 |
Livre
COLLECTIF BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ YaminaEcrivaines algériennes et catalanes. Entre tradition et modernité
Les écrits fictionnels de femmes envahissent le champ métaphorique. Ils sont autant de voix féminines dont les textes assiègent. Dans leur diversité, l'univers de la littérature des pays algérienne d'expression française et dans la littérature des Pays Catalans. Cette incursion, voire cette invasion, dans la littérature des espaces de la vie intellectuelle qui était réservée, au départ, par la tradition, la coutume et pat l'institution littéraire à l'homme n'a, nous semble-t-il, d'autre impératif que de se faire entendre et de donner la parole aux femmes. Ces voix de femmes ne semblent avoir qu'un seul dessein; briser l'enfermement, casser l'isolement et la claustration,anéantir l'effacement, sortir du mutisme que représente le destin fatal de leur éducation. Certes, c'est une écriture émanant de la nécessité et du devoir, mais c'est surtout une écriture de la spécificité. Dans la diversité de ces textes, la parole féminine prend en charge les préoccupations de son devenir lié à celui de son peuple et de son Histoire comme de sa culture. Spécificité d'un signifié, singularité d'une esthétique, exclusivité d'un discours se conjuguant pour fonder un espace d'expression rattaché profondément à la sensibilité féminine et à son appréhension du monde. La lecture de cette littérature n'a eu d'autre objectif que de tenter d'apporter quelques réponses à certaines questions qui se sont imposées à nous. Articles :
COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 31 - 44 La répudiation une tragédie familialeBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 60 - 66 Le corps féminin agressé ou les drames d'une exclusionBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 68 - 75 Femmes dans l'HistoireBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 105 - 1 Exil et disours identitairesBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 116 - 1 Oppressions d'un ordre social, moral et devoir d'émancipationBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 125 - 1 Les sens de la liberté au "féminin"BENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 171 - 1 Rigueurs de la tradition et désir de libérationBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 163 - 1 Femmes entre passé et présent : de la servitude à la libérationBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 178 - 1 Luttes pour l'émancipation sociale de la femmeBENDJELID, Faouzia COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 189 - 1 InterditsZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 25 "Je suis venu, j'ai vu, j'ai vécu", je suis plusZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 45 Otages d'otagesZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 51 Souvenirs, souvenirsZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 78 Tlemcen, ville d'histoires et d'HistoireZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 86 L'entre-deuxZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 95 Combats de femmesZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 145 La maladie, terre d'exilZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 155 La maladie, terre d'exilZINAI, Yamina COLLECTIF, BENDJELID Faouzia- CLIMENT Laïa – LOPEZ Marina- ZINAÏ Yamina, Ecrivaines algériennes et catalanes Entre tradition et modernité, Oran, Dar El Quds El arabi, 2014, p 155 |