Milan KUNDERA

1) Corpus:

- KUNDERA, Milan. La Valse aux adieux, 1973; réédité, Paris, Gallimard, 1990, 300 pages.

- KUNDERA, Milan. L’Insoutenable légèreté de l’être, Paris, Gallimard, 1984; réédité, 1990, 476 pages.

2) Essais:

- KUNDERA, Milan. L’Art du roman, Paris, Gallimard, 1986; réédité, Gallimard, 1994, N.R.F, 202 pages.

- KUNDERA, Milan. Les testaments trahis, Paris, Gallimard, 1993, N.R.F, 325 pages.

3) Ouvrages critiques:

- CHVATIK, Kvetoslav. Le monde romanesque de Milan Kundera, traduit de l’allemand par Bernard LORTHOLARY, München / Wien, Carl Hanser Verlag, 1994; France, Gallimard pour la traduction française, 1995, collection Arcades, 259 pages.

- LE GRAND, Eva. Kundera ou la mémoire du désir, Montréal, XYZ éditeur; Paris, L’Harmattan, 1995, 237 pages.

- MERTENS, Pierre.  L’Agent double - Sur DURAS, GRACQ, KUNDERA, etc., Bruxelles, Complexe, 1989.

- NEMCOVA’ BANERJEE, Maria. Paradoxes terminaux - Les romans de Milan KUNDERA, Paris, Gallimard, 1990, N.R.F, 385 pages.

- RICARD, François. La Littérature contre elle-même,

SCARPETTA, Guy. L’Impureté, Paris, Grasset, coll. « Figures », 1985, 389 pages.

3) Articles:

- FINKIELKRAUT,  Alain. Sur la formule « je t’aime », in- Critique n°348, Paris, Minuit, mai 1976, pp.520-537.

- HERSANT, Yves. KUNDERA chez les Misomuses, in- Critique n°560-561, Paris, Minuit, janvier-février 1994, pp.108-112.

- KARVELIS, Ugné. Le romancier envie toujours le boxeur ou le révolutionnaire, in- Le Monde, 23 janvier 1976, p.16.   

- KUNDERA, Milan. Note de l’auteur, in- La Plaisanterie, 1967; traduit, Paris, Gallimard, 1968; réédité, Paris, Gallimard, 1994.

- LIEHM, Antonin J. Le chemin difficile de la littérature tchèque, in- Critique n°305, Paris, Minuit, octobre 1972, pp. 841-866.

- LIVITNOFF, Boris. Milan Kundera : la dérision et la pitié, in- Revue générale, Lettres, Arts et Sciences Humaines n°8-9, Bruxelles, août-septembre 1976, 112 pages; pp. 49-59.

- PODHORETZ Norman. Lettre ouverte à Milan Kundera, in- Commentaire n° 36, vol. 9, Paris, Julliard, hiver 1986-87, pp. 712-720.

- RABATÉ, Jean-Michel Le sourire du somnambule: de Broch à Kundera, in- Critique n° 433-434, vol. 39, Paris, Minuit, juin-juillet 1983, pp. 504-521.

       Rachid BOUDJEDRA

1) Corpus:

- BOUDJEDRA, Rachid. La Répudiation, Paris, Denoël, 1969; réédité, 1992, collection Folio, 251 pages.

- BOUDJEDRA, Rachid. L’Insolation, Paris, Denoël, 1972; réédité, 1987, collection Folio, 252 pages.

2) Critiques, entretiens:

- ALLAM, Khaled Fouad. Culture et écriture: Essai d’analyse sémiotique de la littérature maghrébine

- BONN, Charles. Le roman algérien de langue française, Paris, L’Harmattan, 195, 351 pages.

- BONN, Charles. KHADDA, Naget. MDARHRI, Abdallah.(Sous la direction de) Littérature maghrébine d’expression française, Vanves, Edicef, 1996, 271 pages.

- BOUTET DE MONVEL, Marc. Boudjedra l’insolé, Paris, L’Harmattan, 1994, 175 pages.

- DEJEUX, Jean. Littérature maghrébine de langue française - Introduction générale et auteurs, Québec, Naaman, 1973; 2^e édition revue et corrigée, 1978.

- GAFAÏTI , Hafid. Boudjedra ou la passion de la modernité, Paris, Denoël, 1987.

- JOUBERT, (J.L.). LECARME, (J.). TABONE, (E.). VERCIER, (B.). Les littératures francophones depuis 1945, Paris, Bordas, 1986.

- MEMMI, Albert. Ecrivains francophones du Maghreb - Anthologie, Paris, Seghers, 1985, coll. P.S.

- MERAD, Ghani. La Littérature algérienne d’expression française, Paris, P.J. Oswald, 1976, 202 pages.

- TOSO RODINIS, Giuliana. Fêtes et défaites d’éros dans l’œuvre de Rachid Boudjedra, Paris, L’Harmattan, 1994, coll. Critiques littéraires, 233 pages.

3) Etudes universitaires:

- AÏT-OUMEZIANE,Djamel. Représentation du religieux dans les romans de R. BOUDJEDRA, thèse de 3^ème cycle dirigée par DUCHET Claude, Paris VIII, 1986.

- BERERHI, Afifa. L’Ambiguïté de l’ironie dans l’œuvre romanesque de Rachid BOUDJEDRA, thèse de 3^ème cycle dirigée par FAYOLLE (R.), Sorbonne Nouvelle Paris III, février 1988.

- FONTE LE BACCON, Jany. Le Narcissisme littéraire dans l’œuvre de Rachid BOUDJEDRA, thèse de 3^ème cycle dirigée par HUE (B.), Rennes II, Université de Haute Bretagne, 1989.

- GORALCZYK, Bozenna. Critique de la société dans l’œuvre romanesque de Rachid Boudjedra, thèse de 3^ème cycle dirigée par LAUNAY Michel, Université de Nice, U.E.R des Lettres et Sciences humaines, 1982.

- IBRAHIM-OUALI, Lila. Ecriture poétique et structures romanesques de l’œuvre de Rachid Boudjedra, thèse de doctorat de troisième cycle en littérature française et comparée, sous la direction de M. Alain Montandon, Université Blaise Pascal Clermont II, U.F.R. des lettres et des sciences humaines, 1995, 512 pages.

- MAOUATI, Jamel-Eddine. Ellipse de la pensée ou de la litté//rature, thèse de doctorat en philosophie, Yale University, mai 1993, 447 pages.

- MUFTI, Kamel. Psychanalyse et idéologie dans les romans et poèmes de R. BOUDJEDRA, thèse de 3^ème cycle dirigée par JEAN Raymond, Aix-en-Provence, 1982, 250 pages.

- SAIGH-BOUSTA,Rachida. Polysémie et béances des dires dans le roman maghrébin de langue française à partir de 1967 ( écriture, mémoire et imaginaire) vol. II, doctorat d’Etat dirigé par BONN (C.), Paris XIII, juin 1988.

- SALHA, Habib. Cohésion et éclatement de la personnalité maghrébine, thèse de 3e cycle sous la direction d’ARNAUD, Jacqueline, Paris XIII, 1981; Tunis, Publication de la Faculté des Lettres de Manouba, 1990.

- SALHA, Habib. Poétique maghrébine et intertextualité, thèse d’Etat sous la direction de BONN, Charles, Université Paris XIII, 1992, Tunis, Publication de la Faculté des Lettres de Manouba.

- ZINE EL ABIDINE, M’Barek. BOUDJEDRA: Texte et intertexte, doctorat nouveau régime, dirigé par BRAHIMI Denise, Paris VII, U.F.R Sciences des textes et documents, 1994.

4) Articles:

- BACHAT, Charles. Boudjedra ou le roman électro-choc, in- Europe n° 567-568, juillet-août 1976, pp. 64-65.

- BONN, Charles. Le jeu sur l’intertextualité dans L’Insolation de Rachid Boudjedra, in- Littératures du Maghreb - Itinéraires et contacts de cultures vol. 4-5, Paris, L’Harmattan, 1984; pp. 235- 246.

- BONN, Charles. Poétiques croisées du Maghreb, in- Poétiques croisées du Maghreb. Paris, L’Harmattan, coll. Itinéraires et contacts de cultures, vol. 14, 2^e semestre 1991, 206 pages, pp. 3-6.

- BONN, Charles. Deux ans de littérature maghrébine de langue française, in- Hommes et migrations n° 1197, avril 1996, pp. 46-52.

- BONN, Charles, Emigration immigration et littérature maghrébine de langue française, la béance des discours devant des espaces incongrus, in- Maghreb-Machrek n° 123 janvier-février-mars 1989, Paris, La Documentation française, 267 pages, pp. 27-32.

- BONN, Charles. L’érotique du texte, la différence et l’étrangeté, in- Imaginaire de l’espace, espaces imaginaires, sous la direction de BASFAD, Kacem, Casablanca, EPRI, Faculté des Lettres et Sciences Humaines I, 1988; pp. 137-142.

- BONN, Charles. Espace scriptural et production de d’espace dans L’Insolation de R. BOUDJEDRA, n°XXII, pp.447-474, 1983.

- BONN, Charles. Littératures maghrébines et espaces identitaires de lecture, in- Présence francophone n0 30, 1987.

- BONN, Charles. Le roman maghrébin et le concept de différence, in- Horizons maghrébins n°6, Le droit à la mémoire, Toulouse, Avril 1986; pp. 74-84.

- BONN, Charles et BAUMSTIMLER, Yves. Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, France, L’Harmattan, 1991, sous la direction des Etudes littéraires maghrébines n°1.

- BOUDJEDRA, Rachid. Pour un nouveau roman maghrébin de la modernité, in- Cahier d’études maghrébines n°1, « Maghreb et modernité », sous la direction de HELLER-GOLDENBERG, Lucette, juin 1989; pp. 41-47.

- DEJEUX, Jean. Jeh’a ou la saillie, in- Etudes littéraires maghrébines n°1, Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris, L’Harmattan, 1991, pp. 106-121.

- FARES, Nabile. La littérature maghrébine de langue française, in Le français dans le monde n° 189, novembre-décembre 1984, Librairie Hachette et Larousse, p. 68.

- GAFAÏTI, Hafid. L’affirmation de la parole féminine dans l’œuvre de Rachid Boudjedra, in- Littératures maghrébines, vol. 2, L’Harmattan, Paris, 1990, coll. Jacqueline Arnaud, 191 pages.

- HARTMANN, Pierre. Le rat et l’escargot - textanalyse de L’Escargot entêté de Rachid Boudjedra, in- Littérature n°89, février 1993, Paris, Larousse et Département de littérature française de l’Université Paris VIII; pp. 68-89.

      Ecriture et lecture

- BARTHES, Roland. Le plaisir du texte, Paris, Seuil, 1973, collection Points Essais, 105 pages.

- BARTHES, Roland. Introduction à l’analyse structurale des récits, in- Communications n°8, Paris, Seuil, 1966, 171 pages; pp. 1-27.

- BERGEZ, Daniel - GERAUD, Violaine - ROBRIEUX, Jean-Jacques. Vocabulaire de l’analyse littéraire, Paris, Dunod, 1994, 234 pages.

- GENETTE, Gérard. Figures III, Paris, Seuil, 1972, collection Poétique, 281 pages.

- GENETTE, Gérard. Frontières du récit, in- Communications n°8, Paris, Seuil, 1966, 171 pages; pp. 152-163.

- MANGUEL, Alberto. Une histoire de la lecture, essai traduit de l’anglais par LE BŒUF, Christine, Paris, Actes Sud, 1998, 428 pages.

- PICARD, Michel. La littérature et la mort, Paris, P.U.F, coll. « Ecriture » Dirigée par DIDIER, Béatrice, 1995, 193 pages.

-PICARD, Michel (sous la direction de). La Lecture littéraire, Colloque de Reims (14-16/06/1987), Paris, éd. Clancier-Guénaud, 1987, 328 pages.

- PICARD, Michel. Lire le temps, Paris, Minuit, coll. « Critique », 1989, 188 pages.

- PICARD, Michel. La lecture comme jeu, Paris, Minuit, 1986, coll. Critique », 319 pages.

- TODOROV, Tzvetan. Poétique de la prose, France, Seuil, 1971; réédité, 1980, collection Point.

- TODOROV, Tzvetan. Les catégories du récit littéraire, in- Communications n°8, Paris, Seuil, 1966, 171 pages; pp. 125-151.

      Psychanalyse:

- ASSOUN, Paul-Laurent. Littérature et psychanalyse, Paris, Ellipses, coll. Thèmes et études dirigée par VALETTE, Bernard, 1996, 144 pages.

- ANZIEU, Didier. Créer détruire. Paris, Dunod, 1996, 280 pages.

- KAUFMANN, Pierre (sous la direction de). L’Apport freudien – Eléments pour une encyclopédie de la psychanalyse, Paris, Bordas, 1993; 635 pages.

- LAPLANCHE, Jean - PONTALIS, J-B. Vocabulaire de la psychanalyse, sous la direction de LAGACHE, Daniel, Paris, P.U.F, 1967, 12^e édition, 1996, 523 pages.

- MANNONI, Octave. Clefs pour l’imaginaire ou l’autre scène, Paris, Seuil, 1969, coll. Le champ freudien, 318 pages.

      Dictionnaires et encyclopédies :

- BEAUMARCHAIS, Jean-Pierre de. COUTY, Daniel, REY, Alain. Dictionnaire des littératures de langue française, ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres, Paris, Bordas, 1984, 3 volumes, 2637 pages.

- CAZENAVE, Michel (sous la direction de). Encyclopédie des symboles, Paris, Le livre de poche, 1996, 818 pages.

- DEMOUGIN, Jacques (sous la direction de). Dictionnaire historique, thématique et technique des littératures - Littératures française et étrangère, anciennes et modernes, Paris, Larousse, 1985; 2e édition, 1987, 2 volumes, 1862 pages.

- GAFFIOT, Félix. Dictionnaire Latin / Français, Paris, Hachette, 1934; 44e édition, 1990, 1719 pages.

- MITTERAND, Henri (sous la direction de). Dictionnaire des œuvres du XX^e siècle - Littérature française et francophone, Paris, Dictionnaires Le Robert, coll. Les usuels, 1995, 621 pages.

- MORIER, Henri. Dictionnaire de poétique et de Rhétorique, Paris, P.U.F, 1961; 4^e édition, 1989, 1320 pages.

- VAN TIEGHEM, Philippe. (sous la direction de) Dictionnaire des littératures, Paris, P.U.F, 1968; 2e édition, 1984, 4 volumes, 4348 pages.

- Le nouveau dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays, Paris, Robert Laffont, 1994.

- Grand dictionnaire des Lettres, Larousse.

- Encyclopédia Universalis.

- Grand Larousse de la langue française en VII volumes, Paris, Larousse, 1986; réédité, 1989.