), Jyväskylä, Gummerus, 1994, Roman. L'Homme rompu: Manden der gav efterBEN JELLOUN, Tahar, GUNDELACH, Francz Iver (Trad), Copenhague, Per Kofod, 1998, Roman. L'Homme rompu: Mourads moralBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1994, Roman. L'Homme rompu: O homem quebrado : romanceBEN JELLOUN, Tahar, SARMENTO, Angela (Traduction), Lisbonne, Carminho, 1995, Roman. L'insomnieBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2019, Roman. L'Islam expliqué aux enfantsBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2002, Essai. L'Islam expliqué aux enfants (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2012, Essai. L'Islam expliqué aux enfants: L' Islam spiegato ai nostri figliBEN JELLOUN, Tahar, LAROUSSO, A M (trad), Milan, Bompiani, 2001, Essai. L'Islam expliqué aux enfants: Papa, wat is een moslim?BEN JELLOUN, Tahar, PENNIGS, Szuszo (Trad), Breda, De Geus, 2002, Essai. L'Islam expliqué en imagesBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2017, Album. La Belle au bois dormantBEN JELLOUN, Tahar, & BUGUET, Anne, Paris, Seuil Jeunesse, 2004, Nouvelles et textes courts. La Belle au bois dormantBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2014, Contes. La Belle au bois dormant: La bella addormentata nel boscoBEN JELLOUN, Tahar, LORUSO, Anna Maria (trad); MANNA, Giovanni (ill), Milan, Fabbri, 2003, Poésie. La Belle au bois dormant: La bella addormentata nel bosco,BEN JELLOUN, Tahar, Milano, Fabbri, 2003. La Belle eu bois dormantBEN JELLOUN, Tahar, BUGUET, Anne (Illustrations), Paris, Le Seuil, 2004, Album. La Fiancée de l'eau, (suivi de) Entretien avec Monsieur Saïd Hammadi, ouvrier algérienBEN JELLOUN, Tahar, Arles, Actes Sud/Théâtre populaire de Lorraine, 1984, Théâtre. La Fiancée de l'eau, (suivi de) Entretien avec Monsieur Saïd Hammadi, ouvrier algérien. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Arles, Actes Sud/Théâtre populaire de Lorraine, 1992, Théâtre. La Fiancée de l'eau: La Fidanzata dell'aquaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Rome, Bulzoni dans "Teatro africano" E. Volterrani dir, 1988, Théâtre. La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du MarocBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Maspéro, 1976, Anthologie. La Nuit de l'erreurBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. La Nuit de l'erreur (Réédition poche)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le seuil Points, 2016, Roman. La Nuit de l'erreur (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le seuil, 2013, Roman. La Nuit de l'erreur. (Réédition avec un CD audio)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Livraphone, 2003, Roman. La Nuit de l'erreur. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1998, Roman. La Nuit de l'erreur. MP3BEN JELLOUN, Tahar, MORAT, Elisabeth (Lecture), Paris, Livraphone, 2005, Roman. La Nuit de l'erreur: Lo Specchio delle FaleneBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Turin, Einaudi, 1996, Roman. La Nuit de l'erreur: Lo Specchio delle Falene. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 1998, Roman. La Nuit de l'erreur: Zina oder die Nacht des IrrtumsBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Traduction), Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1999, Roman. La Nuit sacréeBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1987, Roman. La Nuit sacréeBEN JELLOUN, Tahar, MOURAD, Kenize (Lecture), Villefranche/Périgor, Le Livre qui parle, 1990. La Nuit sacrée (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2014, Roman. La Nuit sacrée. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Alger, Laphomic, 1988, Roman. La Nuit sacrée. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1989, Roman. La Nuit sacrée. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1995, Roman. La Nuit sacrée. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 2006, Roman. La Nuit sacrée. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Succès du livre, 2008, Roman. La Nuit sacrée. Notte fataleBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad) ZOPPI, S (Postf), Turin, Einaudi, 1988, Roman. La Nuit sacrée: 'Pyhä yö'BEN JELLOUN, Tahar, SUNI, Anniki (Traductrice), Jyväskylä, Gumnerus, 1989. La Nuit sacrée: A noite sagradaBEN JELLOUN, Tahar, Trad Maria Carlota álvares da Guerra,, Venda nova (Portugal), Bertrand, 1988, Roman. La Nuit sacrée: A szentséges éjszaka..BEN JELLOUN, Tahar, HAJOS, Katalin (Traduction), Budapest, Joszoveg Muhely Kiado, 2007, Roman. La Nuit sacrée: Den helige natBEN JELLOUN, Tahar, KROGAGER, Lisbeth (Trad), Copenhague, Samlerens Bogklub, 1989, Roman. La Nuit sacrée: Den hellige nattenBEN JELLOUN, Tahar, RISVIK, Kari & Kjell (Trad), Oslo, Cappelen, 1988, Roman. La Nuit sacrée: Den tjugosjunde nattenBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1989, Roman. La Nuit sacrée: Die Nacht der UnschuldBEN JELLOUN, Tahar, MOLDENHAUER, Eva (Trad), Berlin, Rotbuch, 1988, Roman. La Nuit sacrée: Die Nacht der UnschuldBEN JELLOUN, Tahar, MOLDENHAUER, Eva (Trad), Hamburg, Rowohlt, 1991, Roman. La Nuit sacrée: Gewijde nachtBEN JELLOUN, Tahar, Bodnar, Maria (Traduction), Amsterdam, Het Wereldvenster, 1988, Roman. La Nuit sacrée: Gewijde NachtBEN JELLOUN, Tahar, BODNAR, Maria (Trad), Houten, Het Wereldvenster, 1988, Roman. La nuit sacrée: Notte fatale. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 1993, Roman. La Nuit sacrée: The Sacred NightBEN JELLOUN, Tahar, SHERIDAN, Alan (Traduction), San Diego/New york, Harcourt Brace Jovanovich, 1989. La petite MontagneBEN JELLOUN, Tahar, DE MONTELLA, C KHOURY, E ZAIM, Saadia, Paris, Arléa, 1987. La plus haute des solitudesBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1977, Témoignage. La plus haute des solitudes. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1979, Témoignage. La plus haute des solitudes. Misère sexuelle d'émigrés nord-africains (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Témoignage. La plus haute des solitudes: Die tiefste der EinsamkeitenBEN JELLOUN, Tahar, SCHNYDER, Dorothe (Trad), Hamburg, Rowohlt, 1989, Essai. La plus haute des solitudes: Die tiefste der Einsamkeiten: das emotionale und sexuelle Elend nordafrikanischer ImmigrantenBEN JELLOUN, Tahar, SCHNYDER, Dorothe (Trad), Frankfurt/Basel, Roter Stern/Stroemfeld, 1986, Essai. La plus haute des solitudes: L'estrema solitudineBEN JELLOUN, Tahar, COSENTINO, Vittorio Trad, Turin, Milvia, 1988. La plus haute des solitudes: L'estrema solitudineBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, E (Trad) BEN JELLOUN, Tahar (Préf), Turin, Einaudi, 1990. La plus haute des solitudes: L'estrema solitudine. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 1999, Essai. La plus haute des Solitudes: L'estrema solitudine. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 1999, Essai. La Prière de l'absentBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1981, Roman. La Prière de l'Absent (Réédition Points)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil- Points, 2016, Roman. La Prière de l'Absent (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. La Prière de l'absent ; L'Enfant de sable ; La Nuit sacrée ; Les Yeux baissés ; La Nuit de l'erreurBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2010. La Prière de l'absent. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1982, Roman. La Prière de l'absent. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1987, Roman. La Prière de l'Absent: Das Gebet an den AbwesendenBEN JELLOUN, Tahar, TEWELHEIT, Lothar (Traduction), Berlin, Rütten & Loening, 1990, Roman. La Prière de l'Absent: Das Gebet an den AbwesendenBEN JELLOUN, Tahar, TEWELHEIT, Lothar (Traduction), Zürich, Unionsverlag, 1996, Roman. La Prière de l'absent: Gebed voor de afwezigeBEN JELLOUN, Tahar, LUCAS, Hasmiek (Trad), Amsterdam, Het Wereldvenster, 1984, Roman. La Prière de l'absent: Gebed voor de afwezige. (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, LUCAS, Hasmiek (Trad), Breda, De Geus, 1994, Roman. La Prière de l'Absent: La Preghiera dell'AssenteBEN JELLOUN, Tahar, MATARRESSE, M (Tr), ZOPPI, S, Intr, Rome, Lavoro, 1990. La Prière de l'Absent: La Preghiera dell'Assente. (3° réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Edizioni Lavoro, 2003, Roman. La PunitionBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2018, Témoignage. La Réclusion solitaireBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Denoël, 1976, Roman. La Réclusion solitaire (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2015, Roman. La Réclusion solitaire. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1981, Roman. La Réclusion solitaire. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Roman. La Réclusion solitaire. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2000, Roman. La Réclusion solitaire: Le pareti della solitudineBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Turin, Einaudi, 1990. La Réclusion solitaire: Le pareti della solitudine. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 1997, Roman. La Réclusion solitaire: SolitaireBEN JELLOUN, Tahar, STANTON, Gareth (Traduction), London, Quartet, 1988. La Remontée des cendresBEN JELLOUN, Tahar, JIHAD, Kadhim (version arabe), Paris, Le Seuil, 1991, Poésie. La Remontée des cendres, suivi de Non identifiés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, KADHIM, Jihad (vers arabe), Paris, Le Seuil, 1993, Poésie. La Remontée des cendres. (réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1992, Poésie. La Remontée des cendres. (Réédition, nouvelle présentation)BEN JELLOUN, Tahar, KADHIM, Jihad (vers arabe), Paris, Le Seuil, 1998, Poésie. La Remontée des cendres: Dalle CeneriBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Gênes, Il Melangolo, 1991, Poésie. La Remontée des cendres: De as komt weer naar boven BEN JELLOUN, Tahar, Amsterdam, Ambo, 1992, Poésie. La Rue pour un seulBEN JELLOUN, Tahar, GIACOMETTI, A (Ill), Paris, Flohic, 1995, Album. La Soudure fraternelleBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Arléa, 1994, Autobiographie. La Soudure fraternelle. (Réédition sous le titre: "Eloge de l'amitié: La Soudure fraternelle")BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Arléa, 1996, Autobiographie. La Soudure fraternelle. (Réédition sous le titre: "Eloge de l'amitié: La Soudure fraternelle")BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Libris, 1998, Autobiographie. La Soudure fraternelle: L'AmiciziaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Turin, Einaudi, 1995, Autobiographie. Labyrinthe des sentimentsBEN JELLOUN, Tahar, PIGNON-ERNEST, Ernest (dessins), Paris, Stock, 1999, Roman. Labyrinthe des sentiments. Edition en gros caractères BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Corps 16, 2000, Roman. Labyrinthe des sentiments. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, PIGNON-ERNEST, Ernest (dessins), Paris, Seuil, 2001, Roman. Labyrinthe des sentiments: Il labirinto dei sentimentiBEN JELLOUN, Tahar, Napoli, Pironti, 2004, Roman. Le bonheur conjugalBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2012, Roman. Le Bonheur conjugal (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2014, Roman. Le bonheur conjugal: The happy mariageBEN JELLOUN, Tahar, Naffis-Sahely, André (Trad), New York/London, Melville House, 2016, Roman. Le dernier AmiBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2004, Roman. Le dernier ami (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2005, Roman. Le dernier ami (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil: Points, 2016, Roman. Le dernier Ami. CD MP3BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Livraphone, 2005, Roman. Le dernier ami: Der letzte Freund (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Berlin, Berlin Verlag, 2004, Roman. Le dernier ami: Der letzte Freund. (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Kindle Edition, EBook Berlin Verlag, 2006, Roman. Le dernier ami: El ultimo amigoBEN JELLOUN, Tahar, (Espagne?), Quinteto, 2005, Roman. Le dernier Ami: L'ultimo amicoBEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 2004, Roman. Le Désir du MarocBEN JELLOUN, Tahar, D'HOOGHE, Alain SIJELMASSI, M (Dr), Paris, Marval, 1999, Album. Le Discours du chameauBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Maspéro, 1974, Poésie. Le Discours du chameau. (Réédition) suivi de Jénine et autres poèmesBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2007, Poésie. Le Mariage de plaisirBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2016, Roman. Le Mariage de plaisir (Réédition poche)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Folio, 2017, Roman. Le pareti della solitudineBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Traduction), Turin, Einaudi, 1990. Le Premier Amour est toujours le dernierBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1996, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2000, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier: De eerste liefde is altijd de laatsteBEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Breda, De Geus, 1997, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier: De eerste liefde is altijd de laatste. (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (Trad), Breda, De Geus, 2001, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier: Die erste Liebe ist immer die letzteBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Reinbek, Rowohlt, 1997, Nouvelles et textes courts. Le Premier Amour est toujours le dernier: L'Ultimo Amore e'sempre il primo?BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Milano, Bompiani, 1995. Le Premier Amour est toujours le dernier: L'Ultimo Amore e'sempre il primo? (4° réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 2004, Nouvelles et textes courts. Le premierv amour est toujours le dernier (Réédition Points)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le seuil Points, 2016, Nouvelles et textes courts. Le Racisme expliqué à ma filleBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1998, Correspondance ou entretiens. Le Racisme expliqué à ma fille: Il razzismo spiegato a mia figliaBEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 1999, Essai. Le Racisme expliqué à ma fille: Il razzismo spiegato a mia figlia-Il montare dell'odio. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 2005, Essai. Le Racisme expliqué à ma fille: Papa, was ist ein Fremder? Ein Gespräch mit meiner TochterBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, C (Trad) COHN-BENDIT, D (Postface), Berlin, Rowohlt, 1999, Correspondance ou entretiens. Le Racisme expliqué à ma fille: Papa, was ist ein Fremder? Ein Gespräch mit meiner Tochter. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, C (Trad) COHN-BENDIT, D (Postface), Berlin, Rowohlt, 2000, Correspondance ou entretiens. Le Racisme expliqué à ma fille: Papa, wat is een vreemdeling?BEN JELLOUN, Tahar, BUSSINK, Gerrit (Trad), Amsterdam, De Geus, 2000, Correspondance ou entretiens. Le Racisme expliqué à ma fille: Papa, wat is racisme ?BEN JELLOUN, Tahar, PENNINGS, Zsuzso (trad), Amsterdam, Aristos, 1998, Correspondance ou entretiens. Le Racisme expliqué à ma fille: Sig mig far, hyad er racisme?BEN JELLOUN, Tahar, GUNDELACH, Frants Iver (Trad), Copenhague, Per Kofod, 1998, Correspondance ou entretiens. Le racisme expliqué à ma fille (édition revue et augmentée )BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2009, Correspondance ou entretiens. Le racisme expliqué à ma fille (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard jeunesse, 20O72018, Correspondance ou entretiens. Le racisme expliqué à ma fille suivi de La montée des haines BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2004, Essai. Le Racisme expliqué à ma fille: O racismo explicado aos jovensBEN JELLOUN, Tahar, BRAGANçA, Maria (Traduction), Lisbonne, Presença, 1998, Essai. Le terrorisme expliqué à nos enfantsBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2016, Correspondance ou entretiens. Les Amandiers sont morts de leurs blessuresBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Maspéro, 1976, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1985, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1998, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures. Suivi de Cicatrices du soleil et Le Discours du ChameauBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Maspéro, 1979, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures: De amandelbomen zijn aan hun verwondingen bezwekenBEN JELLOUN, Tahar, Amsterdam, Masereelfonds, 1981, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures: Alt som ikke enna er dodtBEN JELLOUN, Tahar, DESSAU, N & TOMTE, L (Trad), Oslo, Gyldendal, 1978, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures: Die Mandelbäume sind verblutet. Prosa und LyrikBEN JELLOUN, Tahar, HEINRICH, Helmut T (Traduct), Ostberlin/Weimar:, Aufbau-Verlag, 1979, Poésie. Les Amandiers sont morts de leurs blessures: Die Mandelbäume sind verblutet. Prosa und Lyrik. (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, HEINRICH, Helmut T (Traduct), Mainz, Kinzelbach, 1996, Poésie. Les ItaliensBEN JELLOUN, Tahar, BARBEY, Bruno, Paris, La Martinière, 2002. Les Nègres au port de la lune : Genet et les différencesBEN JELLOUN, Tahar, DORT, Bernard (et alii), Paris, éd. de la Différence, 1988, Essai. Les Pierres du temps et autres poèmesBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2007, Poésie. Les pierres du temps et autres poèmes BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le seuil, 2007, Poésie. Les Raisins de la galèreBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Fayard, 1997, Roman. Les raisins de la galère (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2014, Roman. Les Raisins de la galère: NadiaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Milan, Bompiani, 1996, Roman. Les Raisins de la galère: Nadia. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Bompiani, 1998, Roman. Les Yeux baissésBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1991, Roman. Les Yeux baissés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, France loisirs, 1991, Roman. Les Yeux baissés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Grand Livre du Mois, 1991, Roman. Les Yeux baissés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1991, Roman. Les Yeux baissés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Ed. Corps 16, 1992, Roman. Les Yeux baissés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1992, Roman. Les Yeux baissés. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. Les Yeux baissés: A Occhi bassiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), Turin, Einaudi, 1993, Roman. Les Yeux baissés: A Occhi bassi. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Turin, Einaudi, 1994, Roman. Les Yeux baissés: De olhos baixosBEN JELLOUN, Tahar, ALVARES DA GUERRA, Maria teresa (Traduction), Venda Nova (Portugal), Bertrand, 1992, Roman. Les Yeux baissés: Med nedslaatt blikkBEN JELLOUN, Tahar, RISVIK, Kari & Kjell (Trad), Oslo, Cappelen, 1992, Roman. Les Yeux baissés: Med saenket blikBEN JELLOUN, Tahar, KROGAGER, Lisbeth (Trad), Copenhague, Forlaget Per Kofod, 1991. Les Yeux baissés: Med sänkt blickBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1991, Roman. Les Yeux baissés: Met neergeslagen ogenBEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (trad), Amsterdam, Het Wereldvenster, 1992, Roman. Les Yeux baissés: Met neergeslagen ogen. (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, NOORDMAN, Maria (trad), Breda, De geus, 1994, Roman. Les Yeux baissés: Mit gesenktem BlickBEN JELLOUN, Tahar, AUMÜLLER, Uli (Trad), Hamburg, Rowohlt, 1992, Roman. Les Yeux baissés: Mit gesenktem BlickBEN JELLOUN, Tahar, AUMÜLLER, Uli (Trad), Hamburg, Rowohlt, 1994, Roman. Les Yeux baissés: Verhotut silmätBEN JELLOUN, Tahar, SUNI, Anniki (Traductrice), Jyväskylä, Gumnerus, 1992, Roman. Lettre à DelacroixBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2010, Chronique. Lettre à Matisse, et autres écrits sur l'artBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2013, Essai. Marabout MarocBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2009, Roman. Marabouts, MarocBEN JELLOUN, Tahar, Antonio Cores et Beatriz del Rio (Photos), Paris, Gallimard, 2009, Album. Maroc. Les montagnes du silenceBEN JELLOUN, Tahar, LAFOND, Philippe (photogr), Paris, Chêne, 2004, Album. Marseille,comme un matin d'insomnieBEN JELLOUN, Tahar, IBERT, Thierry (Photos), Marseille, éd. Le Temps parallèle, 1986, Album. MédinasBEN JELLOUN, Tahar, TINGAUD, Jean-Marc (Photos), Paris, Assouline, 1998, Album. Mes contes de PerraultBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 2014, Contes. Mes contes de Perrault (Réédition poche)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Points, 2015, Contes. Misère sexuelle d'émigrés nord-africains. Présentation de vingt-sept cas d'impuissance sexuelleBEN JELLOUN, Tahar, Paris 7, Claude REVAULT D'ALLONNES, 1975, Thèse - 3ème cycle. Moha le fou, Moha le sageBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1978, Roman. Moha le fou, Moha le sage. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Seuil, 1980, Roman. Moha le fou, Moha le sage. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1997, Roman. Moha le fou, Moha le sage. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 2000, Roman. Moha le fou, Moha le sage. Moha il folle, Moha il saggioBEN JELLOUN, Tahar, VIVAN, Itala (Traduction), Rome, Lavoro, 1988. Moha le fou, Moha le sage. Moha il folle, Moha il saggioBEN JELLOUN, Tahar, ANGIOLETTI, L (Trad) EL HOUSSI, M & ZANZOTTO, Milan, Feltrinelli, 1991. Moha le fou, Moha le sage. Moha il folle, Moha il saggio. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Milan, Edizioni Lavoro, 1995, Roman. Moha le fou, Moha le sage: Moha de gek, Moha de wijzeBEN JELLOUN, Tahar, Craeybeckx, Hilda (Trad), Amsterdam, Soethoudt, 1984, Roman. Moha le fou, Moha le sage: Der GedächtnisbaumBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Berlin:, Rotbuch, 1989. Moha le fou, Moha le sage: Der GedächtnisbaumBEN JELLOUN, Tahar, KAYSER, Christiane (Trad), Reinbeck, Rowohlt, 1992. Moha le fou, Moha le sage: Moha narren. Moha den viseBEN JELLOUN, Tahar, Stockholm, Alfabeta, 1990, Roman. Moha le fou, Moha le sage: Moha... Le vent des sablesBEN JELLOUN, Tahar, TAYEB, Karim (Adaptation et mise en scène), Alger, Centre culturel français, 2007, Théâtre. Par le feuBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2011, Chronique. PartirBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2006, Roman. Partir. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2007, Roman. Partir: Leaving TangiersBEN JELLOUN, Tahar, Londres, Arcadia Books, 2009, Roman. Partir: Partire. (Traduction)BEN JELLOUN, Tahar, LORUSSO, AM (Trad), Milan, Bompiani, 2008, Roman. Partir: VerlassenBEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Berlin, Berlin Verlag , 2006, Roman. Partir: Verlassen (Réédition de la traduction)BEN JELLOUN, Tahar, Christiane Kayser (Trad), Berlin, Berlin Verlag, 2014, Roman. Pensées pour la libertéBEN JELLOUN, Tahar, Amnesty International, Paris, Cherche-midi, 1999, Recueil. Poèmes, peinturesBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2015, Poésie. Poésie complète 1966-1995 (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1998, Poésie. Poésie complète. 1966-1995BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Le Seuil, 1995, Poésie. Poésie complète. 1966-1995: Stelle velate. Poesie (1966-1995)BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (trad), Turin, Einaudi, 1998, Poésie. Que la blessure se fermeBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2012, Poésie. Rachid l'enfant de la téléBEN JELLOUN, Tahar, BAUDOIN, Illustrations, Paris, Le Seuil, 1995, Contes. Rachid l'enfant de la télé: Rachid, l'enfant de la téléBEN JELLOUN, Tahar, Cornelsen, 1997, Contes. Rachid l'enfant de la télé: Rachid. Il bambino teledipendenteBEN JELLOUN, Tahar, Bologna, Stoppani, 1997, Contes. Récits d'enfanceBEN JELLOUN, Tahar, Andrée Chedid, Marie Desplechin, Annie Ernaux, Cécile Pellissier, Paris, Magnard, 2013, Recueil. Romans (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2017, Recueil. Sahara : texte et photographiesBEN JELLOUN, Tahar, DESCAMPS, Bernard, Mulhouse :, éd. AMC, 1987, Album. Sur ma MèreBEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2008, Roman. Sur ma Mère. (Réédition)BEN JELLOUN, Tahar, Paris, Gallimard, 2009. Sur ma mere/AnyámrólBEN JELLOUN, Tahar, Hajos Katalin, Budapest, Jószöveg Műhely Kiadó, 2009. Un mare di arte. Mediterraneo specchio del cieloBEN JELLOUN, Tahar, DI CAPUA, M, ZICHICHI, M (dir), Rome, Il Cigno Galileo Galilei, 2007, Recueil. Un pays sur les nerfsBEN JELLOUN, Tahar, La Tour d'Aygues, L'Aube, 2017, Chronique. Articles: Retourner vers les livres (Entretien: comment être Arabe aujourd'hui)BEN JELLOUN, Tahar, KHATIBI, Abdelkebir, BEN JELLOUN, Tahar, COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p 115-125. Tahar Ben Jelloun: nommer la blessureBEN JELLOUN, Tahar, ROYER, Jean (Int), BEN JELLOUN, Tahar, COLLECTIF, Ecrivains contemporains, III, Montréal,, L'Hexagone,, 1985, p 78-83. L'Emergence des sociétés pluriculturellesBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, COLLECTIF, Les Mouvements humains en Méditerranée occidentale Actes de colloque, Barcelone,, Institut catalan d'études méditerranéennes,, 1989, p 405-411. Le silence chahutéBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, COLLECTIF, Pour Kateb Yacine, Alger,, ENAL,, 1990, p 15-20. Pour RushdieBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, COLLECTIF, Pour Rushdie Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p 101-102. Sto diventando un norvegese. Intervista a Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, SERAFINI, Simona (Interv), Avvenire, 22 mai, 1993, p 4. Le poète, ni guide ni prophèteBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p 207-211. La réclusion solitaire (Extrait)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, BRAHIMI, Denise, BELLOC, Gabriel, Anthologie du roman maghrébin, négro-africain, antillais et réunionnais d'expression française : de 1945 à nos jours, Paris,, CILF ; Delagrave,, 1986, p 182-184. La Réclusion solitaire (Extrait)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, BRAHIMI, Denise, BELLOC, Gabriel, Anthologie du roman maghrébin, négro-africain, antillais et réunionnais d'expression française : de 1945 à nos jours, Paris,, CILF ; Delagrave,, 1986, p 202-204. (Interview)BEN JELLOUN, Tahar, CHANCEL, Jacques, BEN JELLOUN, Tahar, CHANCEL, Jacques, Le livre franc, 1983, . Die Mädchen von Tetouan. (Les Filles de Tétouan)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, CLERC-ERLE, Widulind (Ed), Nordafrika erzählt 24 Erzählungen, ausgewählt und mit einer Nachbemerkung, Frankfurt,, Fischer, Widulind Clerc-Erle, hrsg, 1989, p 190-199. Au malheur planifiéBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, Comité des intellectuels maghrébins & français, Algérie Textes et dessins inédits, Casablanca,, Le fennec,, 1995, p 18. Choix de poèmesBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, DOTOLI, Giovanni, (Ss dir de), Poésie méditerranéenne d'expression française 1945-1990, Fasano/Paris,, Schena/Nizet,, 1991, p 157-162. Un escritor del SurBEN JELLOUN, Tahar El Pais, 10 octobre, 2008, . ¡Los inmigrantes no existen!BEN JELLOUN, Tahar El Pais, 22 mars, 2008, . (Poème)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, ELADAN, Jacques, (Ss dir de), SaLaM Ve CHaLoM Anthologie de poèmes pacifistes juifs et arabes, Paris,, Noël Blandin,, 1990, . Tahar Ben Jelloun les mains propresBEN JELLOUN, Tahar, FD (Interview), Elle, 1994, . De la différenceBEN JELLOUN, Tahar Ethno-psychologie, juin-septembre, 1973, . Entretien avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, GAASCH, James, BEN JELLOUN, Tahar, GAASCH, James, Anthologie de la nouvelle maghrébine Paroles d'auteurs, Casablanca,, Eddif,, 1996, p22-23. L'immense poids de la langue françaiseBEN JELLOUN, Tahar, GAUVIN, Lise (Interview), BEN JELLOUN, Tahar, GAUVIN, Lise, L'Ecrivain francophone à la croisée des langues Entretiens, Paris,, Karthala,, 1997, p 125-137. Choukri, cantore del Rif. Il libro venduto clandestinamente, Dopo Rushdie, un altro caso di cantore maledettoBEN JELLOUN, Tahar Il Corriere della sera, 26 février, 1989, p 2. I Berberi hanno perso un grande amicoBEN JELLOUN, Tahar, MAGGIONI, Daniela (Trad), Il Corriere della sera, 10 avril, 1989, . Romanzieri e poeti in crisi d'identitàBEN JELLOUN, Tahar, MAGGIONI, Daniela (Trad), Il Corriere della sera, 2 novembre, 1989, p 15. Il mio nome e Mohamed. Questa è la mia vita. Sono un musulmano un tipo un po' sospetto. Una giornata nell'esistenza di Mohamed Bouchaïb, marocchino lavatore di vetri, raccontata da un grande scrittore, come lui emigratoBEN JELLOUN, Tahar, MAGGIONI, Daniela (Trad), Il Corriere della sera, 10 février, 1991, p 1 & 3. Tangeri, i dannati della terra. Younes prese il Corano. Fra i boat people marocchini. Un racconto di Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar Il Corriere della sera, 29 mars, 1992, p 7. Mille e uno schermo di sabbiaBEN JELLOUN, Tahar, MUNZI, Ulderico (Interv), Il Corriere della sera, 1 septembre, 1992, p 4. Comme notre vieil ami MohaBEN JELLOUN, Tahar Itinéraires et contacts de cultures, 1992, p 24. Die Mädchen von TetuanBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, KEIL, Regina, (Ed), Hanîn Prosa aus dem Maghreb, Heidelberg,, Wunderhorn,, 1989, p 208-216. Millaista on olla kirjailija lukutaidottomien maanosassa ('Situation de l'écrivain dans un continent peuplé d'analphabètes')BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, KOUSA-PATRIKKA, Tuula, (Dir), Arabialainen kirjallisuus [Séminaire sur la littérature arabe], Helsinki,, Kirjastopalvelun seminaarisarja, 9, 1983, . Tahar Ben Jelloun: un livre contre la corruptionBEN JELLOUN, Tahar, CLAVEL, André (Interv), L'écho illustré, 9 juillet, 1994, . Tahar Ben Jelloun: La corruption est le cancer du MaghrebBEN JELLOUN, Tahar, CLAVEL, André (Intro et interv), L'Evénement du jeudi, 3-9 février, 1994, . Des mémoires épicéesBEN JELLOUN, Tahar L'Evénement du jeudi, 7 au 13 novembre, 1996, p 68-69. Je reste en permanence à l'écoute de l'imagination populaire (Interview par Abdallah MEMMES)BEN JELLOUN, Tahar L'Opinion, 2 août, 1976, p 2. (Interview)BEN JELLOUN, Tahar La Dépèche du Centre-Est, 2 octobre, 1977, . Tahar Ben Jelloun: "Mon héros est intègre, mais pas intégriste"BEN JELLOUN, Tahar, ROUBAUD, Marie-Louise (Interv), La Dépêche du Midi, 20 février, 1994, . Soluzione europea per gli immigratiBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 26 août, 1998, p 11. Nell'inferno dei clandestiniBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 25 janvier, 1999, p 1. Il nuovo incubo dei palestinesiBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 10 avril, 1999, p 15. Immagini di guerraBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 avril, 1999, p 1. La nuova forza di BouteflikaBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 19 septembre, 1999, p 12. Un erede fra Islam e modernitàBEN JELLOUN, Tahar, PARADA, Guiomar (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 26 juillet, 1999, p 1. Algeria e Marocco, il peso della storiaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 29 octobre, 1999, p 14. Diario di uno scrittore in campagna elettoraleBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 17 juin, 1999, p 17. Lo storico conflitto tra Islam e modernitàBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 14 juillet, 1999, p 1. Nietzsche e Pavese disperati a TorinoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 16 octobre, 1999, p 38. Ostaggio di statoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 19 février, 1999, p 1. Quando Israele scopre il razzismoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 25 février, 1999, p 1. Razzismo e barbarieBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 24 avril, 1999, p 10. L'Islam che spiego a mia figliaBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 11 novembre, 2000, p 34. La traversata della morteBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 3 juillet, 2000, p 1. Le chiavi di un'intesa impossibileBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 17 juillet, 2000, p 1. Nel paese senza nome dove finiscono i sogniBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 1 septembre, 2000, p 38. Quei volti rubati di MarrakechBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 18 avril, 2000, p 52. Quella bambina nata su un alberoBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 3 mars, 2000, p 1. Dietro i delitti di PinochetBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 31 août, 2000, p 15. Fascismo sotto la pelleBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 février, 2000, p 1. Favolosa banale TangeriBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 juillet, 2000, p 46. Gli ultimi istanti di Rami davanti alle telecamereBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 3 octobre, 2000, p 2. Il deserto pretende il silenzioBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 22 avril, 2000, p 42. Il mio diario di giurato a VeneziaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 10 septembre, 2000, p 1. Le armi sono impari, l'odio lo stessoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 14 octobre, 2000, p 1. Le chiavi della paceBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 11 décembre, 2000, p 1. Mohammed, il giovane re che riformerà il MaroccoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 11 avril, 2000, p 21. Noi scrittori in prima lineaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 31 octobre, 2000, p 15. Povera Beirut piena di feriteBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 7 janvier, 2000, p 34. Quella grande illusione chiamata Babbo NataleBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 27 décembre, 2000, p 15. Se non avessi futuro come un palestineseBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 15 juin, 2000, p 13. Un amore irakeno vissuto a TorinoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 10 février, 2000, p 36. Una notte senza stelleBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 17 avril, 2001, p 40. Solo il dialogo puo' fermare l'orrore dei kamikaze in IsraeleBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 7 septembre, 2001, p 15. Com'era bello l'effetto PivotBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 29 juin, 2001, p 40. Il Corano tradito dai TalibanBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (traduction), BEN JELLOUN, Tahar, 6 mars, 2001, p 1. Che errore scusare SharonBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 avril, 2001, p 18. Gli immigrati nel futuro d'EuropaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 mars, 2001, p 15. HouellebecqBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 10 septembre, 2001, p 25. Il fascino degli americaniBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 20 juillet, 2001, p 40. L'immagine senz'anima del candidato fantasmaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 1 mai, 2001, p 1. La vergogna negli abissiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 15 juin, 2001, p 1. Le nuove tribù dell'orroreBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 13 septembre, 2001, p 18. Lettera dalla civiltà arabaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 29 septembre, 2001, p 1. Osama, la maschera del falso profetaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 23 octobre, 2001, p 1. Paese ricco, cittadini poveri: ecco il paradosso algerinoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 juin, 2001, p 1. Papà, perché sono musulmana?BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 19 septembre, 2001, p 1. Quelle paure nascoste dietro la barbaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 15 novembre, 2001, p 1. Tanto dolore senza pietà, cosi' muore il Medio OrienteBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 8 décembre, 2001, p 1. Tradizione e modernità: la rinascita del MaroccoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 29 juillet, 2001, p 14. Un veleno tra i popoliBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 30 août, 2001, p 1. Jenine, una voce tra le pietreBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 18 octobre, 2002, p 46. Ridateci l'isola, è del MaroccoBEN JELLOUN, Tahar, BISSSANTI, Anna (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 15 juillet, 2002, p 1. Ma il razzismo è un delittoBEN JELLOUN, Tahar, PARADA, Guiomar (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 1 juin, 2002, p 38. Io scrittore e arabo feritoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 9 mars, 2002, p 30. La prossima volta a GerusalemmeBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 25 janvier, 2002, p 1. La rivolta impossibile di quella giovane terroristaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 27 octobre, 2002, p 6. Lo spettro dell'antisemitismo che si aggira per la FranciaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 avril, 2002, p 1. Quel cocktail micidiale di sessualità e fanatismo religiosoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 15 janvier, 2002, p 14. La bidonville di Casablanca dove nascono i kamikazeBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 2 juin, 2003, p 1. Quando si esibisce il nemico mortoBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 25 juillet, 2003, p 1. Se io fossi Saddam chiederei perdonoBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 2 janvier, 2003, p 17. La peste in Algeria 50 anni dopo CamusBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 24 juin, 2003, p 1. Il gioco dell'eros: un incantesimoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 30 septembre, 2003, p 48. L'umiliazione del tirannoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 16 décembre, 2003, p 1. Le immagini di una resa pietosaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 15 décembre, 2003, p 2. Mediterraneo da sviluppareBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 octobre, 2003, p 36. Quando l'anziano diventa un pesoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 5 septembre, 2003, p 17. Quella maledizione sul mondo araboBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 10 février, 2003, p 17. Tangeri, in piazza Saddam la rabbia degli esclusiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 29 décembre, 2003, p 9. Un paese schiacciato tra opposti islamismiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 18 mai, 2003, p 1. Una voce nell'odioBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 1 décembre, 2003, p 1, 21. Arafat il padre perdutoBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 12 novembre, 2004, p 18. Delacroix e il sogno d'OrienteBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 24 juin, 2004, p 42. L'Islam umiliato e i nuovi radicalismiBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 26 mai, 2004, p 19. Nell'isola dell'eterno ritorno un'intera epoca ha fatto naufragioBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 4 août, 2004, p 44. Una lettera sull'amiciziaBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 22 octobre, 2004, p 56. Il veloBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 30 août, 2004, p 5. A Ceuta, ultima colonia spagnolaBEN JELLOUN, Tahar, GALIMBERTI, Fabio (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 14 août, 2004, p 42. La Palestina senza ArafatBEN JELLOUN, Tahar, GALIMBERTI, Fabio (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 30 octobre, 2004, p 17. L'incubo degli indifesiBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, ELisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 septembre, 2004, p 1. A Chaouen città azzurraBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 27 août, 2004, p 36. Antisemita e adoratore di Hitler? Sono soltanto menzogneBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 7 novembre, 2004, p 31. Buchmesse è stato commesso un errore fataleBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 2 octobre, 2004, p 44. Il mio pellegrinaggio alla MeccaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 3 février, 2004, p 1. La grande seduttriceBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 août, 2004, p 38. La libertà e le nostre vere paureBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 24 janvier, 2004, p 38. La maledizione del vudù nel destino di HaitiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 25 février, 2004, p 17. Malika, che sognava la SpagnaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 26 mars, 2004, p 1. Nel pantano di una guerra senza logicaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 19 avril, 2004, p 10. Nella testa del tirannoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 2 juillet, 2004, p1. Se la Libia della Guida unica va a lezione di normalitàBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 28 avril, 2004, p 15. I dannati dei confiniBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 6 octobre, 2005, p 1. L' emirato modernista e il gigante sauditaBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 3 août, 2005, p 16. La fiamma che seppellisceBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 12 février, 2005, p 14. La poesia del MediterraneoBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 4 septembre, 2005, p 1. Perché cresce l'odioBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 24 janvier, 2005, p 29. Mediterraneo la poesia del lago di luceBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (traduction), BEN JELLOUN, Tahar, 4 septembre, 2005, p 34-35. Anatomia di un'auto di successoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 24 août, 2005, p 42. Cosa c'è nella testa di un kamikazeBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 septembre, 2005, p 42. La banlieue parigina in fiammeBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 3 novembre, 2005, p 1. La metropoli spietata e gli stranieri poveriBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 31 août, 2005, p 15. Cara Europa, fatti coraggio e integra i barbari del SudBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 13 janvier, 2005, p 17. La mia vita di arabo tra Oriente e OccidenteBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 16 juillet, 2005, p 1, 7. Le montagne danzanti di Sebastiao SalgadoBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 10 décembre, 2006, p 40. La battaglia lenta e sottotraccia di un paese di figlie e sposeBEN JELLOUN, Tahar, GALIMBERTI, Fabio (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 30 juillet, 2006, p 30. Il pittore dei muriBEN JELLOUN, Tahar, KURI, Norberto G (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 5 janvier, 2006, p 42. Addio a Mahfuz, un genio seduto tra la folla del CairoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 31 août, 2006, p 1, 44-45. Ascesa e caduta del mito Zidane- Un popolo in lacrime per l'eclissi del mitoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 11 juillet, 2006, p 1-16. Bologna, la bellezza senza noiaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 7 mai, 2006, p 34. Dentro la testa di Ali', ragazzo verdeBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 29 janvier, 2006, p 42. Grazie signor BeckettBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 1 juin, 2006, p 44. I cappi e quella testa caduta due volte- Dalla statua alla forca le due corde del dittatoreBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 31 décembre, 2006, p 1,18. Jean Genet ladro e poetaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 12 avril, 2006, p 49. Le conseguenze della guerraBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 28 juillet, 2006, p 21. Minsk, capitale-vetrina del comunismo fossileBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 15 janvier, 2006, p 40. Quel Maometto in una chiesaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 4 février, 2006, p 1. Sono entrato nella testa di un kamikazeBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda, BEN JELLOUN, Tahar, 27 juin, 2006, p 44. La fragilità dell'IslamBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 septembre, 2006, p 22. Le proteste che infiammano la FranciaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 23 mars, 2006, p 23. Madri in jeans, figlie col foulardBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 22 octobre, 2006, p 36. Ritorno a Fès, città delle cittàBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 1 avril, 2007, p 35, 46. In moschea a scuola d' odio: così si tradisce l' IslamBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 29 juillet, 2007, p 28. Ben Jelloun: Quella data è la firma di Bin LadenBEN JELLOUN, Tahar, DEL RE, Pietro (Interview), BEN JELLOUN, Tahar, 12 décembre, 2007, p 8. Il terrorismo e la morte di DioBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 5 novembre, 2007, p 1, 25. La difficile condizione degli omosessuali arabiBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 21 août, 2007, p 20. Noi, ospiti di un' europa che ci vede con sospettoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 13 novembre, 2007, p 38. Ho visto il cielo in un tappetoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 20 mai, 2007, p 40. I manoscriti di Timbuctù- In quei manoscritti la verità dell'IslamBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 25 mars, 2007, p 1, 37. I miliziani del Maghreb- Il grido del Maghreb: in questa terra no!BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 12 avril, 2007, p 1, 2. Il tunnel che unirà Europa e Africa- I chilometri che separano due vicinissime civiltàBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 31 janvier, 2007, p 1, 17. L' Occidente e gli ostaggi di GheddafiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 7 juillet, 2007, p 23. La disperazione approda sulla sabbiaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 10 fevrier, 2007, p 20. Libia, condanna confermata A morte le infermiere bulgare- Troppi silenzi per il petrolioBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 12 juillet, 2007, p 1, 23. Un figlio di immigrati per la Francia egoistaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 6 mai, 2007, p 10. Ben Jelloun: 'Il mio viaggio nei vicoli del Borgo'BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 23 mai, 2008, p 13. Napoli la nostra saccheggiata memoria-La città dalla memoria saccheggiataBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 12 avril, 2008, p 1, 10. Porto la Palestina nelle vostre caseBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, 12 août, 2008, p 46. Quelle ore d' inferno di Ben Jelloun 'Io, trattato come un terrorista'BEN JELLOUN, Tahar, DEL RE, Pietro (Interview), BEN JELLOUN, Tahar, 16 mai, 2008, p 46. Assurdo boicottare il Salone del libroBEN JELLOUN, Tahar, GALIMBERTI, Fabio (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 2 février, 2008, p 1. Hanno tolto la sordina al razzismoBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 25 octobre, 2008, p 39. Un professore tutto occidentaleBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 23 mai, 2008, p 56. Tahar Ben Jelloun, il razzismo spiegato ai liguriBEN JELLOUN, Tahar, VALLI, Wanda (Interview), BEN JELLOUN, Tahar, 11 septembre, 2008, p 15. Brasile a due facce cartoline dall' Eden feritoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 6 janvier, 2008, p 1, 34. La madrasa delle martiri ragazzine-Se anche l' Islam avesse un FreudBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 3 août, 2008, p 1, 29. La sfida del Qatar: nasce il Louvre dell' arte islamica BEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 28 novembre, 2008, p 45. Ma anche l' Europa della crisi resterà il paradiso sognato da chi non ha nullaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 2 novembre, 2008, p 25. Ma cosi' si snatura il canto che arriva a DioBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 4 janvier, 2008, p 28. Torino sia la fiera del dialogoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 9 mai, 2008, p 1. Un funerale simbolico per il traditore dell'IslamBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 30 mars, 2008, p 36. Lettere dal MessicoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 18 janvier, 2009, p 36. Ma questa volta nessuno dice: siamo tutti abitanti della strisciaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, 13 janvier, 2009, p 10. Vorace Europa, lasciati le radici. interview a Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, NEIROTTI, Marco (Interv), La Stampa, 21 mai, 1993, p 18. Pour Tahar Ben Jelloun, le premier amour est toujours le dernierBEN JELLOUN, Tahar, FREY, Pascale (Interv), La Tribune de Genève, 11 février, 1995, . Défendre la diversité culturelle au MaghrebBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p 271-272. Défendre la diversité culturelle au MaghrebBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), Maghreb Peuples et civilisations, Paris,, La Découverte,, 1995, p 94-96. Dir arabische Kultur heute. (La culture arabe aujourd'hui)BEN JELLOUN, tahar BEN JELLOUN, Tahar, LANGE, C (Ed et trad), SHILER, H (Ed et trad), Moderne arabische Literatur, Berlin,, Das arabische Buch,, 1988, p 86-94. Entretien avec l'auteur de "Partir". Tahar Ben Jelloun: "Si ce que j'écris s'identifie au folklore alors on est tous folkloriques"BEN JELLOUN, Tahar, FAWZI, Silham, Le Matin, 18 février, 2006, p 7. Renouvellement de l'écriture par un théâtre de combat. Kateb Yacine à l'écoute de son peupleBEN JELLOUN, Tahar Le Monde diplomatique, octobre, 1975, . Une nouvelle inédite. Don Quichotte à TangerBEN JELLOUN, Tahar Le Monde diplomatique, août, 2005, p 25. Le dernier immigréBEN JELLOUN, Tahar Le Monde diplomatique, août, 2006, . Une fable inédite. Le dernier immigréBEN JELLOUN, Tahar Le Monde diplomatique, août, 2006, p 24. (Sur 'Mémoire de l'absent' de Nabile Farès)BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 10 mai, 1974, . Tatouage, calligraphie, proverbeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 11 octobre, 1974, . Les émigrés sont photogéniquesBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 27-28 avril, 1975, . Maroc. Culture: une certaine effervescenceBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 21-22 novembre, 1976, p 16. (Sur 'L'Escargot entêté' de Rachid Boudjedra)BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 13 mai, 1977, . La lettre aux Français d'Abd el-KaderBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 9 décembre, 1977, p 27. Un Maroc en quête de vie littéraireBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 4-10 août, 1977, p 12. Entretien avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, KHATIBI, Abdelkébir (interv), Le Monde, 14-15 février, 1978, . Vu de Paris: le témoignage d'un écrivain marocain: les lois de l'hospitalitéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 3 octobre, 1979, . ('Femmes d'Alger dans leur appartement', d'Assia Djebar)BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 8 août, 1980, . Le poème de l'AlgérieBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 27 février, 1981, . Les rêveries de Yamna. (Extrait de 'La Prière de l'Absent')BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 4 septembre, 1981, p 13. L'exemple de Kateb YacineBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 17 septembre, 1982, . La maison des autresBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 11 mars, 1983, p 17. Le bateau des exilés d'Akli TadjerBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 8 juin, 1984, . Une parabole de Mohammed Dib. Un étrange roman dont le héros devient amnésique pour mieux mourirBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 9 août, 1985, . Entre l'Islam et l'OccidentBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 12 septembre, 1986, . Tanger la tangenteBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 26 juillet, 1986, p 14. Fragile virilitéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 18 mai, 1987, p 2. Impressions d'un Goncourt. La plaquette de chocolatBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 16 novembre, 1987, . L'exploration du passéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 20 mars, 1987, p 75-76. La double vieBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 6 février, 1987, p 23. Le miroir magiqueBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, février, 1987, . Algérie. Brutalité meurtrièreBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 14 octobre, 1988, . Fawzi Mellah et la reine ElissaBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 22 juillet, 1988, . Ibn Arabi le mystiqueBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 22 janvier, 1988, . Ibn Arabi, le "saint des saints"BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 14 juillet, 1989, p 20. L'Homme blesséBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 3 novembre, 1989, p 31. La double vieBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 3 novembre, 1989, . Rachid Mimouni et la fable de l'Algérie d'aujourd'hui : "L'Honneur de la tribu", la fin d'une trilogie de la désillusion et de la déceptionBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 28 juillet, 1989, . Dans la laideur du siècleBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 27 novembre, 1991, p 10. Le rire d'HabibiBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 23 août, 1991, p 11. La remontée des cendresBEN JELLOUN, Tahar, PERONCEL-HUGOZ, Jean-Pierre, Le Monde, 3 mai, 1991, p 21. 'Les miroirs feraient bien de réfléchir' de François BottBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 27 mars, 1992, p 27 & 29. 'Mille et une nuits' de cauchemar. 'Femmes de sable et de myrrhe' de Hanan el-CheikhBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 11 décembre, 1992, p 29. Au pays des critiques et des auteurs heureuxBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 9 octobre, 1992, p 29. Le rôle de l'écrivain dans le Tiers-Monde. Tahar Ben Jelloun répond à Philip Roth à propos de la solitude du romancierBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 18 décembre, 1992, p 26. Tanger, le grand réveilBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 14 mars, 1992, p 23 & 26. Un entretien avec Tahar Ben jelloun à propos de 'La Nuit sacrée': 'Une histoire qui appartient à chacun'BEN JELLOUN, Tahar, HEYMANN, Danièle (Interview), Le Monde, 20 août, 1992, p 10. Celui qui dérangeait. Le monde arabe sait-il tout l'amour que lui portait cet homme inclassable?BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 10 septembre, 1993, p 27. Le Nord a perdu le Sud. A travers l'arc méditerranéen, le philosiphe Sami Naïr analyse la "guerre silencieuse" qui oppose l'Occident aux pays du Tiers-MondeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 16 avril, 1993, p 30. Minarets malaisBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 20 février, 1993, p 29. Ecrivains arabes à CarthageBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 30 septembre, 1994, p IX. La revanche de ChraïbiBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 14 janvier, 1994, p III. Pour Tahar Djaout. Un colloque au Maroc sur "Littérature et tolérance"BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 15 avril, 1994, p V. Pram, écrivain sous silenceBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 21 janvier, 1994, p V. Témoignage d'un "Arabe de service"BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 20 mai, 1994, p VII. "Comme un oiseau traqué" de Noureddine AbaBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 12 mai, 1995, p V. "La Poésie arabe". Anthologie traduite et présentée par Réné B. KhawamBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 12 mai, 1995, p V. Dans la lumière du soufismeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 14 juillet, 1995, p V. Khaïr-Eddine ou la fureur de direBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 1 décembre, 1995, p II. L'eau du poèmeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 2 juin, 1995, p V. Amères recettesBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 22 mars, 1996, p XII. Maroc: le livre hors de portéeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 19 janvier, 1996, p II. Maux d'horreur. Avec une plume qui écorche les pages, Fériel Assima met à vif l'Algérie de la terreur et de la douleurBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 15 mars, 1996, p V. Noureddine Aba, Poète et militant algérienBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 25 septembre, 1996, p 13. Règlements de contesBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 17 mai, 1996, p IV. "Peurs et mensonges" d'Aïssa KhelladiBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 23 mai, 1997, p III. Désillusions du retour. "L" Spleen de Casablanca", de Abdellatif LaâbiBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 17 janvier, 1997, p III. Ma mère ne viendra pas en FranceBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 18 février, 1997, p 13. Mostaganem, ou le temps de la douleur. "Gens de Mosta" de Habib TengourBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 18 avril, 1997, p III. Polyphonie arabeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 10 janvier, 1997, p IV. Violences oniriques: "La Danse des passions" d'Edouard Al-HarratBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 12 avril, 1997, p V. Chanter la passion: "Eternité volante", d'Ounsi El HageBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 13 février, 1998, p III. Le quotidien de l'horeur: "Lettres d'Algérie", textes réunis par P. Bernard et N. HerzbergBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 6 mars, 1998, p X. Déchirures marocaines: "Fracture du désir" de Rajae Benchemsi et "Cérémonie", de Yasmine Chami-KettaniBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 4 juin, 1999, p III. Le "Je" poétique de François BottBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 23 avril, 1999, p III. Tragédie clandestine. (Sur "Cannibales" de Mahi Binebine)BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 17 septembre, 1999, p III. Une lecture salutaire de l'Islam. (Sur Laroui, Charfi et Tozy)BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 16 juillet, 1999, p VI. De l'Un aux autres: Fouad Laroui: Méfiez-vous des parachutistesBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 9 avril, 1999, p IV. En vers libreBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 3 mars, 2000, p IV. Hanan El-Cheikh ou le prix de la libertéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 3 mars, 2000, p IV. Voyage au bout du jourBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 28 janvier, 2000, p III. La défaite de la raisonBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 16-17 décembre, 2001, p 21. Pour sortir de la mélédictionBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 3 novembre, 2001, p 10. La Banlieue s'ennuieBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 11-12 avril, 2010, p 24. La Banlieue s'ennuieBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 11-12 avril, 2010, p 24. L'inventaire du ventBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 4-5 mai, 2003, p 20. Le monde arabe est fatiguéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 10 avril,, 2003, p 17. Dans la gueule de l'enfer. Pedro Paramo, de Juan RulfoBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 23 juillet, 2004, p VII. Votons tous le 2 novembre!BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 6 septembre, 2004, p 12. Ils arrivent!BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 29 octobre, 2005, p 13. Afghanistan: l'opium et l'obsession de la sexualité féminineBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 10 avril, 2009, p 19. Le suspectBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, 28 février-6 mars, 1991, . Il faut savoir arrêter une guerre perdue!BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 27 février, 2010, . Ben Jelloun et la corruptionBEN JELLOUN, Tahar, VAGNER, Michel (Interv), Libération Champagne, 13 février, 1994, . Rencontre avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, TRITON, Suzette (Interview), Libération, 16 novembre, 1978, . Creuser un chemin vers le jourBEN JELLOUN, Tahar Libération, 11-12 mars, 2000, . (Tahar Ben Jelloun juge son oeuvre)BEN JELLOUN, Tahar, ARGAND, Catherine (Interview), Lire : le magazine des livres, Octobre, 1998, . Amours sorcières (Extrait)BEN JELLOUN, Tahar Lire : le magazine des livres, Avril, 2003, . (Poèmes)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, MAUNICK, Edouard J, (Dir), Poèmes et récits d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan Indien et des Antilles, Paris,, Le Cherche-Midi,, 1997, p 29-30. L'écritureBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, MAUNICK, Edouard J, (Dir), Poèmes et récits d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan Indien et des Antilles, Paris,, Le Cherche-Midi,, 1997, p 27-28. (Extraits)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, MEMMI, Albert, (Ss dir de), Ecrivains francophones du Maghreb Anthologie, Paris, Seghers,, 1985, p 167-173. L'imaginaire dans les sociétés maghrébinesBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, ROQUE, Marie Angels, (Dir), Les Cultures du Maghreb, Paris,, L'Harmattan,, 1996, p 133-146. (Extrait)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, SEFERIAN, Marie-Alice, Littérature de l'Afrique du Nord, Copenhague,, Nyt Nordisk Forlag A Busck, 1976, . In allen französischen Sprachen schreiben. (Ecrire dans toutes les langues françaises)BEN JELLOUN, Tahar Sinn und Form, 1988, p 1038-1043. Die Mädchen von Tetouan. (Les filles de Tetouan)BEN JELLOUN, Tahar, HEINISCH, Helmut T (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, SULEMAN, Taufik, Arabische Erzählungen (Récits arabes), Munich,, Deutscher Taschenbuchverlag,, 1991, . Fils de la libertéBEN JELLOUN, Tahar, DESSUREAULT, Claude (Int), Voir, 10-16 mars, 1994, . Die erste Liebe ist immer die letzte. (Le premier amour est toujours le dernier)BEN JELLOUN, Tahar, BAUM, Nicole (Trad), BEN JELLOUN, Tahar, WENNER, Claudio, (Dir), Adieu tristesse Französisches Lesebuch, Munich/Zürich,, Piper,, 1989, p 339-349. Le ClandestinBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, RUHE, Ernstpeter, (Ss dir de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p 9-12. Labyrinthe des sentimentsBEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir), Le Maroc en mouvement Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p 99-101. L'Enfant de sable. Adaptation pour le théâtreBEN JELLOUN, Tahar, CENSIER, Isabelle (Adaptation), Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2000, . (Interview)BEN JELLOUN, Tahar Alapage, Alapage, Paris,, Internet,, 2001, . (Nouvelle)BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, Amnesty international, BEN JELLOUN, Tahar Et al, Nouvelles pour la liberté, Paris,, Le Cherche-Midi,, 2004, . Quand la nuit descend...BEN JELLOUN, Tahar BEN JELLOUN, Tahar, NAULEAU, Sophie, A toi je parle Un tour du monde avec les poètes francophones, Paris,, Gallimard/Gibert,, 2006, p 40. Quando Venezia dialogava con l'OrienteBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Mario (trad), L'ESPRESSO, 17 octobre, 2006, . Il piccolo dittatoreBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (trad), L'ESPRESSO, 13 novembre, 2006, . Abbattiamo quel muroBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 22 octobre, 2007, . C'è del marcio in DanimarcaBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 5 avril, 2007, . Il giorno in cui Bush perderà il sonnoBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 27 juillet, 2007, . La linea che unisce il Darfur alla PalestinaBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 27 juillet, 2007, . Modernità e frustateBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 30 novembre, 2007, . Quei nuovi europei senza identitàBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 10 août, 2007, . Se non sei europeo sei stranieroBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 31 décembre, 2007, . In Francia si vota l'apparenzaBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Mario (trad), L'ESPRESSO, 19 février, 2007, . Lunga vita e sir Salman RushdieBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (trad), L'ESPRESSO, 26 juillet, 2007, . Pinochet e Saddam, la doppia morale USABEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (trad), L'ESPRESSO, 5 janvier, 2007, . Se Dio incontra il profetaBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (trad), L'ESPRESSO, 2 janvier, 2007, . Fare i conti con i voti di HamasBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (trad), L'ESPRESSO, 28 avril, 2007, . In Kuwait a lezione di democraziaBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (trad), L'ESPRESSO, 27 juillet, 2007, . l mercato senza moraleBEN JELLOUN, Tahar L'ESPRESSO, 31 octobre, 2008, . Sarkozy è in alto mareBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Marco (trad), L'ESPRESSO, 10 juillet, 2008, . Bandire le cluster bombBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Mario (trad), L'ESPRESSO, 1 febbraio, 2008, . Perché l'Islam viene insultatoBEN JELLOUN, Tahar, BACCIANINI, Mario (trad), L'ESPRESSO, 17 avril, 2008, . I barbari di BaghdadBEN JELLOUN, Tahar, BISSANTI, Anna (trad), L'ESPRESSO, 20 mars, 2008, . Il Sahara dimenticatoBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (trad), L'ESPRESSO, 15 mai, 2008, . Sul declino franceseBEN JELLOUN, Tahar, PARADA, Guiomar (trad), L'ESPRESSO, 23 décembre, 2008, . Mio Padre l'assassinoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 17 février, 1989, p 30. Noi scrittori del terzo mondoBEN JELLOUN, Tahar, VALLI, Bernardo (Interview), La Repubblica, 2 mars, 1989, p 32. Con quella faccia da stranieroBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 20 juin, 1992, p 35. 'Caro Bossi, le scrivo...' Lettera da un barbaroBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 24 juillet, 1993, p 19. Alberto d'ArabiaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 25 novembre, 1993, p 39. Borges l'intrusoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 16 juillet, 1993, p 34. Caccia allo stranieroBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 décembre, 1993, p 18. E tornano in Europa gli spettri del passatoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 15 juin, 1993, p 1. Hassan, quel re ostinatoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 15 septembre, 1993, p 9. I radicali arabi? Asini senza aliBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 16 octobre, 1993, p 17. Kafka ad AlgeriBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 22 juin, 1993, p 34. L'integralismo islamicoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 24 aout, 1993, p 8. La Bosnia, Clinton e la tvBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 21 mai, 1993, p 1. La disfida dei salottiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 novembre, 1993, p 38. La lunga onda integralistaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 11 juillet, 1993, p 17. Le passioni di Jean GenetBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 3 septembre, 1993, p 34. Marocco in libertà vigilataBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 25 juin, 1993, p 17. Mohamed l'arrabbiatoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 19 mai, 1993, p 34. Non si vive di sole carezzeBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 18 aout, 1993, p 30. Pace e guerraBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 22 septembre, 1993, p 34. Per cortesia, ci metta un po' di humourBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 29 juin, 1993, p 36. Per l'Occidente scelta difficile nell'Algeria dei poteriviolentiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 octobre, 1993, p 15. Scrittore ti devo parlareBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 25 avril, 1993, p 32. Scrittore usa e gettaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 23 décembre, 1993, p 36. Se ebrei e arabi si scoprono cuginiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 septembre, 1993, p 1. Se l'ONU trasforma i dittatori in eroi...BEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 3 décembre, 1993, p 17. Un nobel per FrankensteinBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 7 octobre, 1993, p 38. Algeria, paese in guerraBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 25 mars, 1994, p 14. Allo scrittore hanno tolto anche la parolaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 10 février, 1994, p 30. Benvenuto a Tangeri Monsieur VoltaireBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 octobre, 1994, p 32. Cara Taslima mi dai sui nerviBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 4 décembre, 1994, p 32. Caro Moravia com'eri curiosoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 31 octobre, 1994, p 30. Frontiere chiuse in nome della pauraBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 22 juin, 1994, p 1. I berberi e la crisi algerinaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 1 octobre, 1994, p 10. Il dialogo resta un'utopiaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 2 novembre, 1994, p 16. Il mio Marocco (...).BEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 30 mai, 1994, . Il mio MaroccoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 30 mai, 1994, p 24. Israele, disarma i tuoi estremistiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 26 février, 1994, p 1. L'Africa senza voceBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 6 juin, 1994, p 3. L'Algeria una tragedia a porte chiuseBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 30 décembre, 1994, p 1. L'esercito-burattinaio è da sempre il vero potereBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 2 février, 1994, p 13. L'università del fanatismoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 19 avril, 1994, p 34. La Casa Bianca e l'Islam al potereBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 21 janvier, 1994, p 14. La parole lasciate sul marciapedeBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 10 mai, 1994, . Le parole lasciate sul marciapiedeBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 10 mai, 1994, p 30. Maghreb, storia di un odio anticoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 16 septembre, 1994, p 15. Marocco tra due fuochiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 juin, 1994, p 14. Massacrate gli stranieri per distruggere il regimeBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 4 août, 1994, p 9. Nei territori 'liberati' del FISBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 17 novembre, 1994, p 16. No al pianeta degli affamatiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 5 décembre, 1994, p 1. Parigi volta le spalle all'Algeria in crisi ora il futuro è più crudoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 18 mai, 1994, p 13. Pugnalate alla schienaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 18 octobre, 1994, p 34. Sul riso la mannaia dell'IslamBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 20 août, 1994, p 28. Tangeri dolce vitaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 7 janvier, 1994, p 31. Tangeri, dolce vitaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 7 janvier, 1994, . A scuola dal professor MohamedBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 11 janvier, 1995, p 29. Algeria dimenticataBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 5 février, 1995, p 13. Algeria, massacri dell'esercito macigni sulla via della paceBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 avril, 1995, p 15. Amore e sospetto due volti dell'Islam inquietano gli USABEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 5 décembre, 1995, p 16. Chi mette le bombe hq già persoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 10 septembre, 1995, p 10. Critica della ragion arabaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 16 mars, 1995, p 32. Guerra del Golfo, ultimo capitoloBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 13 août, 1995, p 13. I miei fratelli marocchini a TorinoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 mai, 1995, p 12. Il Marocco del duemila non teme l'onda integralistaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 4 avril, 1995, p 14. In nome di Allah fermate quel filmBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 21 février, 1995, p 35. In Vietnam la cultura finisce al ristoranteBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 30 décembre, 1995, p 29. Io, terrorista e disperatoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 1 octobre, 1995, p 13. L'Europa e il rischio IslamBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 1 juillet, 1995, p 13. La prossima mossa del terrore islamicoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 14 novembre, 1995, p 11. Mimouni, il coraggio della sfidaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 14 février, 1995, p 17. Peccati di gioventùBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 20 juin, 1995, p 35. Perché l'islam bussa alla porta d'OrienteBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 décembre, 1995, p 9. Piccoli passi verso il razzismoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 21 janvier, 1995, p 11. Un intero paese in ostaggioBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 19 février, 1995, p 17. Un popolo in guerra per difendere la propria animaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 3 janvier, 1995, p 3. Il Marocco al bivio: o l'hashish o l'EuropaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 janvier, 1996, p 12. Il Marocco scopre la violenza sessualeBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 février, 1996, p 11. Il nuovo diavolo è araboBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 6 septembre, 1996, p 11. Il sogno dell'unità arabaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 23 juin, 1996, p 11. Islamismo o marijuanaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 8 juin, 1996, p 9. La Bardot fa scandalo ma c'è di peggioBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 29 octobre, 1996, p 38. La notte maledetta di Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 13 décembre, 1996, p 37. Le mille regole di New YorkBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 4 janvier, 1996, p 13. Le strade del bestseller portano a New YorkBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 février, 1996, p 31. Paulo Coelho o un successo senza limitiBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 27 novembre, 1996, p 38. Quei silenzi sul sangue d'AlgeriaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 9 novembre, 1996, p 1. Un immigrato qualunqueBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 16 avril, 1996, p 9. Una bomba in mano e la vendetta in testaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 5 décembre, 1996, p 9. Algeria i barbari del RamadanBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 10 février, 1997, p 1. Cara figlia, vieni in piazza per difendere i sans papiersBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 1 mars, 1997, p 1. Cartolina illustrata da un paese tribaldemocraticoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 10 mai, 1997, p 32. Io, arabo la prima volta al Muro del piantoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 14 mai, 1997, p 1. Ladro e razzista Choukri accusa BowlesBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 1 avril, 1997, p 36. Mafia d'Italia e d'AlbaniaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 2 avril, 1997, p 11. Marocco all'occidentaleBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 20 juin, 1997, p 13. Nel nome del ProfetaBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 16 janvier, 1997, p 13. Petra, dove i beduini parlano italianoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 13 juillet, 1997, p 31. Sherazade e il macho marocchinoBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 28 novembre, 1997, p 36. Umiliati e pronti alla vendetta crescono i kamikaze di AllahBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), La Repubblica, 1 août, 1997, p 2. L'Islam tradito nella valle dei reBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), La Repubblica, 19 novembre, 1997, p 1. Shehrazade e la fabbrica dei serialBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Egi (Trad), La Repubblica, 17 juillet, 1997, p 36. Amin Maalouf che strano il mondo visto da BeirutBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 5 août, 1997, p 30. L'orrore e l'indifferenzaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 30 août, 1997, p 1. La 'madre coraggio' che sfida NetanyauBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 20 octobre, 1997, p 1. La biografia dello scandaloBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 12 juillet, 1998, p 28. La doppia punizioneBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 12 février, 1998, p 1. Una poesia contro l'apartheidBEN JELLOUN, Tahar La Repubblica, 25 juin, 1998, p 34. Il pallone infuria mi sento assediatoBEN JELLOUN, Tahar, HORVART, Elisabetta (Trad), La Repubblica, 10 juin, 1998, p 13. In morte di un cantanteBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (Trad), La Repubblica, 28 juin, 1998, p 13. Allarme siam razzistiBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 2 avril, 1998, p 42. Alternanza morbida in MaroccoBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 22 mars, 1998, p 13. La Magnani? si merita un bel poemaBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 26 mai, 1998, p 42. La resistenza delle donne algerineBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 30 janvier, 1998, p13. Sanzioni a NetanyahuBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 17 mai, 1998, p 15. Un sorriso di birra irresistibileBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Trad), La Repubblica, 4 mars, 1998, p 38. Mediterraneo la poesia del lago di luceBEN JELLOUN, Tahar, HORVAT, Elisabetta (traduction), La Repubblica, 4 septembre, 2005, p 34-35. Noi arabi tra Oriente e OccidenteBEN JELLOUN, Tahar, VOLTERRANI, Elda (Traduction), La Repubblica, 16 juillet, 2005, p 7. Antonio Fuentes, Tánger y el olvidoBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 5 octobre, 2005, . De regreso de MinskBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 10 décembre, 2005, . El eterno malentendidoBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 25 juillet, 2005, . La muerte domesticadaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 4 octobre, 2005, . Los franceses no saben su venturaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 27 mai, 2005, . Los niños invisibles calcinados en ParísBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 6 septembre, 2005, . Una espiral infernalBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 9 juillet, 2005, . Ante la tumba de Jean GenetBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 24 avril, 2006, . Cuando Occidente amaba el islamBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 4 octobre, 2006, . De Pinochet a Husein: la política sin moralBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 30 décembre, 2006, . Desafíos para el 2007BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 29 décembre, 2006, . DesfaseBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 5 février, 2006, . El caso Günter GrassBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 6 septembre, 2006, . El nuevo MarruecosBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 2 mars, 2006, . En la mente de un joven de HamasBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 30 janvier, 2006, . Francia en crisisBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 31 mai, 2006, . Islam vulnerableBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 20 septembre, 2006, . Las lágrimas de DiosBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 19 avril, 2006, . Mahfuz, el que veía más alláBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 1 septembre, 2006, . Marruecos y las razones del veloBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 21 octobre, 2006, . Ni con cohetes ni con bombasBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 21 juillet, 2006, . Optimismo para el 2006BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 4 janvier, 2006, . Perpetuidad mejor que muerteBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 9 novembre, 2006, . Ser mujer en KuwaitBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 6 juillet, 2006, . ¿Hacia una paz verdadera?BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 18 août, 2006, . ¡Adiós, Zidane!BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 11 juillet, 2006, . ¡Francia está cansada!BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 26 mars, 2006, . ¡Gracias, señor Beckett!BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 3 juin, 2006, . ¡Los inmigrantes no existen!BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 14 mars, 2006, . 11-M: el doble instintoBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 7 novembre, 2007, . A Driss ChraibiBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 9 avril, 2007, . Al volver de CopenhagueBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 18 mars, 2007, . El país que sorprendeBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 6 mai, 2007, . Hay que salvar a los rehenes de LibiaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 12 juillet, 2007, . Inmigración e identidad europeaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 29 août, 2007, . Iraq, cuarto año: devastaciónBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 18 avril, 2007, . La novia abandonadaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 3 décembre, 2007, . La sogaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 2 février, 2007, . La soledad de la justiciaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 16 juin, 2007, . Los escritores y la pazBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 7 décembre, 2007, . Marruecos no será islamistaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 4 septembre, 2007, . Razones de la elección de SarkozyBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 6 mai, 2007, . Terrorismo: Marruecos resisteBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 13 avril, 2007, . Tonos de la identidad europeaBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 31 décembre, 2007, . ¿Quién desbloqueará Francia?BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 18 février, 2007, . ¡Larga vida a sir Salman Rushdie!BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 1 juillet, 2007, . Crisis moralBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 12 octobre, 2008, . El semàforo, Semàforo verdeBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 25 mai, 2008, . Europa y el racismoBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 23 novembre, 2008, . Iraq, año cincoBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 9 mars, 2008, . La civilización árabe y OccidenteBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 21 mai, 2008, . Racismo universalBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 1 juin, 2008, . ¡Pobre Magreb!BEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 9 septembre, 2008, . Bombas que matan sin cesarBEN JELLOUN, Tahar, PUIG DE LA BELLACASA, JM (Trad), La Vanguardia, 16 janvier, 2008, . Darwich ha muerto ¡Viva su poesía!BEN JELLOUN, Tahar, PUIG DE LA BELLACASA, JM (Trad), La Vanguardia, 12 août, 2008, . La moral y la políticaBEN JELLOUN, Tahar, PUIG DE LA BELLACASA, JM (Trad), La Vanguardia, 10 août, 2008, . La UPM pide tiempo y pacienciaBEN JELLOUN, Tahar, PUIG DE LA BELLACASA, JM (Trad), La Vanguardia, 5 juillet, 2008, . Miedo al IslamBEN JELLOUN, Tahar, PUIG DE LA BELLACASA, JM (Trad), La Vanguardia, 29 mars, 2008, . Una inversión en saber y arteBEN JELLOUN, Tahar, PUIG DE LA BELLACASA, JM (Trad), La Vanguardia, 25 novembre, 2008, . La paz es posible, pese a AznarBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 12 février, 2009, . Todos somos gazensesBEN JELLOUN, Tahar La Vanguardia, 10 janvier, 2009, . La Porsche noire, le play-boy et la burqa. Choc de civilisations dans le Sud du MarocBEN JELLOUN, Tahar 2009, p 18. Débat à trois avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, Septembre, 2009, p 12-15. Un printemps en hiverBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 24 janvier, 2011, p 28. L'ami JobBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 21 février, 2011, p 25. Dans la tête de KadhafiBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 15-16 mai, 2011, p 28. Hamzah, 13 ans, juste un peu tuéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 12-13 juin, 2011, p 26. Maroc: l'islam doit rester dans les mosquées. C'est l'arabisation qui fait le lit de l'intégrisme.BEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 6 décembre, 2011, p 23. (Thème Maghreb littéraire) Entretien avec Tahar Ben Jelloun BEN JELLOUN, Tahar, YEFSAH, Mohammed (Interview), La cause littéraire, 2011, . Un printemps islamiqueBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 18 juin, 2012, p 16. Une défaite de la pensée. Intolérance de l'IslamismeBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, 21 septembre, 2012, p 23. Syrie: victoire de la barbarieBEN JELLOUN, Tahar Le Point, 1 octobre, 2013, . Les poètes aussi font du shopping et meurent dans une prise d'otagesBEN JELLOUN, Tahar Le Point, 24 septembre, 2013, . Ce que le Coran ne dit pas (de Mahmoud Hussein)BEN JELLOUN, Tahar Le Point, 22 octobre, 2013, . Ben Jelloun: La meuteBEN JELLOUN, Tahar Le Point, 16 novembre, 2013, . Ben Jelloun: En Syrie, massacres sur ordonnanceBEN JELLOUN, Tahar Le Point, 18 décembre, 2013, . (Vidéo sur "L'Ablation")BEN JELLOUN, Tahar Evenelefigarofr, 9 janvier, 2014, . Ben Jelloun: La nouvelle constitution tunisienne est révolutionnaireBEN JELLOUN, Tahar Le Point, 22 janvier, 2014, . Egypte: la mort en directBEN JELLOUN, Tahar Le Point, 02-02, 2015, . Cet enfant, c'est l'échec de l'humanité!BEN JELLOUN, Tahar Le Point, 03-09, 2015, . Que faire face aux barbares?BEN JELLOUN, Tahar Le 360, 21 décembre, 2015, . L'Affaire Kamel DaoudBEN JELLOUN, Tahar Le360ma, 07-03, 2016, . Le conteur devient témoin des temps, dans le mariage de plaisirBEN JELLOUN, Tahar Le360ma, 14-03, 2016, . Abdelkebir Khatibi: Quelle sociologie arabe?BEN JELLOUN, Tahar Afrique-Asie, n°67, 7-20 octobre, 1974, p 71-73. Révolutionnaire et populaireBEN JELLOUN, Tahar Afrique-Asie, n°93, 6 octobre, 1975, . Italie, Vietnam, USA: les impressions de voyage de Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, AKALAY, Lotfi (Int), Al Bayane, n°6392, 13 janvier, 1996, p 1 & 3,. Le thème principal dans mon oeuvre est la condition dans un pays arabo-musulman : entretienBEN JELLOUN, Tahar Al-Maghrib, n°3507, 16 juin, 1988, p 16. Le vieil hommeBEN JELLOUN, Tahar Alif, n°3, novembre, 1973, p 45-49. (Poèmes)BEN JELLOUN, Tahar Artes, n°10, 1984, . Les exclus du désirBEN JELLOUN, Tahar Autrement, n°11, novembre, 1977, p 57-60. Désert outre mesureBEN JELLOUN, Tahar, CHEBEL, Malek BERANI, Aïcha, etc, Autrement, n°5, novembre, 1983, p 193-253. Tahar Ben Jelloun talks to Pierre MauryBEN JELLOUN, Tahar, MAURY, Pierre (interv), Banipal Magazine, n°8, Eté, 2000, p 16-17. Rencontre avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, ARNHOLD, Barbara, Cahier d'études maghrébines, n°13, 2000, p 43-46. Tahar Ben Jelloun par lui-mêmeBEN JELLOUN, Tahar, BEN JELLOUN, TaharHELLER-GOLDENBER, Cahier d'études maghrébines, n°13, 2000, p 42. Tanger dans l'imaginaire de Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, HELLER-GOLDENBERG, Lucette, Cahier d'études maghrébines, n°13, 2000, p 39. Quelle culture naîtra de ces ruines?BEN JELLOUN, Tahar Cinémaction et Grand Maghreb, Cinémaction et Grand Maghreb, BERRAH, M, LEVY, J & CLUNY, C-M (Dir), Les cinémas arabes, Paris,, Cerf/Institut du Monde Arabe M Berrah, J Lévy et Cl-M Cluny, n°43, 1987, p 7-9. La maison des autresBEN JELLOUN, Tahar Dérives, n°31, 1982, p 7 à 9. L'impossible amitiéBEN JELLOUN, Tahar, BOUTEILLER, Jean-Pierre (Interv), Dernières Nouvelles d'Alsace, n°74, 27 mars, 2004, p 10. D'un souvenir de terre tachée de sangBEN JELLOUN, Tahar Europe, n°602, juin-juillet, 1979, p 129-132. Atteint de désertBEN JELLOUN, Tahar Horizons maghrébins, n°11, 3° trimestre, 1987, p 8-14. Lettre à EdmondBEN JELLOUN, Tahar Horizons maghrébins, n°27, déc 1994-janvier, 1995, p 70-72. "La Mémoire tatouée" de Abdelkébir KhatibiBEN JELLOUN, Tahar Intégral, n°2, 3 mars, 1973, p 24-25. Entretien avec Tahar Ben Jelloun (Interview par Mostefa Nissaboury)BEN JELLOUN, Tahar, NISSABOURY, Mostefa, Intégral, n°3, janvier, 1973, p 27-28. Les filles de TangerBEN JELLOUN, Tahar Intégral, n°8, mars-avril, 1974, p 8. La réclusion solitaire. (Extrait)BEN JELLOUN, Tahar Intégral, n°11, 1976, p 17. La littérature maghrébine est une, et en arabe. En attendant la troisième générationBEN JELLOUN, Tahar Jeune Afrique Plus, n°7, mai, 1984, p 60-65. Une interview de Tahar Ben Jelloun: les silences accumulésBEN JELLOUN, Tahar, ALAOUI, M'Hamed (Interview), Jeune Afrique, n°684, 16 février, 1974, p 36-38. 'Intégristes, faites l'amour ...'. Entretien avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, SAUVARD, Jocelyne (Interv), Jeune Afrique, n°1539, 27 juin-3 juillet, 1990, p 49. Un classement heureuxBEN JELLOUN, Tahar, DE ROCHEBRUNE; LEQUERET (Interv), Jeune Afrique, n°1571, 6-12 février, 1991, p 65. Post-scriptum. En 1990, l'écrivain marocain Tahar Ben Jelloun a parcouru pendant plus de deux mois le sud de l'Italie, berceau de la "mafia". Le résultat de son périple: un recueil de 14 nouvelles dont 'La Pieuvre est peBEN JELLOUN, Tahar Jeune Afrique, n°1651, 27 août-2 septembre, 1992, p 73. Ce qu'on attend de l'écrivain au MaghrebBEN JELLOUN, Tahar Jeune Afrique, n°1671, 14-20 janvier, 1993, p 59. Défendre la diversité culturelle du MaghrebBEN JELLOUN, Tahar Journal of Maghrebi Studies, n°1, Spring/Fall, 1993, p 4-5. 1977: 'Ali au pays des merveilles' de Djouhra Abouda et Alain BonnamyBEN JELLOUN, Tahar L'Afrique littéraire/CinémAction, n°52, Eté, 1979, p 128-129. La mer blanche du milieuBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°498, Juin, 2010, p 24-25. Extrait traduitBEN JELLOUN, Tahar, MARAINI, Toni (Trad), L'Immaginazione, n°92, janvier, 1992, p 10. Ecrire dans toutes les langues françaisesBEN JELLOUN, Tahar La Quinzaine littéraire, n°436, 16-31 mars, 1985, p 23-24. Questions à quelques écrivains. Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar La Quinzaine littéraire, n°583, 1-31 août, 1991, p 15. Le pacte...BEN JELLOUN, Tahar La Sittèle, n°1, 1992, p 12. Démographie galopante: ce n'est pas écrit dans le cielBEN JELLOUN, Tahar La Tribune de Genève, n°216, 17-18 septembre, 1994, p 37. Littrature et économieBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3785, 7 octobre, 1994, p 59. Contre la défaite de la penséeBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3787, 21 octobre, 1994, p 57. Lapons espagnolBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3788, 28 octobre, 1994, p 33. Notre voisine la SuèdeBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3789, 4 novembre, 1994, p 55. KacimiBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3790, 11 novembre, 1994, p 49. Impératif fiscalBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3791, 25 novembre, 1994, p 47. A contre-courantBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3793, 16 décembre, 1994, p 47. La noubaBEN JELLOUN, Tahar La vie économique, n°3795, 16 décembre, 1994, p 55. Les témoins d'aujourd'huiBEN JELLOUN, Tahar Lamalif, n°175, mars, 1986, p 70-72. Marrakech, les palmiers voyageursBEN JELLOUN, Tahar Lamalif, n°183, Décembre, 1986, p 40-42. Le Goncourt pour TaharBEN JELLOUN, Tahar, DAOUD, Zakya, Lamalif, n°194, mai, 1987, p 59-62. (Entretien)BEN JELLOUN, Tahar, OTTE, Jean-Pierre (Interviewer), Le Journal des poètes, n°4, 1974, . J'aime les villes comme d'autres aiment la musique ou la peintureBEN JELLOUN, Tahar, GHACHEM, Moncef (Interview), Le Maghreb, n°27, 18 octobre, 1981, p 45-47. (Avec l'Islam, contre la violence)BEN JELLOUN, Tahar, BEN OTHMAN, Hassan (Interview), Le Maghreb, n°118, 16 septembre, 1988, p 30-32. Décoloniser la Sociologie au MaghrebBEN JELLOUN, Tahar Le Monde diplomatique, n°245, août, 1973, p 18. Le long hiver de la Société arabe. Deux Maghrébins face au problème de l'authenticitéBEN JELLOUN, Tahar Le Monde diplomatique, n°240, mars, 1974, p 19. La mort de Jacqueline ArnaudBEN JELLOUN, Tahar Le Monde, n°13059, 23 janvier, 1987, p 15. Misère affective et sexuelleBEN JELLOUN, Tahar Le Monde Dossiers et documents, n°115, octobre, 1984, p 5. HumiliationsBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1368, 24-30 janvier, 1991, p 89. Le cri du MaghrebBEN JELLOUN, Tahar, GUILLEBAUD, Jean-Claude (Interv), Le Nouvel Observateur, n°1368, 24-30 janvier, 1991, p 71. Le crépuscule des lieux (Sur 'Querencia et autres lieux sûrs' de Pierre Veilletet)BEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1406, 17 octobre, 1991, p 143. Rimbaud tel qu'en lui-même: Arthur sans littératureBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1414, 12-18 décembre, 1991, p 106-107. L'Algérie comme un fruit mûr...BEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1417, 2-8 janvier, 1992, p 41. Aucune religion n'est démocratiqueBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1570, 8-15 décembre, 1994, p 22. Les deux mondes de Le ClézioBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1599, 29 juin-5 juillet, 1995, p 95. La hache et le tambourBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1717, 2-8 octobre, 1997, p 66. Mes "J'accuse"BEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1731, 8-14 janvier, 1998, p 11. Maroc-Algérie: avant qu'il ne soit trop tardBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1824, 21-27 octobre, 1999, p 86. Si j'étais un Palestinien de 18 ans...BEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1876, 19-25 octobre, 2000, p 102. "Le Caire"BEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1884, 14-20 décembre, 2000, p 160. Pourquoi on veut me briserBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1892, 8-14 février, 2001, p 108. Si j'étais Saddam HusseinBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°1994, 23-29 janvier, 2003, p 84. Intégrer est un partageBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°2012, 29 mai-4juin, 2003, p 98-100. La prison arabeBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°2038, 27 novembre-3 décemb, 2003, p 120. Tout sur nos mèresBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°2255, 24-30 janvier, 2008, p 92-94. La disparition de Mahmoud Darwich: L'exil au coeurBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur, n°2284, 14-20 août, 2008, p 77. Le MalentenduBEN JELLOUN, Tahar Le Nouvel Observateur: Dossiers, n°5, Avril, 1991, p 12-13. L'émir Abdelkader: haute figure de l'IslamBEN JELLOUN, Tahar Le Temps, n°2252, 3 juillet, 1982, p 13. La remontée des cendresBEN JELLOUN, Tahar Le Temps, n°5193, 24 juillet, 1991, p 6. Un entretien avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar Les Cahiers de l'Orient, n°2, 1986, p 167-182. L'écriture la trahisonBEN JELLOUN, Tahar Les Temps modernes, n°375, Octobre, 1977, p 392 à 396. Poèmes sur quelques corps anonymesBEN JELLOUN, Tahar Levant, n°1, 1988, p 125-128. Billet d'espoirBEN JELLOUN, Tahar Librement : regards sur la culture marocaine, n°1, 1988, p 56. Comment ils se protègent pour écrire. 'Lire' a demandé à plusieurs écrivains leurs secrets pour se préserver du tourbillon extérieurBEN JELLOUN, Tahar, PAYOT, Marianne (int), Lire : le magazine des livres, n°205, octobre, 1992, pp 46-47. Entretien avec Tahar Ben Jelloun. (Sur "L'Auberge des pauvres"BEN JELLOUN, Tahar, ARGAND, Catherine, Lire : le magazine des livres, n°273, mars, 1999, p 28-34. Parole d'exilBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°221, juillet-août, 1985, . Les droits de l'auteurBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°251, mars, 1988, p 40. L'immigration et son imaginaireBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°300, juin, 1992, pp 108-109. Une crépusculaire odeur l'isoleBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°313, septembre, 1993, pp 29-32. Deux cultures, une littératureBEN JELLOUN, Tahar, MAURY, Pierre (Interview), Magazine littéraire, n°329, Février, 1995, p 107-111. Les racinesBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°375, avril, 1999, p 98-99. Un écrivain du SudBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°381, novembre, 1999, p 26-29. Fanon, le révoltéBEN JELLOUN, Tahar Magazine littéraire, n°394, janvier, 2001, p 92-93. Une écriture au-delà du réelBEN JELLOUN, Tahar, HACHIM, Mouna (Interview), Maghreb Magazine, n°34, mars, 1995, p 61. Rencontre autour du roman arabe, Fès, 21-24 décembre 1979BEN JELLOUN, Tahar Maghreb-Machrek, n°88, avril-juin, 1980, p 101-103. Tahar Ben Jelloun s'explique au sujet de sa bonne. La rançon du succèsBEN JELLOUN, Tahar, CHADI, Taïeb (Interview), Maroc Hebdo, n°431, 15-21 se^ptembre, 2000, p 16-17. Tahar Ben Jelloun s'explique: un faux procèsBEN JELLOUN, Tahar, HACHIM, Mouna (Interv), Maroc Hebdo, n°448, 19-25 janvier, 2001, p 5. Wege in den Maghreb. (Chemins à travers le Maghreb)BEN JELLOUN, Tahar, HAHN, B & SCHÖTTKER, P (Trad), Merian, n°3, 1987, p 6-13. L'image froisséeBEN JELLOUN, Tahar Mscope Média, n°4, avril,, 1993, p 37-39. Conversations avec Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, BRAHIMI, Denise (Interviewer), Notre librairie, n°103, octobre-décembre, 1990, . Extraits de Cicatrices du SoleilBEN JELLOUN, Tahar Nuovi Argomenti, n°33, 1973, p 56-70. Cesser de se poser en victime de l'Occident. ('Courrier de l'Unesco', été 1991)BEN JELLOUN, Tahar Panoramiques Politiques et Société, n°3, 1992, p 65. L'Europe s'est battue. (T. Ben Jelloun, 'Courrier de l'Unesco', été 1991.)BEN JELLOUN, Tahar Panoramiques Politiques et Société, n°3, 1992, p 45. Langue arabe et langue française. ('Courrier de l'Unesco', 08/09-1991)BEN JELLOUN, Tahar Panoramiques Politiques et Société, n°3, 1992, p 127. Si on ne fait pas "choeur" avec la tribu, on est renié. (Courrier de l'Unesco)BEN JELLOUN, Tahar Panoramiques Politiques et Société, n°3, 1992, p 199. Tahar Ben Jelloun: la réclusion de l'écrivainBEN JELLOUN, Tahar, JAY, Salim (Interview), BEN JELLOUN, Tahar, PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed Caribéennes/GEREC,, n°70, 4° trimestre, 1983, p 42-13. (Extraits)BEN JELLOUN, Tahar Poésie 1, n°76, 1980, 256 p. 'On veut humilier Saddam pour humilier un peuple'BEN JELLOUN, Tahar Réalités (Tunis), n°288, 1er mars, 1991, p 7. Sortir du ventre de la mèreBEN JELLOUN, Tahar Recherches et travaux, n°30, 1986, p 5. Le poète doit être à l'écoute de son peupleBEN JELLOUN, Tahar Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, n°22, 2° semestre, 1976, p 191-195. Je me suis inventé plus de souvenirs que je n'en ai eu réellement (Interview par Rachid BENHADDOU)BEN JELLOUN, Tahar, BENHADDOU, Rachid, Sindbad, n°28, janvier, 1984, p 14-17. 'Dieu noir et Diable blond' de Glauber RochaBEN JELLOUN, Tahar Souffles, Souffles, Spécial: Dossier: 'Nous et la Francophonie', Rabat,, Abdellatif Laâbi, dir de publ, n°18, mars-avril, 1970, p 85-86. Villes l'oeilBEN JELLOUN, Tahar Souffles, Souffles, Spécial: Dossier: 'Nous et la Francophonie', Rabat,, Abdellatif Laâbi, dir de publ, n°18, mars-avril, 1970, p 57-59. Adelbert Reif im Gespräch mit dem marokkanischen Dichter, Romancier und Essayisten Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, REIF, Adelbert (Int), Universitas, n°10, 1989, p 990-998. (Interview)BEN JELLOUN, Tahar ALA Bulletin, n°24, 1998, . Tahar Ben Jelloun, interviewBEN JELLOUN, Tahar, GRAY, Stephen (interv), ALA Bulletin, n°24, Automne, 1998, p 16-17. Aube des dallesBEN JELLOUN, Tahar Souffles, Souffles, Rabat,, Abdellatif Laâbi, dir de publ, n°12, 4e trimestre, 1968, p 38-43. La planète des singesBEN JELLOUN, Tahar Souffles, Souffles, Rabat,, Abdellatif Laâbi, dir de publ, n°13, 1er et 2è trimestres, 1969, p 23-24. Cinéma politiqueBEN JELLOUN, Tahar Souffles, Souffles, Spécial: Le festival culturel panafricain d'Alger, 1969, Rabat,, Abdellatif Laâbi, dir de publ, n°16, 4° tr 1969-1° trim, 1970, . Politics and Literature. An Interview with Tahar Ben JellounBEN JELLOUN, Tahar, SPEAR, Thomas (Interv), Yale French Studies, Yale French Studies, Post/Colonial Conditions: Exiles, Migrations and Nomadisms Vol 2, New Haven ,, Yale University Press,, n°83, 1993, p 30-43. TélégrammesBEN JELLOUN, Tahar, MANSOURI, Abdelaziz, Souffles, Souffles, Rabat,, Abdellatif Laâbi, dir de publ, n°15, 3e trimestre, 1969, p 110. Les Enfants de Don QuichotteBEN JELLOUN, Tahar Le Monde Supplément M, n°7, Novembre, 2009, p 12. Amant et combattant. (Sur "Le Silence de Mahomet" de Salim BachiBEN JELLOUN, Tahar Paris-Match, n°3101, 23-29 octobre, 2008, p 22. Jean Genêt se fout de la mort!BEN JELLOUN, Tahar, BOURCIER, Nicolas (Interv), Le Monde 2, n°113, 15 avril, 2006, p 38-39. TalipotBEN JELLOUN, Tahar Horizons maghrébins, Horizons maghrébins, N° 52/2005: La Francophonie arabe: Pour une approche de la littérature arabe francophone, Toulouse,, Université de Toulouse-Le Mirail, Mohamed Habib Samrakandi, réd en chef, n°52, 2005, p 110. (Propos)BEN JELLOUN, Tahar, LA MASLKEE, Valérie (interview), Magazine littéraire, Magazine littéraire, Spécial: Les Enjeux de la tolérance, Paris,, Jean-Claude Fasquelle, dir publ, n°363, 1998, . Il n'y a pas pire que d'être maskhout. (Interview)BEN JELLOUN, Tahar, ZIRAOUI, Youssef (Interview), Tel Quel (Maroc), n°309, 2008, . Les deux Maroc. Rencontre inédite entre deux générations, deux écrivains que tout sépareBEN JELLOUN, Tahar, TAIA, Abdellah, Tel Quel (Maroc), n°541, 20-26 octobre, 2012, . (Interview propos de 'L'Ablation'BEN JELLOUN, Tahar, DELORME, Marie-Laure, Le Journal du dimanche, n°3491, 8 décembre, 2013, p 30. |