Recherche en cours
Veuillez patienter
 |
Auteurs
NEGROUCHE, Samira Pays : Algérie Site web : http://dzlit.free.fr/snegrouche.html Adresse : Complétez des informations sur l'auteur Biographie: Samira Negrouche est née le 13 septembre 1980 à Alger, où elle vit. Médecin, poète et traductrice de poésie arabe, Samira Negrouche préside, à Alger, l’association culturelle Cadmos, créée en septembre 1999, qui travaille autour du patrimoine culturel méditerranéen et de la poésie moderne par l’organisation de divers événements littéraires nationaux et internationaux, dans une optique d’édition et de traduction. Samira Negrouche a publié plusieurs recueils de poésie, dont : ― Faiblesse n’est pas de dire, Éditions Barzakh, Alger, mars 2001 ; ― L’Opéra cosmique, Éditions El Ikhtilef, mars 2003 ; rééd. Éditions des Lettres Char-nues, Blida, octobre 2003 ; ― À l’ombre de Grenade, Éditions A.P l’étoile, Toulouse, novembre 2003 ; rééd. éditions des Lettres Char-nues, Blida, avril 2006 ; ― Iridienne, Color Gang Édition, Collection Luminaires, Lyon, 2005 ; ― Cabinet secret, livre d’artiste avec Enan Burgos, Color Gang Édition, Lyon, 2007 ; ― À chacun sa révolution, édition bilingue français/italien, traduction de Giuseppe Napolitano, édition la stanza del poeta, Naples, 2007 ; ― Le Dernier Diabolo, Éditions Chèvre Feuille Étoilée, Montpellier, 2010 ; ― Le Jazz des oliviers, Editions du Tell, Blida, 2010. Illustrations d’Yves Olry. Livres et Thèses: Aller vers les articles A ciento ochenta gradosNEGROUCHE, Samira, ALVARADO-LARROUCAU, Carlos (traducteur), Rosario Argentina, Gog y Magog , 2012, Poésie. Faiblesse n'est pas de dire...NEGROUCHE, Samira, LABTER, L (Préf) HADDAD, A (Dessins), Alger, Barzakh, 2001, Poésie. IridienneNEGROUCHE, Samira, 66740. Saint-Génis-des-Fontaines, Color Gang, 2005, Poésie. L'Opéra cosmiqueNEGROUCHE, Samira, Alger, Barzakh, 2003, Poésie. Le dernier diaboloNEGROUCHE, Samira, Montpellier, Éditions Chèvre-feuille Étoilée, 2013, Roman. Le Jazz des OliviersNEGROUCHE, Samira, Blida, Ed. du Tell, 2011, Poésie. Quand l'amandier refleurira, anthologie de poètes algériens contemporains de langue françaiseNEGROUCHE, Samira, (Dir), Paris, L'Amandier, 2012, Anthologie. Articles: Retourner vers les livres Le prix des larmes: Il prezzo delle lacrimeNEGROUCHE, Samira BETTINI, Emanuele, Algeria Un percorso letterario francofono nel Mediterraneo, Cremona,, Emanuele Bettini,, 2005, p 158-161. Les ailes de la douleur: Le ali del doloreNEGROUCHE, Samira BETTINI, Emanuele, Algeria Un percorso letterario francofono nel Mediterraneo, Cremona,, Emanuele Bettini,, 2005, p 160-163. Marcher. Sept petits monologues du jasminNEGROUCHE, Samira TAMZALI, Wassyla, (Dir), Histoires minuscules des révolutions arabes, Montpellier, Chèvrefeuille étoilée, 2012, p 199-203. Entre griffons et croquisNEGROUCHE, Samira, UNGAR, Barbara & co (trad angl), CELAAN, n°5, Automne, 2007, p 72-75. La signature est méconnaissable.NEGROUCHE, Samira Etoiles d'encre, L'Outre-mère, n°51, Septembre, 2012, . « Réinventer un autre regard… » Entretien d’Hervé Sanson avec Samira NegroucheNEGROUCHE, Samira, SANSON, Hervé (Interview), Continents Manuscrits, n°5, 2015, . |