Auteurs
CHOUKRI, Mohamed Pseudo : (SHUKRI) Pays : Maroc Site web : http://www.limag.com/Volumes/Choukri.htm Adresse : Complétez des informations sur l'auteur Biographie: Né en 1935 près de Nadhor dans le Rif marocain. Débarque à Tanger avec ses parents à l'êge de 7 ans. Adolescence de vagabond. Petits métiers. Apprend à lire et écrire en 1956 (21 ans). Ecrit très vite, puis devient instituteur après avoir été élève de l'Ecole Normale. Publie à partir de 1966 dans revues littéraires arabes, américaines et anglaises. Vit actuellement à Tanger. Prix de l'amitié franco-arabe en 1995. Décédé le 15 novembre 2003 Livres et Thèses: Aller vers les articles (Jean Genêt à Tanger)CHOUKRI, Mohamed, Rabat, s.n., 1993. (Tennessee Williams à Tanger)CHOUKRI, Mohamed, Casablanca, s.éd, 1993, Récit. (Zemen El Akhtaa): Le Temps des erreursCHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohamed (Trad), Paris, Le Seuil, 1994, Roman. Ghawayat ash-shuhrurCHOUKRI, Mohamed, Cologne, Mansurat al-jamal, 1998. Jean Genet (Suite et fin)CHOUKRI, Mohamed, Bruxelles, Didier Devillez, 1996, Récit. Jean Genet et Tennessee Williams à TangerCHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohamed (Trad), Paris, Quai Voltaire, 1992. Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger: Jean Genet e Tennessee Williams a TangeriCHOUKRI, Mohamed, AVINO, Maria (Trad), Milano, Il Saggiatore, 1995. Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger: Jean Genet und Tessesse Williams in TangerCHOUKRI, Mohamed, KILIAS, Dorias (Trad), Hamburg, Kellner, 1995. Le Fou des rosesCHOUKRI, Mohamed, BERRADA, M EL GHOULABZOURI, M, Paris, La Découverte, 1993, Nouvelles et textes courts. Le Fou des roses: Il folle delle roseCHOUKRI, Mohamed, METNANI, Salah (Trad), Rome, Theoria, 1989, Nouvelles et textes courts. Le Pain nuCHOUKRI, Mohamed, BEN JELLOUN, Tahar (Trad et prés), Paris, Maspéro, 1980, Récit. Le Pain nu (Réédition)CHOUKRI, Mohamed, BEN JELLOUN, Tahar (Traduction et préface), Paris, Le seuil, 2013, Autobiographie. Le Pain nu (Réédition)CHOUKRI, Mohamed, BEN JELLOUN, Tahar (Traduction), Paris, Gallimard, 2013, Roman. Le Pain nu. (Réédition)CHOUKRI, Mohamed, BEN JELLOUN, Tahar (Trad et prés), Paris, Seuil, 1981, Récit. Le Pain nu. (Réédition)CHOUKRI, Mohamed, Nördlingen:, Greno, 1986. Le Pain nu. (Réédition)CHOUKRI, Mohamed, BEN JELLOUN, Tahar (Trad et prés), Paris, Seuil, 1997, Récit. Le Pain nu: Das nackte BrotCHOUKRI, Mohamed, KOCHER, Viktor (Trad), Nördlingen, Greno Verlag, 1986, Récit. Le Pain nu: Il pane nudoCHOUKRI, Mohamed, FORTUNATO, M 'Trad), Rome, Theoria, 1989, Récit. Le Temps des erreursCHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohamed (Trad), Paris, Le Seuil, 1994, Récit. Le Temps des erreurs. (Réédition)CHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohamed (trad), Paris, Seuil, 2005, Récit. Le Temps des erreurs: Il Tempo degli erroriCHOUKRI, Mohamed, AVINO, Maria (Trad), Rome, Theoria, 1993, Récit. Le Temps des erreurs: Zeit der FehlerCHOUKRI, Mohamed, KILIAS, Doris (Trad), Frankfurt, Eichborn Verlag, 1994, Récit. Le Temps des erreurs: Zeit der Fehler. (Réédition de la traduction)CHOUKRI, Mohamed, KILIAS, Doris (Trad), München, Piper, 1994, Récit. Paul Bowles le reclus de TangerCHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohamed (Trad), Paris, Quai Voltaire, 1997. Zoco ChicoCHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohammed (Trad), Bruxelles, Didier Devillez, 1996, Récit. Zoco Chico: Soco Chico (Al-Suq al Dakhili)CHOUKRI, Mohamed, AVINO, Maria (Trad) MARAINI, Toni, prés, Rome, Jouvence, 1997, Récit. Zoco Chico: Zoco ChicoCHOUKRI, Mohamed, NAGGAR, Mona (Trad), Berlin, Das Arabische Buch, 1998, Récit. Articles: Retourner vers les livres Das NetzCHOUKRI, Mohamed CLERC-ERLE, Widulind (Ed), Nordafrika erzählt 24 Erzählungen, ausgewählt und mit einer Nachbemerkung, Frankfurt,, Fischer, Widulind Clerc-Erle, hrsg, 1989, p 169-172. Il fascino indiscreto del deserto. Intervista a M. ChoukriCHOUKRI, Mohamed, BRUNO, Vito, La Gazzetta del Mezzogiorno, 1 juin, 1993, p 15. Die Sandalen des Propheten. (Les sandales du Prophète)CHOUKRI, Mohamed SULEMAN, Taufik, Arabische Erzählungen (Récits arabes), Munich,, Deutscher Taschenbuchverlag,, 1991, p 233-240. Mohamed Choukri, l'ami de tous les damnésCHOUKRI, Mohamed Témoignage chrétien, 17 février, 1995, p 20. (Interview)CHOUKRI, Mohamed, NOYE, J'an-Claude (Int), Témoignage chrétien, 17 février, 1995, 2 p. Mohamed Choukri (Interview)CHOUKRI, Mohamed YouTube, 1980, . La tenteCHOUKRI, Mohamed, Chmasdoha, Tribune juive Magazine interculturel, Novembre, 1994, p 14-22. Tanger, nervures secrètes de mes racinesCHOUKRI, Mohamed, BORAKI, Chamsddoha (Collab), Autrement Série Monde, n°48, septembre, 1990, p 25-37. Tanger dans l'imaginaire de Mohamed ChoukriCHOUKRI, Mohamed, ARNHOLD, Barbara(SHUKRI), Cahier d'études maghrébines, n°13, 2000, p 29-33. Jean Genêt à TangerCHOUKRI, Mohamed Coup de soleil info, n°11, janvier-février, 1992, p 24-25. La géographie secrète de TangerCHOUKRI, Mohamed, ALOUTA, Mohamed (Interv), Horizons maghrébins, n°31, 1996, p 163-169. L'écriture m'a sauvéCHOUKRI, Mohamed Jeune Afrique, n°1769, 1-7 décembre, 1994, pp 60-63. L'écriture m'a sauvéCHOUKRI, Mohamed, BENJELLOUN, Reda (Int), Jeune Afrique, n°1769, 1-7 décembre, 1994, 4 p. Défense de parler des mouchesCHOUKRI, Mohamed Le Serpent à Plumes Récits et fictions courtes, n°5, automne, 1989, p 15-18. La lecture, l'écriture et moiCHOUKRI, Mohamed Magazine littéraire, n°375, avril, 1999, p 109-110. CorrespondenceCHOUKRI, Mohamed, BERRADA, Mohamed, Mediterraneans/Méditerranéens, n°11, Hiver, 1999, p293-302. L'écrivain de TangerCHOUKRI, Mohamed, NOYE, Jean-Claude (Interv), Révolution, n°774, 29 décembre, 1994, p 30-31. La TenteCHOUKRI, Mohamed, BORAKI, Chamsddoha (Trad), Tribune juive Magazine interculturel, n°12, novembre, 1994, p 14-22. Conversation avec un écrivain authentique de TangerCHOUKRI, Mohamed, SROKA, Ghila (Int), Tribune juive Magazine interculturel, n°12, novembre, 1994, p 6-12. Zoco ChicoCHOUKRI, Mohamed, EL GHOULABZOURI, Mohamed (Trad), La Nouvelle Revue Française, La Nouvelle Revue Française, Spécial: , Paris,, n°558, Juin, 2001, p 170-173. |